Werbung
•
No subir sobre el producto
DE – WICHTIG! FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN
•
Von einem Erwachsenen zu mon�eren. Die korrekte Montage muss vor Gebrauch von einem Erwachsenen
geprü� werden
Achtung! die Schrauben und kleinen Teile ausserhalb der Reichweite von Kindern lagern
•
•
Vor Montagebeginn alle Teile iden�fizieren
•
Ihren Ar�kel nicht benutzen, wenn eines seiner Bestandteile beschädigt ist oder fehlt
Im Problemfall Ihren Kundendienst anrufen
•
Stets die Herstelleranweisungen beachten
•
•
Wartung: Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Bei größeren Flecken vorsich�g mit einem leicht
feuchten, nicht scheuernden Schwamm abreiben
•
Nicht auf das Produkt steigen
IT - IMPORTANTE! CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER ULTERIORI CONSULTAZIONI:
LEGGI ATTENTAMENTE
•
Il montaggio deve essere eseguito da un adulto. Un adulto dovrà verificare il corre�o montaggio prima
dell'uso
Avvertenza! tenere le vi� ed i componen� di piccole dimensioni lontano dalla portata dei bambini
•
Controllare i pezzi prima del montaggio
•
•
L'ar�colo non deve essere u�lizzato in caso di elemen� mancan� o danneggia�
•
In caso di necessità conta�are il nostro servizio post-vendita
Seguire sempre le istruzioni del costru�ore
•
Manutenzione: pulire con un panno morbido e asciu�o. Per le macchine più grandi, strofinare
•
accuratamente con una spugna leggermente umida e non abrasiva
•
Non salire sul prodo�o
NL - BELANGRIJK! BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING: LEES AANDACHTIG
•
Moet door een volwassene worden gemonteerd. Voor gebruik moet een volwassene controleren dat het
product goed in elkaar is gezet
Opgelet! schroeven en kleine elementen en zakjes buiten bereik van kinderen houden
•
•
De elementen goed iden�ficeren alvorens met de montage te beginnen
•
Uw ar�kel niet gebruiken wanneer een van de onderdelen kapot is of ontbreekt
•
Neem bij problemen contact op met onze klantenservice
•
Volg al�jd de instruc�es van de fabrikant
•
Onderhoud: maak schoon met een zachte en droge doek. In geval van grotere vlekken, veeg voorzich�g
schoon met een licht bevoch�gde en niet-schurende spons
Niet op het product klimmen
•
FI – TÄRKEÄÄ! SÄILYTÄ TULEVIEN TARPEIDEN VARALTA: LUE HUOLELLISESTI
•
Aikuisen koo�ava. Aikuisen tulee varmistaa kunnollinen kokoaminen ennen käy�öä
•
Varoitus! pidä ruuvit, pienet osat ja pussit poissa lasten ulo�uvilta
•
Tunnista osat ennen kokoamisen aloi�amista
•
Älä käytä tuote�a, jos jokin sen osista puu�uu tai on rikkoutunut
Ongelman tapauksessa, o�akaa yhteys jälkimyyn�palveluumme
•
Valmistajan ohjeita on noudate�ava aina
•
3/15
Werbung
