ICAN 30-300 Gebrauchsanweisung Seite 39

ICAN HALF MASK is a CE-marked half mask, tested and approved in accordance
with EN 140:1989 and pr EN 140:1996.
ICAN HALF MASK covers the nose, mouth and chin. When an ICAN FILTER is
fitted to the ICAN HALF MASK, the result is a filtration respirator which protects
the user's respiratory organs against harmful gases, fumes and/or particles.
ICAN HALF MASK is produced in 2 material types:
ICAN Neoprene Rubber is a soft material which is kind to the skin
and is suitable for the majority of working situations in which a half
mask is required.
ICAN Silicone is kind to the skin, and is a very soft and comfortable
material which is only affected by ageing to an extremely limited
degree. Perfect for tasks where there is, for instance, a risk of
adhesion of dyes.
ICAN HALF MASK is produced for each material type in 3 sizes (Small-Medium-
Large). The user of ICAN HALF MASK can thus choose a mask which fits
comfortably, tightly and safely to the face, irrespective of facial shape and size.
ICAN HALF MASK is equipped with adjustable straps ("quick release") which
ensure a rapid, perfect and comfortable fit.
The straps are fixed to a plastic front plate so that, when in use, the mask is pressed
against the face with a uniformly distributed pressure, which provides the best and
safest fit.
GENERAL
30-300/ 500 JULI 02 REV. 01. (GB)
(GB) 2
 copyright 2002