Verwandte Anleitungen für American Audio Versadeck
Inhaltszusammenfassung für American Audio Versadeck
- Seite 1 E A T U R I N G ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 1...
- Seite 2 ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 2...
- Seite 3 Bitte beachten Sie: Änderungen von Angaben sowie Veränderungen des Design dieses Gerätes und des Handbuches sind jederzeit und ohne vorherige schriftliche oder anderweitig veröffentlichte Ankündigung vorbehalten. 6122 S. Eastern Ave Los Angeles Ca. 90040 www.americanaudio.eu ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 3...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
10.4 Bedienelemente der Rückseite ..................32 10.5 VFD Display ........................34 Internes Menü ....................... 36 Grundlegende Bedienung ..................... 38 12.1 Anschließen/Auswerfen eines USB-Geräts ..............38 12.2 Tracks auswählen ......................38 12.3 Starten der Wiedergabe ....................39 ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 4... - Seite 5 15.4 Flanger-Effekt ....................... 54 15.5 Parameter ........................55 15.6 Hold-Button ........................55 Bedienung der Playlists ....................56 RELAY (FLIP-FLOP™) ....................... 57 17.1 Relay Modus (einzelne Tracks) ..................57 17.2 Relay Modus (ganze Ordner) ..................57 ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 5...
- Seite 6 ROHS – Ein wichtiger Beitrag zur Erhaltung der Umwelt ..........71 WEEE – Entsorgung von Elektro- und Elektronkaltgeräten .......... 72 Technische Daten ......................73 25.1 Allgemein ........................73 25.2 USB-Player-Bereich....................... 73 25.3 MP3-Format ......................... 74 ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 6...
-
Seite 7: Elektrische Sicherheitsvorkehrungen
SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN! LASSEN SIE WARTUNGS- ODER REPARATURARBEITEN NUR VON IHREM AUTORISIERTEN AMERICAN AUDIO® HÄNDLER DURCHFÜHREN. Bitte lesen und verstehen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch komplett, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. Diese Anweisungen enthalten wichtige Sicherheitshinweise hinsichtlich des Gebrauchs und der Instandhaltung dieses Gerätes. -
Seite 8: Werden Können
Öffnen Sie obere Abdeckung nicht, während das Gerät eingesteckt ist, um einen Stromschlag zu vermeiden. Sollten Sie Probleme mit dem Gerät haben, wenden Sie sich an Ihren lokalen American Audio® Händler. Führen Sie keine metallenen Objekte in das Gerät ein und schütten Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät. -
Seite 9: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
Aufstellen des Produktes neben einem Bett, Sofa, Teppich oder ähnlichen Oberflächen blockiert werden. Das Produkt sollte ebenfalls nicht an Plätzen wie einem Bücherschrank oder einem Regal aufgestellt werden, wenn keine ausreichende Belüftung gemäß den Anweisungen des Herstellers möglich ist. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 9... - Seite 10 Gegenstände eingequetscht werden können; achten Sie vor allen Dingen auf Leitungen in der Nähe der Stecker, zusätzlichen Steckdosen und den Stellen, an denen sie aus dem Gehäuse kommen. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™...
- Seite 11 Wenn das Produkt eine deutliche Veränderung des Verhaltens aufweist - dies weist auf die Notwendigkeit einer Reparatur hin. Ersatzteile – Sind Ersatzteile notwendig, versichern Sie sich, dass der Techniker die vom Hersteller vorgeschriebenen Ersatzteile benutzt oder welche, die dieselben Spezifikationen ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 11...
- Seite 12 Wand- oder Deckenmontage – Das Produkt sollte nicht an einer Wand oder Decke angebracht werden. Hitze – Das Produkt sollte von Hitzequellen wie Radiatoren, Hitzespeichern, Öfen oder ähnlichen Geräten, die Wärme produzieren (einschließlich Verstärkern) ferngehalten werden. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 12...
