Seite 1
Bedienungsanleitung und Referenzhandbuch A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Die Niederlande www.americanaudio.eu überarbeitet: 10/12...
ELEKTRISCHE SICHERHEITSHINWEISE Die Serien- und Modellnummer dieses Geräts befindet sich auf der Rückseite. Schreiben Sie hier ACHTUNG: UM DAS RISIKO VON BRÄNDEN bitte die Ziffern auf und bewahren Sie es für künftige ODER ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN Referenzzwecke auf. VERMEIDEN, DÜRFEN SIE DAS GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
RÜCKWAND) NICHT ENTFERNEN. DIE EINGEBAUTEN KOMPONENTEN beigefügten Handbuch aufmerksam. hoch sind, dass sie potentiell für Personen ein Risiko SIND FÜR DEN KUNDEN WARTUNGSFREI. WENDEN SIE SICH FÜR darstellen in Form von elektrischen Schlägen. REPARATURARBEITEN AN IHREN AUTORISIERTEN AMERICAN AUDIO ® SERVICETECHNIKER. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Alle Sicherheits- REPARATUR —...
SICHERHEITSHINWEISE 1. Nur für Erwachsene. Außer Reichweite von Vermeiden jeglichen Kontakt Kindern aufbewahren. Gehäuseoberfläche mit Insektiziden, Benzin oder 2. Wasser und Feuchtigkeit - Verwenden Sie das Verdünnung. Produkt nicht in der Nähe von Wasser, etwa einer 10. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Badewanne, einem Waschbecken,...
EINLEITUNG Einleitungen: Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines 19MXR Mischpults von American Audio® entschieden haben. Dieses Mischpult ist Teil der Vision von American Audio, hochwertiges und intelligentes Showequipment für einen vernünftigen Preis anzubieten. Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfiehlt es sich, vor der Erstinbetriebnahme des Geräts diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden zu haben! Lesen Sie sich vor...
AUSPACKEN Jeder 19MXR wird gründlich werkseitig überprüft und hat in einwandfreiem Zustand das Werk verlassen. Überprüfen Sie die Verpackung gründlich auf Schäden, die während des Transports entstanden sein könnten. Wenn Ihnen der Karton beschädigt erscheint, überprüfen Sie Ihren Projektor genau auf alle Schäden und versichern Sie sich, dass das zur Inbetriebnahme des Geräts benötigte Zubehör unbeschädigt und komplett...
STEUERUNG UND FUNKTIONEN BEDIENFELD VORDERSEITE 1. MIKROFON-EQ-ABSCHNITT - MIKRO 1 & 2 PEGELANSTIEGSREGLER - Mit diesen Knöpfen regeln Sie individuell die Ausgangslautstärke Allerdings wird Master-Lautstärke MIKROFONE & (1). MASTER- LAUTSTÄRKEREGELUNG (14) geregelt. MIKROFON 1 & 2 KANALHÖHENREGLER - Mit diesem Reglerknopf werden die Höhen des A.D.J.
Seite 10
STEUERUNG UND FUNKTIONEN (Fortsetzung) Mikrofons mit einer maximalen Signalverstärkung von 12 dB oder maximalen abfallenden Signalverstärkung von -12 dB eingestellt. Wenn Sie den Knopf entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, verringern Sie den Anteil der Höhen, die an einem Mikrofonsignal anliegen, ein Drehen im Uhrzeigersinn erhöht diesen Anteil. MIKROFON 1 &...
Seite 11
STEUERUNG UND FUNKTIONEN (Fortsetzung) ENCODER & PUSH ACTION - Durch Drehen des Encoders erhöht sich oder verringert sich die ausgewählte Aktion. Durch Herunterdrücken des Encoders wird eine Aktion aktiviert. Für weitere Informationen, siehe die Navigationstasten. Nach oben (MIDI) - Mit diesem Regler stellen Sie den Fokus auf das linke Deck des Mischpults ein. Der Encoder stellt die Höhe für Parameter 1 auf dem linken Effektgerät ein.
