Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rittal 7859.050
Inhaltszusammenfassung für Rittal 7859.050
- Seite 1 PSM Messschiene für CMC III PSM metering bar for CMC III Rail de mesure PSM pour CMC III 7859.050 7859.053 Installationsanleitung und Kurz-Bedienungsanleitung Installation Guide and Short User’s Guide Notice d’installation et notice d’utilisation succincte...
- Seite 2 Accessoires joints version 32 A Abb./Fig./Fig. 3: Hauptdisplay und Bedienelemente / Main display and operating elements / Ecran principal et organes de commande Rittal PSM Messschiene für CMC III / PSM metering bar for CMC III / Rail de mesure PSM pour CMC III...
- Seite 3 Abbildungen / Figures / Figures Abb./Fig./Fig. 4: Anschlüsse der PSM Messschiene 16 A-Ausführung (7859.050) / Connections of the PSM metering bar 16 A variant (7859.050) / Raccordements du rail de mesure PSM ver- sion 16 A (7859.050) Rittal PSM Messschiene für CMC III / PSM metering bar for CMC III / /...
-
Seite 4: Hinweise Zur Dokumentation
Produktbeschreibung Funktionsbeschreibung Die PSM Messschiene ist eine Stromschiene mit integrierter Leistungsmessung. Sie lässt sich mit Hilfe eines PSM Einbausatzes vertikal in verschiedenen Rittal Schranktypen montieren. Über eine CAN-Bus-Schnittstelle kann die PSM Messschiene an eine CMC III Processing Unit angeschlossen werden. -
Seite 5: Betriebsbedingungen
Eingang 2: 400 V AC / N + PE 32 A-Ausführung (7859.053) 230 V AC Frequenz 50 Hz/60 Hz Eingangsstrom 16 A (7859.050) bzw. 32 A (7859.053) Umgebungstemperatur (Betrieb) 0°C…+45°C Feuchtigkeitseinsatzbereich 20 %…90 % relative Feuchte, nicht kondensierend Schutzart IP 20 nach EN 60 529... -
Seite 6: Bedien- Und Anzeigeelemente
Sehen Sie je nach Ausführung der PSM Messschiene eine Vorsicherung von 3 x 16 A pro Ein- speisung (für Best.-Nr. 7859.050) bzw. 1 x 32 A (für Best.-Nr. 7859.053) vor. Verbinden Sie den Gehäuse-Erdungspunkt (Abb. 4, Pos. 1) der PSM Messschiene im Bereich der Einspeisung leitend mit dem Schrankrahmen. - Seite 7 Einstellwerte auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Am Haupt- display sowie den LEDs an der Frontseite können Sie den aktuellen Status des Geräts ablesen (sie- he Abschnitt 1.1). Eventuell notwendige Softwareupdates: siehe www.rittal.de oder Anfrage bei Rittal Service (siehe Abschnitt 6). Rittal PSM Messschiene für CMC III...
- Seite 8 Service Service Zu technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-9052 E-Mail: info@rittal.de Homepage: www.rittal.de Bei Reklamationen oder Servicebedarf wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-1855 E-Mail: service@rittal.de Rittal PSM Messschiene für CMC III...
-
Seite 9: Notes On Documentation
The PSM metering bar is a busbar with integrated power measurement. Together with a PSM instal- lation kit, it can be installed vertically in various Rittal enclosure types. The PSM metering bar can be connected to a CMC III Processing Unit using a CAN bus interface. -
Seite 10: Operating Conditions
Input 2: 400 VAC / N + PE 32 A variant (7859.053) 230 VAC Frequency 50 Hz / 60 Hz Input current 16 A (7859.050) or 32 A (7859.053) Ambient operating temperature 0°C…+45°C Operating humidity range 20%…90% relative humidity, non-condensing Protection category... -
Seite 11: Operating And Display Elements
Depending on the PSM metering bar variant, a back-up fuse of 3 x 16 A for each infeed (for mod- el number 7859.050) or 1 x 32 A (for model number 7859.053) should be provided. Connect the housing earthing point (fig. 4, item 1) of the PSM metering bar in the infeed conduct- ing with the enclosure frame. - Seite 12 You can read the actual status of the device at the main display and the LEDs on the front (see section 1.1). For any required software updates: visit www.rittal.com or contact Rittal Service (see section 6). Rittal PSM metering bar for CMC III...
- Seite 13 Service Service For technical questions, please contact: Tel.: +49 (0)2772 / 505-9052 E-mail: info@rittal.de Homepage: www.rittal.com For complaints or service requests, please contact: Tel.: +49 (0)2772 / 505-1855 E-mail: service@rittal.de Rittal PSM metering bar for CMC III...
-
Seite 14: Remarques Relatives À La Documentation
Le rail de mesure PSM est un rail de distribution avec la mesure de puissance intégrée. Il peut être monté verticalement dans différents types de baies Rittal à l’aide d’un kit de montage PSM. Une interface CAN-Bus permet de raccorder le rail de mesure PSM à une Unité Centrale CMC III. -
Seite 15: Conditions De Fonctionnement
Version 32 A (7859.053) 230 V AC Fréquence 50 Hz/60 Hz Courant d’entrée 16 A (7859.050) ou 32 A (7859.053) Température ambiante (en fonctionnement) 0°C...+45°C Plage hygrométrique de fonctionnement 20 %…90 % d’humidité relative, sans condensation Indice de protection IP 20 selon EN 60 529 Remarques relatives au montage Le rail de mesure PSM peut être monté... -
Seite 16: Installation Et Utilisation
Les fiches de raccordement livrées avec les accessoires doivent être montées uniquement par un électricien qualifié ! Les raccordements du rail de mesure PSM 16 A (7859.050) sont représentés à la fig. 4. Légende pour la fig. 4 Borne de masse du boîtier Raccordement «... - Seite 17 LED sur la face avant (voir paragraphe 1.1). Pour les éventuelles mises à jour logicielles : voir www.rittal.com ou adressez-vous à Rittal Service (voir paragraphe 6). Rittal Rail de mesure PSM pour CMC III...
- Seite 18 Pour toute question technique, veuillez vous adresser à : Tél. : +49(0)2772 505-9052 E-mail : info@rittal.de Site Internet : www.rittal.com Pour toute réclamation ou un service, veuillez vous adresser à : Tél. : +49(0)2772 505-1855 E-mail : service@rittal.de Rittal Rail de mesure PSM pour CMC III...
- Seite 20 Enclosures Power Distribution Climate Control IT Infrastructure Software & Services RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 · D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 · Fax +49(0)2772 505-2319 E-mail: info@rittal.de · www.rittal.com...