-
Seite 13: Weitere Sicherheitsanweisungen
Wenn Gegenstände auf das Gerät gefallen sind oder Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist. Wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt war. Wenn das Gerät nicht mehr normal funktioniert oder eine deutliche Änderung des Verhaltens aufweist. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 13... - Seite 14 Die Serien- und Modellnummer dieses Gerätes befinden sich auf der Rückseite. Bitte schreiben Sie die Nummern hier auf und behalten Sie sie für zukünftige Anwendungen. Modellnummer __________________________________________________________ Seriennummer __________________________________________________________ Bemerkungen __________________________________________________________ Kaufdatum __________________________________________________________ Händlername __________________________________________________________ Händleradresse __________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Händlertel.nr __________________________________________________________ ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 14...
-
Seite 15: Auspacken
5. A USPACKEN Jedes Versadeck™ wurde ausgiebig getestet und wurde in einwandfreiem Zustand versendet. Prüfen Sie den Karton sorgfältig auf Beschädigungen, die beim Versand aufgetreten sein könnten. Wenn der Karton beschädigt erscheint, prüfen Sie Ihr Gerät sorgfältig auf etwaige Beschädigungen und versichern Sie sich, dass Sie das zum Gebrauch des Gerätes nötige Zubehör unbeschädigt erhalten haben. -
Seite 16: Einleitung
6. E INLEITUNG Wir gratulieren und danken Ihnen für den Kauf des American Audio® Versadeck™. Dieses Gerät ist ein Beispiel für die stetige Bemühung von American Audio®, immer die bestmöglichen Audioprodukte mit der höchsten Qualität zu einem erschwinglichen Preis zu produzieren. -
Seite 17: Setup-Vorsichtsmaßnahmen
Nähe von Heizkörpern. Bedienen Sie das Gerät nur, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Erlauben Sie unbefugten Personen nicht die Bedienung des Geräts. Die meisten Beschädigungen sind Folge einer unsachgemäßen Bedienung! ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 17... -
Seite 18: Haupteigenschaften
Sofortiger Start innerhalb von 10 ms Dateien von einem USB-Stick, einer SD- (Sound wird unmittelbar nach Drücken oder SDHC-Karte über den USB Card des Play-Buttons produziert) Reader. * WAV-Dateien: 1411Kbps PCM Einstellbarer Pitchbereich: +/-6%, +/- 10% or +/-16% ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 18... - Seite 19 (a) FADER “Q” START CONTROL: Schließen Sie Ihren Versadeck™ an wie in den Kapiteln 9 (Setup) und 20 (Mixer Setup) beschrieben. Laden Sie danach Ihre Player. Durch Bewegen des Crossfaders auf dem Mixer von links nach rechts können Sie die Wiedergabefunktionen jedes Players starten und anhalten.
-
Seite 20: Setup
American Audio® Ihnen "High Speed" SD-Karten. Der Gebrauch von High Speed SD-Karten gewährleistet die beste Performance Ihres American Audio® Players. Hinweis: Wenn der Versadeck™ Ihr USB-Gerät nicht lesen kann, versichern Sie sich, dass es FAT-formatiert ist. 9.2 Ü... - Seite 21 Schalten Sie den Verstärker, den Mixer, die Lautsprecher oder anderweitige externe Geräte als erstes an. Schalten Sie erst danach den Versadeck™ an. Achtung: Das VFD-Display wurde entwickelt, um in innerhalb der in Bild 1 dargestellten Winkel eine gute Darstellung zu gewährleisten. Stellen Sie das Gerät so auf, dass ihr Sichtwinkel in diesem Bereich liegt.
-
Seite 22: Generelle Funktionen Und Bedienungselemente
Die Quellenauswahl kann nur im Pause Modus vorgenommen werden. (3) Clear Button – Benutzen Sie diesen Button, um die Bank Buttons (19) zu leeren. Drücken Sie diesen Button und dann den Bank Button (19), den Sie leeren möchten. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™... - Seite 23 Rad gegen den Uhrzeigersinn gedreht, kann die Geschwindigkeit auf bis zu -100% Pitch (voller Stopp) erniedrigt werden. Wie weit das Tempo beschleunigt oder verlangsamt wird, hängt davon ab, wie lange Sie das Jog Wheel ununterbrochen drehen. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 23...
- Seite 24 (13) Play/Pause Button – Jeder Druck des Play/Pause Buttons schaltet den Betrieb von der Wiedergabe in den Pause-Modus und zurück. Im Wiedergabemodus leuchtet die blaue Play- LED auf; im Pause-Modus blinkt die blaue Play-LED. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 24...
