Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Neatech Anleitungen
  4. Rollstühle
  5. Professional Rehab Serie
  6. Bedienungsanleitung

Neatech Professional Rehab Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
2019-01
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Neatech Professional Rehab Serie

Inhaltszusammenfassung für Neatech Professional Rehab Serie

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG 2019-01...

  • Seite 3: Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller Neatech.it Via A. de Curtis 4/A, 80040, Cercola (NA), Italien erklärt, dass der Elektrorollstuhl EVO 3 (Referenzcode: S042) andere Namen: EVO 3 – EVO3 FWD – EVO3 RWD – EVO 3 FWD – EVO 3 RWD erfüllt die Anforderungen der Europäischen Richtlinie 93/42;...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Produktinformation ........................ 1 Vor dem ersten Gebrauch ...................... 2 Kontrollen bei Auslieferung ..................... 2 Auspacken ........................2 Softwarebeschreibung ..................... 3 Anpassungen ........................... 4 Beschreibung des Sitzsystems ..................4 Liste der Anpassungen ..................... 6 3.2.1 Version mit biomechanischen Verstellungen............6 3.2.2 Version ohne biomechanische Verstellungen ............
  • Seite 5 Manueller Handbremshebel ..................43 Verwendung als Sitz in einem Kraftfahrzeug ..............45 4.3.1 Sicherung des Elektrorollstuhls mit Vier-Punkt-Kraftknotensystem...... 52 4.3.2 Dahl Engineering Dockingstation ................54 Elektrische Verstellfunktionen ..................56 Hauptschalter ........................ 63 Batterie aufladen ......................65 Transport und Lagerung ....................67 4.7.1 Batterien ausbauen ....................
  • Seite 6 5.7.15 Armlehne ......................115 Technische Daten ....................... 117 Maximales Benutzergewicht ..................118 Sonstige Angaben ......................119 Abmessungen ......................120 6.3.1 - Version mit biomechanischen Verstellungen ............ 120 6.3.2 - Version ohne biomechanischen Verstellungen..........121 Garantiebedingungen ......................122 Seriennummer ......................122...

  • Seite 7: Symbole In Dieser Anleitung

    Symbole in dieser Anleitung Warnung Dieses Symbol bedeutet das Vorhandensein von Gefahren für den Benutzer oder mögliche Schäden für den EVO 3. Befolgen Sie immer die Anweisungen, wenn dieses Symbol vorhanden ist. Klemmgefahr Dieses Symbol weist auf das Vorhandensein von Einklemmgefahr hin. Elektrische Warnung Dieses Symbol bedeutet das Vorhandensein von Gefahren im Zusammenhang mit auftretender elektrischer Energie.

  • Seite 8: Kippstützen

    Temperatur Die Temperatur einiger Oberflächen kann ansteigen, wenn der EVO 3 externen Wärmequellen wie z.B. direkte Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Kippgefahr Die Kippgefahr wird durch die Konstruktion des EVO 3 nach EN 12182 bereits stark reduziert. Bitte achten Sie bei der Einstellung und Verwendung des EVO 3 darauf, Schäden am Benutzer oder dem EVO 3 selbst zu vermeiden.
  • Seite 9 Elektromagnetische Strahlungsgefahr Das Verhalten des EVO 3 während der Fahrt kann durch elektromagnetische Felder beeinflusst werden, die übertragen werden von z.B.: Breitband(CB)- Radios, Walkie-Talkies, Feuer- und Polizeiradios, Mobiltelefonen, Laptops, kommerziellen Radio- und Fernsehantennen. Elektromagnetische Strahlung kann dazu führen, dass sich ohne Vorwarnung: •...
  • Seite 10 Das Servicehandbuch ist für das technische Personal zur Wartung und Reparatur von Rollstühlen bestimmt. Es ist wichtig, die Anweisungen in dieser Anleitung zu befolgen, um professionell mit dem EVO 3 zu arbeiten. Das qualifizierte Personal, das mit dem EVO 3 arbeitet, muss alle Bestimmungen der Arbeitssicherheit und des gesunden Menschenverstandes einhalten, um seine eigene Sicherheit zu gewährleisten.
  • Seite 11 Betracht gezogen zu haben. Hersteller Für alle Fragen, die nicht ausdrücklich in dieser Anleitung erklärt werden, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, Vertreiber oder den Hersteller. Hersteller: Neatech.it SRL via A. de Curtis 4/A, 80040, Cercola (NA), Italien www.neatech.it – info@neatech.it...

