Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für National Geographic 9106000
Inhaltszusammenfassung für National Geographic 9106000
- Seite 1 8X32 FERNROHR SPOTTING SCOPE Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Handleiding Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Art.No. 9106000...
- Seite 2 Bedienungsanleitung ........4 Operating instructions .........8 Mode d’emploi .......... 12 Handleiding ..........16 Istruzioni per l’uso ........20 Instrucciones de uso ......... 24 Руководство по эксплуатации ....28...
-
Seite 4: Allgemeine Warnhinweise
Achten Sie die Privatsphäre Ihrer Mitmenschen – der EG-Konformitätserklärung ist unter der folgenden schauen Sie mit diesem Gerät zum Beispiel nicht in Internetadresse verfügbar: Wohnungen! www.bresser.de/download/9106000/CE/9106000_CE.pdf Teileübersicht ENTSORGUNG Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. 1. Fernrohr (unterer Teil) Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung er- 2. -
Seite 5: Parts Overview
The full text of the EU declaration of conformity is heed the privacy of other people. Do not use this available at the following internet address: device to look into apartments, for example. www.bresser.de/download/9106000/CE/9106000_CE.pdf Parts overview DISPOSAL Dispose of the packaging materials properly, according 1. -
Seite 6: Opération
Le texte complet de la déclaration UE de • Ne pas exposer l’appareil à des températures trop éle- conformité est disponible a l’adresse internet suivante: vées. www.bresser.de/download/9106000/CE/9106000_CE.pdf • Les unité sont destinées à un usage privé. Respec- tez la sphère privée de vos concitoyens et n’utilisez ELIMINATION pas ces unité... -
Seite 7: Algemene Waarschuwingen
– kijk met dit toestel bijvoorbeeld niet in de wo- tekst van de EG-verklaring van overeenstemming is be- ningen van anderen! schikbaar op het volgende internetadres: www.bresser.de/download/9106000/CE/9106000_CE.pdf Lijst van onderdelen AFVAL 1. Verrekijker (onderste gedeelte) Scheid het verpakkingsmateriaal voordat u het weg- 2. - Seite 8 è visionabile in qualsiasi momento. Il testo esempio non utilizzare l’apparecchio per guardare integrale della dichiarazione di conformità CE è dispo- negli appartamenti altrui. nibile al seguente indirizzo Internet: www.bresser.de/download/9106000/CE/9106000_CE.pdf Sommario SMALTIMENTO 1. Cannocchiale (parte inferiore) Smaltire i materiali di imballaggio in maniera differen- 2.
-
Seite 9: Operación
UE no – por ejemplo, no utilice este aparato para mirar está disponible en la siguiente dirección de Internet: en el interior de viviendas. www.bresser.de/download/9106000/CE/9106000_CE.pdf Resumen ELIMINACIÓN Elimine los materiales de embalaje separados por 1. -
Seite 10: Общие Предупреждения
полным текстом Сертификата соответствия ЕС • Не допускайте нагревания устройства до высокой можно ознакомиться по этой ссылке: температуры www.bresser.de/download/9106000/CE/9106000_CE.pdf • Никогда не разбирайте устройство. При возник- новении неисправностей обратитесь к дилеру. УТИЛИЗАЦИЯ Он свяжется с нашим сервисным центром и при... - Seite 12 © National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS and Yellow Border Design are trademarks of National Geographic Society, used under license. Visit our website: kids.nationalgeographic.com Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede www.bresser.de · info@bresser.de Manual_9106000_Spotting-Scope-8x32_de-en-fr-nl-it-es-ru_NGKIDS_v012021a...