- Seite 25 Der Echo-Effekt fügt Ihrem Ausgabesignal ein Echo hinzu. Lesen Sie mehr darüber in Kapitel 15 (Eingebaute Effekte). Flanger Effect Button – Dieser Button wird dazu benutzt, den Flanger-Effekt an- und abzuschalten. Der Flanger-Effekt verzerrt das Ausgabesignal und erzeugt einen Effekt, ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 25...
- Seite 26 Speicher aufrufen: Der Player kann 4 programmierte Cue Punkte oder Loops pro Track auf das USB-Gerät speichern. Die Anzahl der gespeicherten Cue Punkte / Loops, die auf dem USB-Gerät gespeichert werden kann, hängt von dem verfügbaren ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™...
- Seite 27 (23) VFD Display – Dieses hochqualitative VFD-Display zeigt die verschiedenen Funktionen so an, wie sie auftreten. Die Anzeige lässt sich aus einer Vielzahl komfortabler Winkel heraus gut ablesen, siehe auch Kapitel 9 (Setup). Die Display Icons werden in Kapitel 10.5 VFD Display erklärt. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 27...
-
Seite 28: Obere Bedienelemente Des Mixers
Sie Kapitel 9.1 Informationen zu USB-Geräten für weitere Details hinsichtlich des Gebrauches von USB-Geräten. (26) Kanal Gain Regler – Hiermit kann die Eingangslautstärke einer Audioquelle für jeden Kanal eingestellt werden. Benutzen Sie den Gain-Regler nicht, um die Ausgabelautstärke ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 28... - Seite 29 (Kurz) und Normal Fade; wobei die Einstellung Quick Fade normalerweise zum Scratchen benutzt wird. (31) Faderstart AN/AUS Schalter – Mit dieser Funktion können Sie den Crossfader dazu benutzen, die Wiedergabe zu starten und stoppen. Der AN/AUS Faderstart Schalter aktiviert ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 29...
- Seite 30 (36) Master Lautstärkeregeler– Mit diesem Drehknopf können Sie den Pegel (die Lautstärke) des Master-Ausgangs regeln. Um Verzerrungen zu vermeiden, sollten Sie einen durchschnittlichen Ausgangssignalpegel von +4dB nicht überschreiten. Stellen Sie diesen Lautstärkeregler immer auf 0, bevor Sie das Gerät anschalten. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 30...
-
Seite 31: Bedienelemente Der Frontseite
32 Ohm. Die meisten DJ-Kopfhörer haben einen Nennwiderstand von 16 Ohm, diese empfehlen sich sehr. Überprüfen Sie die Vorhör-Lautstärke (43) - sie sollte immer auf ein Minimum heruntergedreht sein, bevor Sie die Kopfhörer aufsetzen. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 31... -
Seite 32: Bedienelemente Der Rückseite
Buchsen angeschlossen werden. Die Kanal Line Level Auswahlschalter (47) müssen auf die korrekte Position gestellt werden gemäß des angeschlossenen Gerätes, d.h. haben Sie einen Plattenspieler angeschlossen, müssen die Line Level Auswahlschalter (47) ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 32... - Seite 33 (24) muss auf Line stehen, wenn CD Player und andere Line Level Instrumente mit diesen Buchsen verbundenen sind, um diese vorzuhören. (50) Booth Ausgänge – Der Versadeck™ verfügt noch über einen weiteren Ausgang, der normalerweise für einen Monitorlautsprecher benutzt wird, oder um Audio zu einem Aufnahmegerät zu senden.
-
Seite 34: Vfd Display
(65) Pitch-Anzeige – Diese Anzeige bildet den Prozentwert der Tempoänderung ab, der vom Tempo-Fader (10) auf die Wiedergabe angewendet wird. (66) Zeit-Anzeige – Hier wird die Zeit in Minuten, Sekunden und Frames angezeigt. Die Anzeige kann die verstrichene oder die verbleibende Zeit eines Tracks anzeigen. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 34... - Seite 35 (74) Auto CUE – Durch diese Anzeige können Sie erkennen, ob Auto Cue aktiviert ist. Drücken und halten Sie den SGL/CTN (7) Button für 1 Sekunde, um die Auto Cue Funktion an- und abzuschalten. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 35...