  • Seite 12: Produktinformation

    460 mm – max 480 mm Gesamtgewicht des EVO 3 max 125 kg Maximales Nutzergewicht max 80 kg Sitzbreite min 300 mm – max 420 mm Batterien 2x 55 Ah GEL Ladegerät 6 Ah Power Modul Rnet 80 A Motoren 2x 220 W www.neatech.it 1/122...

  • Seite 13: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Mal benutzen, überprüfen Sie bitte, ob alle beschriebenen Komponenten vorhanden sind. Wenn nicht, kontaktieren Sie bitte so schnell wie möglich den Fachhändler. Verpackungsentsorgung Um die Verpackungsmaterialien ordnungsgemäß zu recyceln, befolgen Sie bitte den Anweisungen Ihres lokalen Abfallentsorgungsdienstes. www.neatech.it 2/122...

  • Seite 14: Softwarebeschreibung

    Anforderungen einzelner Benutzer anzupassen. Die Programmierung darf nur von qualifiziertem Personal mit fundierten Kenntnissen des Elektrorollstuhl- und Leistungsmodulsystems durchgeführt werden. Jede Änderung an diesem Teil der Software kann zu einer gefährlichen Situation für den Benutzer führen. www.neatech.it 3/122...

  • Seite 15: Anpassungen

    Sitz (g). • Beinlehnenwinkel (H): Dies ist der Winkel zwischen der Beinstütze und der Linie senkrecht zum Fahrwerk des Elektrorollstuhls (Linie m). Nur wenn der Sitzwinkel Null ist, ist der absolute Beinlehnenwinkel gleich dem Beinlehnenwinkel. www.neatech.it 4/122...
  • Seite 16 Abbildung 3 www.neatech.it 5/122...

  • Seite 17: Liste Der Anpassungen

    Art des Vorgangs Sitztiefe Service- C – Fachhandel Handbuch Armlehnenhöhe B – Assistent Horizontaler Armlehnenwinkel B – Assistent Vertikaler Armlehnenwinkel B – Assistent Fußplattenhöhe Service- C - Fachhandel Handbuch Rückenhöhe B - Assistent Joystickposition B - Assistent Tabelle 2 www.neatech.it 6/122...

  • Seite 18: Version Ohne Biomechanische Verstellungen

    B - Assistent Armlehnentiefe 3.10 B - Assistent Armlehnenhöhe 3.11 B - Assistent Höhe der Seitenteile 3.12 B - Assistent Fußplattenhöhe 3.13 B - Assistent Fußplattenwinkel und -tiefe 3.14 B - Assistent Joystickposition 3.15 B - Assistent Tabelle 3 www.neatech.it 7/122...

  • Seite 19: Armlehnenhöhe - Version Mit Biomechanischen Verstellungen

    Es ist nicht möglich, einen Bereich für die Einstellung der Armlehnenhöhe festzulegen, da es zu viele Konfigurationen und Möglichkeiten gibt. durchschnittlich Schwierigkeitsgrad: benötigte Zeit: Einfach <5 min Warnung Wenn diese Einstellung durchgeführt wird, ist es notwendig, auch vertikalen Winkel der Armlehne ausgleichend einzustellen. www.neatech.it 8/122...
  • Seite 20 Höhe der Armlehnen anzupassen. Drehen INBUSSCHLÜSSEL Sie es im Uhrzeigersinn, um die Armlehne höher 5 mm einzustellen und gegen den Uhrzeigersinn, um sie niedriger einzustellen. • Nach Abschluß ziehen Sie die 4 Schrauben wieder fest. www.neatech.it 9/122...