Seite 12
STEUERUNG UND FUNKTIONEN (Fortsetzung) Stellen Sie Deck A nach USB 1+2, Deck B nach USB 3+4 ein. Stellen Sie die MIDILOG-Kanäle 2 und 3 nach USB ein. Regler-Modus - In diesem Modus werden die USB-Audiostreams an die Master- und Kopfhörerausgänge des MXR-Mischpults weitergeleitet.
Seite 13
STEUERUNG UND FUNKTIONEN (Fortsetzung) Kurve), “QUICK CURVE” (schnelle Kurve) oder in einer Kombination dieser beiden. (Quick Curve wird für gewöhnlich zum Scratchen verwendet). 17. CUE, SYNC, PITCH BEND, & PLAY/PAUSE - CUE 1, 2 & 3 - Mit diesen Tastern stellen Sie die heißen Positionsmarken 1, 2 oder 3 ein oder lösen diese aus.
Seite 14
STEUERUNG UND FUNKTIONEN (Fortsetzung) 2 geregelt. Der QUELLENAUSWAHLSCHALTER (3) muss sich in der Stellung “Analog” befinden, um alle an diesen Buchsen angeschlossene Quellen überwachen zu können. Turntables, die mit einem MM- Tonabnehmereinsatz (alle DJ-Turntables verwenden MM-Tonabnehmereinsätze) ausgestattet sind, können an diese Buchsen angeschlossen werden, solange sich der WÄHLSCHALTER FÜR KANAL-STUDIOPEGEL (23) in der Stellung “PHONO”...
Seite 15
Kabel richtig eingesteckt ist. SICHERUNGSHALTER - Darin befindet sich eine GMA-Sicherung mit 10 A. Ersetzen Sie die ausgebaute Sicherung immer durch eine baugleiche Sicherung, falls nicht anderweitig durch einen von American Audio® autorisierten Servicetechniker angegeben. Eine von der Empfehlung abweichende Sicherung kann zum Erlöschen der Gewährleistungsansprüche führen.
MIDI-TABELLE MXR MIDI‐Schnittstellendefinition HINWEIS: alle MIDI‐Meldungen verwenden Kanal 1 oder Kanal 2 (Umschalt); die Richtungen AUS und EIN (LED) liegen Reglernummer im Dezimalformat Alle drehbaren VRs starten am kleinsten Wert in der äußersten linken Stellung und erhöhen sich beim Drehen in Uhrzeigersinn bis zum Maximum Fügen Sie im Regler-Modus bei allen befehlen außer LED zur Kanalnummer die Zahl 2 hinzu, wenn der Regler-Modus eingeschaltet ist. Bsp.: Bemerkung zu 90H (91H) wird Bemerkung zu 92H beim Regler-Modus ...
Seite 17
MIDI-TABELLE (Fortsetzung) WARMSTART 1 links Taster / LED 18 / 18 00H = losgelassen, 7FH = gedrückt Bemerkung zu 90H (91H) WARMSTART 2 links Taster / LED 19 / 19 00H = losgelassen, 7FH = gedrückt Bemerkung zu 90H (91H) WARMSTART 3 links Taster / LED 20 / 20 00H = losgelassen, 7FH = gedrückt Bemerkung zu 90H (91H) SYNC links Taster / LED 21 / 21 00H = losgelassen, 7FH = gedrückt Bemerkung zu 90H (91H) RECHTE TASTER RÜCKSPIEL rechts Taster / LED 46 / 46 00H = losgelassen, 7FH = gedrückt Bemerkung zu 90H (91H) WIEDERGABE/PAUSE >|| ...
TYPISCHE EINRICHTUNG DES MISCHPULTS TURNTABLE TURNTABLE Auf diesem Bild sehen Sie eine typische DJ-Einrichtung, bestehend aus einem Mikrofon, Turntables, CD- Player und einem Kassettendeck. Hinweis: Turntables können nur an die PHONO-PEGEL CINCHBUCHSEN angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass sich die WÄHLSCHALTER FÜR KANAL-STUDIOPEGEL während der Nutzung der Turntable in der Stellung "PHONO"...