-
Seite 36: Internes Menü
B. A.CUE LEVEL – Ändert den AUTO CUE Pegel im Bereich von -36 bis -78 db. C. LINE SETUP – Wählen Sie VFD Line Namen und Anzeige D. BIT RATE – Display An/Aus ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 36... - Seite 37 (NORMAL), REPEAT MODE (ALL), MIDI CHANNEL (1-2-3), MIDI SETUP (TAP=HOLD, I/O=HIDE), CROSSFADER (UNLOCK) CROSSFADER REVERSE (OFF), DISPLAY TIME (3sec.), SCROLL SPEED (400ms), SENSITIVITY (0), INTENSITY (4), A.CUE LEVEL (-48dB), BIT RATE DISPLAY (ON) ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 37...
-
Seite 38: Grundlegende Bedienung
Sie den Knopf, um in Sprüngen von 10 Tracks vorwärts und rückwärts durch Ihre Tracks zu blättern. Drehen Sie den Track Button im Drehen Sie den Track Button gegen Uhrzeigersinn, um zum nächsten den Uhrzeigersinn, um zum Track zu springen. vorherigen Track zu springen. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 38... -
Seite 39: Starten Der Wiedergabe
Laufwerkmechanismus stoppt nur, wenn die CD entfernt wurde oder der Player in den Ruhezustand ("Sleep Mode") geschaltet wird. Es gibt zwei Wege, die Wiedergabe anzuhalten: Drücken Sie den Play/Pause Button (13) während der Wiedergabe. Dies unterbricht die Wiedergabe ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 39... -
Seite 40: Frame-Genaue Suche
Button (13) gedrückt wird. Sie können Cue Punkte überall auf der CD oder in einem Track setzen. Es ist auf drei Arten möglich, Cue Punkte zu setzen, wie in den folgenden Bildern dargestellt. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 40... - Seite 41 Wenn Sie die gewünschte Stelle gefunden haben, drücken Sie den Play Button (13), um einen Cue Punkt zu setzen. Durch Drücken des CUE Buttons können Sie nun immer wieder zu dieser Stelle im Track zurückkehren. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 41...
-
Seite 42: Erstellung Und Wiedergabe Eines Nahtlosen Loops
Loop-Modus aktiviert wurde. VFD Loop Anzeigen – Während eines Loops wird die Reloop Anzeige (73) im VFD-Display (23) angeschaltet, um anzuzeigen, dass der Loop aktiv ist. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 42... -
Seite 43: Bearbeiten Eines Loops
Loop erstellen. Falls Sie noch keinen Loop erstellt haben, folgen Sie den Anweisungen oben, um einen Loop zu erstellen. Wurde ein nahtloser Loop bereits erstellt, drücken Sie den Reloop Button (22), um ihn zu aktivieren, falls er noch nicht aktiviert wurde. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™... -
Seite 44: Ändern Von Zeit-Anzeige (66) Und Zeit-Balken (67)
Wiedergabemodus, hat das Drücken und Halten eines der Bank Buttons (19), in dem ein Loop oder Cue Point gespeichert ist, zur Folge, dass die Wiedergabe sofort von diesem Punkt an fortgesetzt wird, bis der Bank Button (19) wieder losgelassen wird. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™... -
Seite 45: Speichern Eines Loops
Out Button (22) drücken. Ihr Cue Punkt oder Loop kann nun jederzeit aufgerufen werden, sogar wenn das Gerät sich im Pause-Modus befindet. Drücken Sie auf den entsprechenden Bank-Button (19) zum Aufrufen des Cue Punktes oder Loops. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 45... -
Seite 46: Pitch Einstellungen