  • Seite 21: Vertikaler Armlehnenwinkel - Ausführung Mit Biomechanischen Verstellungen

    Armlehnenwinkel festzulegen, da es zu viele Konfigurationen gibt. durchschnittlich Schwierigkeitsgrad: benötigte Zeit: Einfach <5 min Linke und rechte Seite Es ist möglich, den Armlehnenwinkel separat links und rechts einzustellen. Abbildung 6 • Lösen Sie die in der Abbildung gezeigte Mutter. www.neatech.it 10/122...

  • Seite 22: Drehen Sie Die In Der Abbildung Dargestellte

    Abbildung • Drehen Sie die in der Abbildung dargestellte Schraube im Uhrzeigersinn, um der Armlehnenwinkel abzusenken, oder drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn, um den Armlehnenwinkel anzuheben. www.neatech.it 11/122...

  • Seite 23: Horizontaler Armlehnenwinkel - Ausführung Mit Biomechanischen Verstellungen

    Es ist möglich, den horizontalen Armlehnenwinkel separat links und rechts einzustellen. Abbildung 8 • Lösen Sie die in der Abbildung dargestellte Schraube. INBUSSCHLÜSSEL • Stellen Sie den Armlehnenwinkel nach Belieben ein. 4 mm • Schrauben Sie die Schraube erneut. www.neatech.it 12/122...

  • Seite 24: Rückenhöhe - Version Mit Biomechanischen Verstellungen

    M3 P2 - S042-V391 66.0 cm M4 P3 – S042- V394 M4 P1 – S042- 51.0 cm V383 55.0 cm 59.0 cm M4 P1 – S042- 63.0 cm V392 Tabelle 4 durchschnittlich Schwierigkeitsgrad: benötigte Zeit: Einfach 20 Min. www.neatech.it 13/122...
  • Seite 25 Entfernen Sie die Rückenpolsterung. • Lösen Sie die 4 in der Abbildung gezeigten Schrauben. OFFENER • Passen Sie die Höhe wie gewünscht an. SCHRAUBENSCHLÜSSEL 8 mm • Ziehen Sie die Schrauben wieder fest. • Montieren Sie die Rückenpolsterung. www.neatech.it 14/122...

  • Seite 26: Joystickposition - Ausführung Mit Biomechanischen Verstellungen

    <5 min 3.7.1 Standardunterstützung - Tiefeneinstellung Abbildung 10 • Lösen Sie die 2 in der Abbildung gezeigten INBUSSCHLÜSSEL Schrauben. 5 mm • Passen Sie die Tiefe des Joysticks nach Belieben an. • Ziehen Sie die Schrauben wieder fest. www.neatech.it 15/122...

  • Seite 27: Einziehbare Unterstützung S045-V263 - Tiefeneinstellung

    3.7.2 Einziehbare Unterstützung S045-V263 - Tiefeneinstellung Abbildung 12 • Lösen Sie die 2 in der Abbildung gezeigten Schrauben. INBUSSCHLÜSSEL • Passen Sie die Tiefe und Höhe des Joysticks nach 5 mm Belieben an. • Ziehen Sie die Schrauben wieder fest. www.neatech.it 16/122...

  • Seite 28: Sitztiefe - Version Ohne Biomechanische Verstellungen

    30,0 mm 485 mcm M4 - S042-V071 485 mm 520 mm Tabelle 5 Warnung Es ist erforderlich, die Sitztiefe separat links und rechts einzustellen. Stellen Sie sie immer auf identischen Werten ein. durchschnittlich Schwierigkeitsgrad: benötigte Zeit: Einfach 5 Min. www.neatech.it 17/122...
  • Seite 29 • Entfernen Sie die Rückenlehne. • Lösen Sie die 6 in der Abbildung gezeigt Schrauben. • Stellen Sie die Rückenlehne entsprechend der OFFENER SCHRAUBENSCHLÜSSEL 10 mm gewünschten Sitztiefe ein. • Die 6 Schrauben wieder fest anziehen. • Montieren Sie wieder die Rückenlehne. www.neatech.it 18/122...

