UNIPRODO UNI POOLS 14 Bedienungsanleitung Seite 6

u) Produkt podlega przepisom dotyczącym ogrodzeń
basenowych, należy skonsultować się z lokalnymi
władzami.
v) Użytkować w miejscach wolnych od przeszkód
i ostrych przedmiotów.
w) Zabrania się umieszczania produktu w innym
zbiorniku wodnym.
x) Produkt umieszczać jedynie na podłożu, które
wytrzyma jego ciężar po wypełnieniu wodą oraz
ciężar użytkowników.
y) Nigdy nie dodawać wody do środków
chemicznych czyszczących wodę, zawsze dodawać
środki chemiczne do wody. Dodanie wody do
chemikaliów spowoduje ich rozpylenie oraz silne
reakcje chemiczne.
z) Urządzenie nie może być użytkowane
w temperaturze poniżej 4 °C.
aa) Nie pozostawiać napompowanego produktu
niewypełnionego wodą na dłuższy okres
czasu. Nie zaleca się wystawiania produktu na
długotrwałe działanie promieni słonecznych.
bb) Zabrania się dodawania do wody soli kąpielowych,
olejków zapachowych, płynów myjących itp.
cc) Zabrania się wlewania do urządzenia wody
o temperaturze powyżej 40 °C.
dd) Zabrania się przesuwania basenu po podłożu.
W celu transportu urządzenia na niewielką
odległość należy odłączyć je od zasilania,
a następnie w dwie osoby chwycić za uchwyty
i przenieść w odpowiednie miejsce.
ee) Nie przenosić wypełnionego wodą basenu.
UWAGA! Pomimo iż urządzenie zostało
zaprojektowane tak aby było bezpieczne,
posiadało odpowiednie środki ochrony oraz
pomimo użycia dodatkowych elementów
zabezpieczających użytkownika, nadal istnieje
niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia
obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem. Zaleca
się zachowanie ostrożności i rozsądku podczas
jego użytkowania.
10 PL CZ
N Á V O D K O B S L U Z E
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Výrobek splňuje požadavky příslušných
bezpečnostních norem.
Před použitím se seznamte s návodem.
Recyklovatelný výrobek.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci
(všeobecná výstražná značka).
VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým
proudem!
Zákaz skákání do vody.
Zákaz potápění.
Ve vodě se zdržujte pod dohledem jiné osoby.
Nenechávejte děti ve vodě bez dozoru.
Před vstupem do vířivky dodržujte hygienu.
Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační.
V některých detailech se od skutečného vzhledu
stroje mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
ATTENTION! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu
a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem,
požáru a/nebo těžkému úrazu nebo smrti.
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na NAFUKOVACÍ
VÍŘIVKU. Zabraňte namočení zástrčky zařízení.
Nebezpečí úderu elektrickým proudem!
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
a) Zásuvka musí být kompatibilní se zástrčkou zařízení.
Zástrčku žádným způsobem neupravujte. Originální
zástrčky a příslušné zásuvky snižují nebezpečí úrazu
elektrickým proudem.
b) Nedotýkejte se uzemněných předmětů jako jsou
trubky, topidla, kamna a chladničky. Pokud je
zařízení uzemněno, existuje zvýšené nebezpečí úrazu
elektrickým proudem v následku působení deště,
mokrého povrchu a práce se zařízením ve vlhkém
prostředí. Proniknutí vody do zařízení zvyšuje nebezpečí
jeho poškození a úrazu elektrickým proudem.
c) Zařízení se nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma
rukama.
d) Napájecí kabel nepoužívejte na jiné účely, než na
které je určen. Nikdy jej nepoužívejte k přenášení
zařízení nebo k vytahování zástrčky ze síťové zásuvky.
Držte jej mimo dosah tepla, oleje, ostrých hran nebo
rotujících dílů. Poškozené nebo zamotané elektrické
napájecí kabely zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým
proudem.
e) Pokud není možné vyhnout se práci se zařízením
ve vlhkém prostředí, používejte přitom proudový
chránič (RCD). Používání RCD snižuje nebezpečí
úrazu elektrickým proudem.
11
f) Před každým použitím kontrolujte, zda
proudový jistič (RCD) funkční.
g) Zařízení nepoužívejte, pokud je napájecí kabel
poškozen. Používejte výhradně originální napájecí
kabel s proudovou pojistkou.
h) Díly, které jsou pod napětím, a zdroje napájení,
s výjimkou dílů a zdrojů s napětím 12 V, se musí
nacházet mimo dosah osob, které jsou ve vodě.
i) Prvky, které jsou pod napětím, zajistěte tak, aby
neexistovalo riziko, že spadnou do vody.
j) Aby nedošlo k úderu elektrickým proudem,
nepoužívejte k napájení výrobku prodlužovací
kabely.
k) Nepoužívejte výrobek během atmosférických
srážek a během bouře, nebo pokud existuje riziko
jejího vzniku.
l) Při pobytu ve vodě, a dokud je vaše tělo mokré,
nepoužívejte žádné elektrické přístroje.
m) Napájecí kabel nesmí být zakopaný nebo položený
v místech, kde může být náhodně poškozen.
BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a) Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré
osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení
mohou vést k úrazům. Buďte předvídaví
a sledujte, co se během práce kolem vás děje.
Při práci se zařízením vždy zachovávejte zdravý
rozum.
b) Pokud máte pochybnosti o tom, zda zařízení
funguje správně, kontaktujte servis výrobce.
c) Opravy zařízení může provádět pouze servis
výrobce. Opravy neprovádějte sami!
d) V případě vzniku požáru k hašení zařízení pod
napětím používejte pouze práškové nebo
sněhové hasicí přístroje (CO ).
2
e) Je třeba pravidelně kontrolovat stav etiket
s bezpečnostními informacemi. V případě, že jsou
nečitelné, je třeba etikety vyměnit.
f) Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením
předán rovněž tento návod.
g) Výrobek používejte mimo zdroje ohně a jisker.
h) Zařízení smí montovat a demontovat výhradně
dospělé osoby.
OSOBNÍ BEZPEČNOST
a) Nepoužívejte zařízení, jste-li unaveni nebo pod
vlivem drog, alkoholu nebo léků, které významně
snižují schopnost ovládat zařízení.
b) Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly
osoby (včetně dětí) s omezenými psychickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo
osoby bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí,
ledaže jsou pod dohledem osoby zodpovědné za
jejich bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak
zařízení obsluhovat.
c) Zabraňte náhodnému spuštění. Ujistěte se, že
je spínač ve vypnuté poloze před připojením
zařízení k napájecímu zdroji.
d) Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si se
zařízením nehrály.
e) Pozor! Existuje riziko utonutí. Nikdy
nenenechávejte děti bez dohledu.
f) Při používání výrobku dodržujte bezpečnostní
opatření, aby nedošlo ke zlomeninám, udušení,
utonutí a jiným zdraví ohrožujícím situacím.
je