üblicherweise dazu benutzt, um das Tracktempo von zwei oder mehr Musikquellen wie Plattenspielern oder CD-Playern aneinander anzupassen. Die Wiedergabegeschwindigkeit kann um den Faktor +/-16% erhöht bzw. erniedrigt werden. Im nächsten Abschnitt werden die verschiedenen Pitch-Manipulationsmöglichkeiten im Detail erklärt. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 46... -
Seite 47: Tempo Fader (10)
EBRAUCH DES EMPO ADERS Versichern Sie sich, dass die Pitch-Funktion wie beschrieben aktiviert wurde. Benutzen Sie den Tempo Fader (10), indem Sie ihn für eine Tempo-Erniedrigung aufwärts schieben und für eine Tempo-Erhöhung abwärts schieben. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 47... -
Seite 48: Pitch Bending
Tempo Fader (10) beispielsweise auf +2%, startet der Pitch Bending Prozess genau bei +2% und fährt von dort an bis zu dem Maximum von +/-16%. Das Gedrückthalten oder wiederholte Drücken des (-) Pitch Bend Buttons (11) erzielt eine Verlangsamung der Wiedergabegeschwindigkeit. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 48... -
Seite 49: Jog Wheel (16)
Uhrzeigersinn gedreht, wird die Wiedergabegeschwindigkeit kontinuierlich erniedrigt bis hin zum Maximum von -100% (voller Stopp). Wenn Sie mit dem Drehen des Jog Wheels aufhören, kehrt die Wiedergabegeschwindigkeit zum vorher eingestellten Tempo zurück. Bild 33 ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 49... -
Seite 50: Jog Wheel Funktionen
Wiedergabemodus befinden, kann das Jog Wheel (16) dazu benutzt werden, zum letzten Cue Punkt zurückzukehren. Fassen Sie einfach auf das Jog Wheel (16) und das Gerät kehrt augenblicklich zum letzten gesetzten Cue Punkt zurück, ohne dass die Musik unterbrochen wird. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 50... -
Seite 51: Vinyl-Modus Und Cdj.modus
Wiedergabe zu manipulieren. Der CDJ-Modus wird zum Pitch Bending und zur Frame-Suche benutzt. INYL ODUS Bevor Sie das Jog Wheel (16) zum Scratchen ähnlich wie bei einem Plattenteller benutzen können, müssen Sie erst den Vinyl-Modus aktivieren. Drücken Sie zum Aktivieren den Vinyl Button (9). ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 51... -
Seite 52: Wiedergabemodus
Verlangsamung von 100% zur Folge. Bitte beachten Sie, dass diese Tempoänderung nur momentan stattfindet. Wenn Sie aufhören, das Jog Wheel (16) zu drehen, kehrt der BPM-Wert automatisch zu dem Tempo zurück, das mit dem Tempo Fader (10) eingestellt wurde. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 52... -
Seite 53: Eingebaute Effekte
INGEBAUTE FFEKTE Der Versadeck™ verfügt über vier eingebaute Effekte. Diese Effekte können einzeln benutzt werden, Sie können jedoch auch bis zu vier Effekte gleichzeitig benutzen. Folgende Effekte sind verfügbar: Filter, Echo, Skid und Flanger. Sie können die Effekte mit den Standardeinstellungen benutzen, Sie können aber auch alle Parameter der Effekte selber... -
Seite 54: Echo-Effekt
Frequenzen ähnelt (Phasengleichheit/Phasenverschiebung). Der Flanger-Effekt hat zwei einstellbare Parameter: PR (Parameter Ratio) und PT (Parameter Time). PT stellt den Zeit-Bereich ein und PR den Frequenzbereich; lesen Sie mehr darüber in Kapitel 15.5 Parameter. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 54... -
