Instructions De Montage; Istruzioni Di Montaggio - Manutan Rapid2 Express Montageanleitung

FR
COMPOSANTS
A
Montants Traverses latérales (2 par
(x4) niveau d'étagère)
SÉCURITÉ
Placez les objets plus lourds sur les
étagères du bas.
Illustration d'un rayonnage à 6 étagères
MONTAGE - TAILLES MULTIPLES
Conseil de sécurité :
Nous vous conseillons de
porter des gants de
protection lors du montage
de ce produit.
Outils nécessaires :
Maillet en caoutchouc
IT
SCAFFALATURA - DIVERSE DIMENSIONI
COMPONENTI
A
Montanti Traverse laterali (2 per
(x4) ogni livello di ripiano)
SICUREZZA
Sistemare gli articoli più pesanti
sui ripiani inferiori.
Nella figura è rappresentata un'unità a 6 ripiani.
MONTAGGIO - DIVERSE DIMENSION
Raccomandazioni di
sicurezza:
Si consiglia di indossare
guanti di protezione
durante il montaggio del
prodotto.
Utensili richiesti:
Mazzuolo di gomma

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

RAYONNAGE - TAILLES MULTIPLES
B
Traverses avant et arrière
(2 par niveau d'étagère)
Maintenez le rayonnage au
sec.
1. Fixez les pieds en plastique E aux
montants A.
2. Assemblez d'abord les deux extrémités (A
et B) à l'aide du maillet en caoutchouc en
commençant par le bas.
3. Joignez les deux extrémités à l'aide des
traverses avant et arrière C.
4. Ajoutez les étagères D.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

B C
Traverse anteriori e posteriori
2 per livello di ripiano
Tenere la scaffalatura
asciutta.
1. Inserire il piede di plastica E nei
montanti A.
2. Montare prima entrambe le estremità (A e
B) utilizzando il mazzuolo di gomma e
partendo dal basso.
3. Collegare entrambe le estremità
utilizzando la traversa anteriore e
posteriore C.
4. Aggiungere i ripiani D.
(CHARGE MOYENNE)
C
Étagères (1 par niveau d'étagère, largeurs
et profondeurs adaptées à la traverse)
Ne montez pas sur le
rayonnage.
(PER CARICHI DI MEDIA PORTATA)
Ripiano (1 per livello di ripiano, ampiezza
e profondità in funzione della traversa)
Assicurarsi che la scaffalatura
Non arrampicarsi sulla
scaffalatura.
D
Assurez-vous que le L'utilisation de traverses de
rayonnage est placé sur un liaison est recommandée en
sol plat et de niveau. cas de bâtis multiples.
Des orifices en
forme de trou de
serrure le long
des montants
permettent de
fixer les
traverses en
place.
D
Tiranti consigliati per più di
poggi su una superficie piana
e uniforme.
Le fessure degli
occhielli lungo i
montanti
consentono di
alloggiare con
precisione le
traverse.
TESTÉ SELON
E
Pieds en plastique
(x4)
x4
non inclus
TESTATO PER
E
Piede di plastica
(x4)
x4
non incluso
una campata