TYPISCHE EINRICHTUNG DES MISCHPULTS (Fortsetzung) Symmetrische XLR-Stecker an XLR-Buchsen Lautsprecherkabel Typische Einrichtung der symmetrischen Ausgänge Auf diesem Bild sehen Sie einen typischen Plan einer Stereoausgangs-Einrichtung. Beachten Sie die Verwendung der symmetrischen XLR-Buchsen am Mischpult und am Verstärker. Nutzen Sie diese symmetrischen Buchsen immer, soweit dies möglich ist.
AUSWECHSELN DES CROSSFADERS Der Crossfader ist "warm austauschbar", was bedeutet, dass er jederzeit, auch im eingeschalteten Zustand, ersetzt werden kann. Nur Feather Fader Plus von American Audio verwenden. Ein Austausch mit einem anderen Fader-Modell kann zu einer erheblichen Beschädigung Ihres Mischpults führen.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell: 19MXR ‐ 19‐Zoll, 4‐Kanal MIDILOG‐Mischpult STROMVERSORGUNG: AC 100 V ~ 240 V AC 50/60 Hz (universell) ABMESSUNGEN: 482 mm (L) x 178 mm (B) x 85 mm (H) 19” (L) x 7,25” (B) x 3,5” (H) GEWICHT: 8 lbs. / 3,4 kg CROSSFADER: Feather Fader Plus Crossfader mit niedriger Erdungsimpedanz STROMVERBRAUCH: 6 W KOPFHÖRERIMPEDANZ: 16 bis 64 Ohm BETRIEBSTEMPERATUR: 5 bis 35 Grad Celsius; Luftfeuchtigkeit: 25 bis 85 % RL (nicht kondensierend); Lagertemperatur: ‐10 bis 60 Grad Celsius Eingangs‐/Ausgangsimpedanz und ‐empfindlichkeit: (EQ flach, maximale Verstärkung, Last = 100 KOHM) LINE: ‐14 dB AUX: ‐14 dB PHONO: ‐52 dB MIKRO: ‐45 dB AUFN: ‐14 dB MASTER‐ASYMMETR.: 5,2V MASTER‐XLR (Last=600 OHM): 10,8V DIGITALAUSGANG (Last=75 OHM): 10,8V KOPFHÖRER (Last=32 OHM): 1,6V Maximal Eingang: (1kHz Eingang, Master‐Ausgang THD=1 %, EQ flach, FX Aus, maximale ...
Seite 22
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN (Fortsetzung) PHONO: ±1,5 dB, 10‐20 kHz MIKROFON: ±1,5 dB 10‐20 kHz THD ‐ Gesamtklirrfaktor: (maximale Verstärkung, EQ flach, W/20 kHz TPF) LINE, AUX: 0,03% PHONO: 0,1% MIKRO: 0,1% ÜBERSPRECHEN: (maximale Verstärkung, EQ flach) LINE, AUX, PHONO: ‐55 dB Kanalequalizer: (maximale Verstärkung, Master‐Ausgang asym.) BASS: ‐15 dB ~ +11 dB MITTEN: ‐13 dB ~ +11 dB HÖHEN: ‐24 dB ~ +12 dB Mikrofon‐Equalizer: (maximale Verstärkung, Master‐Ausgang asym.) BASS: ‐15 dB ~ +11 dB MITTEN: ‐13 dB ~ +11 dB HÖHEN: ‐24 dB ~ +12 dB A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – 19 MXR Bedienungsanleitung Seite 22 ...
Als Hersteller sind wir direkt dem deutschen EAR-System angeschlossen und tragen unseren Beitrag dazu. (Registration in Deutschland: DE41027552) Für die Markengeräte von AMERICAN DJ und AMERICAN AUDIO heißt das, dass diese für Sie kostenfrei an Sammelstellen abgegeben werden können und dort in den Verwertungskreislauf eingebracht werden können.
Seite 24
.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Die Niederlande www.americanaudio.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – 19 MXR Bedienungsanleitung Seite 24 ...