Seite 55: Parameter
"Lock" im VFD-Display lesen und die LED des Hold-Buttons (18) fängt an zu blinken. Um den Player zu entsperren, drücken Sie den Hold Button (18) für mindestens 3 Sekunden oder bis das Wort "Unlock" im VFD-Display zu lesen ist. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 55... -
Seite 56: Bedienung Der Playlists
Wheel (16) drehen, um zum nächsten Artist zu gelangen. Sie können durch die Tracks springen, indem Sie den Track Knopf (21) drehen oder indem Sie den Track Knopf (21) drücken und das Jog Wheel (16) drehen. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™... -
Seite 57: Relay (Flip-Flop™)
17. RELAY (FLIP-FLOP™) Dieses Feature ähnelt einem Auto-Piloten. Wenn Sie den Versadeck™ benutzen, können Sie die Wiedergabe eines Players automatisch starten, wenn die des anderen Players endet. Sie können einzelne Tracks, einen ganzen Ordner oder eine Kombination aus beidem im Relay Modus betreiben. -
Seite 58: Database Builder Software
Dateien nach Titel, Artist, Album und Genre zu suchen. 18.2 I NSTALLATION Bitte beachten Sie die folgenden Bilder, um die Datenbank-Verwaltungssoftware auf Ihrem Computer zu installieren. Schritt 2: Klicken Sie auf Weiter/Next > Schritt 1: Klicken Sie auf Weiter/Next > ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 58... -
Seite 59: Einlesen Und Erstellen
Dateien, so dass Sie die Dateien in Ihrer Musiksammlung gemäß Ihren Wünschen finden können. Schritt 5: Klicken Sie auf Abschließen/Finish 18.3 E INLESEN UND RSTELLEN Bitte beachten Sie die folgenden Bilder, um Ihre Dateien einzulesen und die Datenbank zu erstellen. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 59... - Seite 60 Wählen Sie Ihre gewünschte USB- Festplatte und klicken Sie auf "Build" (Erstellen). Wird verarbeitet Abgeschlossen Hinweis: Bitte starten Sie den Database Builder erneut, wenn Sie den Inhalt Ihres USB- Gerätes geändert haben. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 60...
-
Seite 61: Mögliche Fehlermeldungen
Eine MP3-Datei auf dem Speichergerät hat ein nicht identifiziertes ID3-Tag. Möglicherweise warnt Windows 7 / Vista Sie abhängig von Ihren Sicherheitseinstellungen. Wählen Sie Allow (Erlauben), falls Sie die Database Builder Software installieren möchten. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 61... -
Seite 62: 19. Midi
Grün) 64:BLINK 00H_OFF SW/LED 09/09 09/09 1~ 31: LED (RED - Rot) 32:BLINK 00H_OFF 09/09 09/09 33~63: LED (GREEN - Grün) 64:BLINK 00H_OFF SW/LED 0A/0A A#-1 0A/0A A#-1 1~ 31: LED (RED - ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 62... - Seite 63 %/ 16 SW/LED 15/15 15/15 7FH_ON 00H_OFF 7FH_ON 00H_OFF 7FH_ON 00H_OFF A.Cue SW/LED 18/18 18/18 7FH_ON Scratch 00H_OFF Vinyl SW/LED 19/19 C# 1 19/19 C# 1 7FH_ON 00H_OFF SW/LED 1A/1A 1A/1A 7FH_ON 00H_OFF ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 63...
- Seite 64 VR/SW/C 13/25/2A C# 2 52/64/69 23/25/ C# 2 62/64/69 VR:00~7F (Mitten) ENTER/LE 2A/25 VR/SW/C 14/26/2B 53/65/6A 24/26/ 63/65/6A VR:00~7F (Tiefen) ENTER/LE 2B/26 Channel VR:00~7F Fader (Kanal- Fader) 7FH_ON 00H_OFF 7FH_ON 00H_OFF 7FH_ON 00H_OFF ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 64...
