Hitachi 49HK5600 Benutzerhandbuch Seite 105

AVL (Limitation
automatique du
volume)
Paramètres Avancés
Égaliseur
Gain de Basse
DTS DRC
Mode Son
Sortie Numérique
Casque/Sortie de
ligne
Casque
Réinitialisation
Cette fonction règle le son pour obtenir le niveau de sortie prévu entre les programmes.
Si l'option du menu Dolby Audio est réglée sur une option autre que Désactivé,
les options de réglage de l'AVL seront modifiés. Les options Auto, Nuit, Normal et
Désactivé seront disponibles. En mode Auto, le téléviseur passe automatiquement
en mode Normal ou Nuit en fonction de l'heure actuelle. Si aucune information de
temps n'est disponible, cette option fonctionnera toujours comme Normal. Lorsque le
téléviseur passe en mode Nuit pour la première fois après avoir réglé cette option en
mode Auto, une barre d'information apparaîtra à l'écran.
Veuillez noter que par rapport au mode Normal, le mode Nuit offre un contrôle de
compression dynamique plus agressif qui convient aux environnements silencieux.
Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs
que lorsque vous êtes en mode Utilisateur.
Contrôle le niveau du gain de basse. Utilisez le bouton "Gauche" ou "Droite" pour
effectuer le Réglage.
Le Contrôle de la Plage Dynamique permet d'ajuster le gain de la source pour
maintenir une plage audible appropriée à des niveaux de lecture bas et élevés. Il ne
fonctionnera que si le format audio source est DTS. Activez ou désactivez le DTS
DRC en réglant le paramètre Marche ou Arrêt.
Vous pouvez sélectionner un mode son (si la chaîne sélectionnée prend en charge
cette option).
Règle le type de sortie audio numérique. Cette option ne sera pas disponible si l'option
Sortie audio n'est pas réglée sur S/PDIF.
Si vous voulez connecter un amplificateur externe à votre télé à l'aide d'une fiche pour
casque audio, sélectionnez l'option Sortie de Ligne. Si vous avez branché des casques
sur votre téléviseur, définissez cette option en tant que Casque.
Veuillez vous assurer avant d'utiliser les casques que cet élément du menu est défini
en tant que Casque. S'il est réglé sur Casque, la sortie de la prise casque sera réglée
au maximum, ce qui pourrait endommager votre audition.
Règle le volume du casque. Cette option ne sera pas disponible si l'option Casque /
Sortie ligne n'est pas définie comme Casque.
Avant d'utiliser les casques, veuillez également vous assurer que leur volume est réglé
à un niveau faible afin d'éviter que votre audition ne soit endommagée.
Réinitialise certains des réglages du son aux valeurs par défaut de l'usine.
Français - 23 -