-
Seite 65: Midi Typen
Kanal des angegebenen CC Controllers ist. Auf diese Weise wird die Controller MIDI ID zusammen mit dem Kanal und der CC-Nummer angegeben. Der Wert von 0x00 bis 0x7f hängt direkt zusammen mit der Position des Controllers. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™... -
Seite 66: Alle Leds An (-30, -20, -10, -7, -4, -2, 0, +2, +4, +7)
LED ON/OFF (LED T Diese Nachrichten werden für LEDs verwendet. Control Change (CC) Nachrichten werden mit dem Status 0x9n gesendet, die LED-Werte für An und Aus sind 0x7F und 0x00, wobei "n" der Kanal ist.* ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 66... -
Seite 67: Mixer Setup
Dieses Bild stellt ein DJ Setup dar, das aus Mikrofon, CD Player, Plattenspieler, Computer, Verstärker, USB-Speichergerät und Lautsprechern besteht. Wenn Sie einen Plattenspieler anschließen und benutzen möchten, achten Sie darauf, dass der Pegel-Auswahlschalter (47), der zum angeschlossenen Plattenspieler gehört, auf Phono geschaltet ist. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 67... -
Seite 68: Typisches Setup Mit Symmetrischen Outputs
Verstärker. Es empfiehlt sich, die symmetrischen Anschlüsse zu benutzen, wenn es möglich ist. Die symmetrischen Anschlüsse sollten generell immer für Kabelwege über 4,5 m benutzt werden. Durch den Gebrauch der symmetrischen Buchsen kann ein sauberes Signal durch das komplette Audio System garantiert werden. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 68... -
Seite 69: Austausch Des Crossfaders
5. Verbinden Sie den neuen Crossfader mit dem Flachbandkabel und verfahren Sie nun in umgekehrter Reihenfolge. Achtung: Alle anderen Bereiche des Versadeck™ dürfen nicht geöffnet oder ersetzt werden, weder vom Benutzer, dem Händler oder einem anderen unautorisierten Kundenzentrum. Ansonsten verfällt die Garantie! ©American Audio®... -
Seite 70: Fehlersuche
5 Volt verwenden. Sollte sich Ihre Festplatte eigenständig in die Ausgangslage zurückstellen, wenn diese in einen der USB-Ports des Versadeck™ gesteckt wird, brauchen Sie vermutlich ein externes Netzteil. Kontaktieren Sie Ihren Hersteller für Zubehörartikel. Wenn das Laufwerk das Gerät nicht liest, versichern Sie sich, dass es im kompatiblen FAT-Format formatiert wurde. -
Seite 71: Rohs - Ein Wichtiger Beitrag Zur Erhaltung Der Umwelt
Felder erfordert - kurzum: alles was wir im Haushalt und bei der Arbeit an Elektronik um uns herum haben. Als Hersteller der Markengeräte von AMERICAN AUDIO®, AMERICAN DJ®, ELATION Professional und ACCLAIM Lighting sind wir verpflichtet, diese Richtlinien einzuhalten. -
Seite 72: Weee - Entsorgung Von Elektro- Und Elektronkaltgeräten
Beitrag dazu. (Registrierung in Deutschland: DE41027552) Für die Markengeräte von AMERICAN DJ® und AMERICAN AUDIO® heißt das, dass diese für Sie kostenfrei an Sammelstellen abgegeben werden können und dort in den Verwertungskreislauf eingebracht werden können. Die Markengeräte unter dem Label ELATION Professional, die ausschließlich im professionellen Einsatz Verwendung finden,... -
Seite 73: Technische Daten
Mehr als 70dB (TCD782 TRK2,8, Gain eingstellt auf 0dBV Out, EQ eben, W/20KHz LPF, A-Gewichtet) L/R Trennung Mehr als 63dB @ 1KHz (TCD782 TRK2,9,11, Gain eingestellt auf 0dBV Out, EQ eben, W/20KHz LPF, A-Gewichtet) ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 73... -
Seite 74: Mp3-Format
3), der ähnliche Kodierung bei Abtastraten 44/160 KbpsXing/VBRI VBR von 16, 22,05 und 24 kHz bietet. MPEG 2 Layer 3 Standard, der ähnliche 32/40/48/56/64/80/96/112/1 Kodierung bei Abtastraten von 8, 11,025 44/160 KbpsXing/VBRI VBR und 12 kHz bietet. ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 74... - Seite 75 HINWEIS: Änderungen von Angaben sowie Veränderungen des Design dieses Gerätes und des Handbuches sind jederzeit und ohne vorherige schriftliche Ankündigung vorbehalten. Folgen Sie uns auf: facebook.com/americandj twitter.com/americandj youtube.com/adjlighting ©American Audio® www.americanaudio.eu Versadeck™ Handbuch Seite 75...
- Seite 76 ©American Audio® World Headquarters 6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA 90040 USA Tel: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 Web: www.AmericanAudio.us E-mail: info@americanaudio.us American DJ Europe Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Netherlands service@adjgroup.eu www.americandj.eu Tel: +31 45 546 85 00 Fax: +31 45 546 85 99 ©American Audio®...