  • Seite 30: Rückenlehnenwinkel - Version Ohne Biomechanische Verstellungen

    Es ist erforderlich, den Rückenlehnenwinkel separat voneinander links und rechts einzustellen. Legen Sie den Winkel der Rückenlehne immer auf die identische Position fest. durchschnittlich Schwierigkeitsgrad: benötigte Zeit: Einfach 5 Min. Winkelverstellbar mit Gasdruckfeder Verwenden Sie den Hebel auf der Schiebestange, um die Rückenlehne zu bewegen. www.neatech.it 19/122...
  • Seite 31 Raster entsprechend dem gewünschten Rückenlehnenwinkel fest. • Ziehen Sie die Schrauben wieder fest. Zusätzliche Anpassung Nach Festlegung des oben beschriebenen Rückenwinkels ist es möglich, mehr als 5° Verstellung über die in Abbildung dargestellte Achse auszuüben. Abbildung 15 www.neatech.it 20/122...

  • Seite 32: Armlehnentiefe - Version Ohne Biomechanische Verstellungen

    Konfigurationen und Möglichkeiten gibt. Rechte und linke Seite Die linke und rechte Armlehne können separat voneinander eingestellt werden. durchschnittlich Schwierigkeitsgrad: benötigte Zeit: Einfach 5 Min. Einstellbereich Bitte stellen Sie sicher, dass die gewählte Position kein Hindernis darstellt. Abbildung 16 www.neatech.it 21/122...
  • Seite 33 Abbildung 18 • Lösen Sie die 2 in der Abbildung gezeigten INBUSSCHLÜSSEL Schrauben und stellen Sie die Tiefe der 4 mm Armlehnenklemme nach Belieben ein. • Ziehen Sie die 2 Schrauben wieder fest und legen Sie die Armlehne zurück. www.neatech.it 22/122...
  • Seite 34 Zusätzliche Anpassung Darüber hinaus ist es möglich, die Armlehnentiefe beim Abschrauben der 2 in der Abbildung dargestellten Schrauben mit einem 4 mm Inbusschlüssel einzustellen. Abbildung 19 www.neatech.it 23/122...

  • Seite 35: Armlehnenhöhe - Version Ohne Biomechanische Verstellungen

    Rechte und linke Seite Die linke und rechte Armlehne können separat voneinander eingestellt werden. durchschnittlich Schwierigkeitsgrad: benötigte Zeit: Einfach <5 min Seitenteil, Joystick und Armlehnenhöhe Es ist besser, zuerst die Armlehnenhöhe einzustellen, dann Joystick und schließlich das Seitenteil. www.neatech.it 24/122...
  • Seite 36 Abbildung 20 • Lösen Sie die 2 in der Abbildung gezeigten Schrauben. INBUSSCHLÜSSEL • Stellen Sie die Armlehne entsprechend der 4 mm gewünschten Höhe ein. • Ziehen Sie die 2 Schrauben wieder fest. www.neatech.it 25/122...

  • Seite 37: Seitenteilhöhe - Version Ohne Biomechanische Verstellungen

    Rechte und linke Seite Es ist möglich, die Seitenteilhöhe separat voneinander links und rechts einzustellen. Seidtenteil, Joystick und Armlehnenhöhe Es ist besser, zuerst Armlehnenhöhe einzustellen, dann Joystick und schließlich die Seitenteilhöhe. durchschnittlich Schwierigkeitsgrad: benötigte Zeit: Einfach <5 min www.neatech.it 26/122...
  • Seite 38 Bitte stellen Sie sicher, dass die gewählte Position kein Hindernis für die Armlehne darstellt. Abbildung 21 Abbildung 22 • Lösen Sie die 2 in der Abbildung gezeigten INBUSSCHLÜSSEL Schrauben und stellen Sie die Position des 3 mm Seitenteils wie gewünscht ein. • Ziehen Sie die 2 Schrauben wieder fest. www.neatech.it 27/122...

  • Seite 39: Fußplattenhöhe - Version Ohne Biomechanische Verstellungen

    25.0 cm Winkel einstellbar 27.5 cm 30.0 cm 32.5 cm 35.0 cm 37.5 cm Rechte und linke Seite Die linke und rechte Beinstütze können (bei geteilter Beinstützenausführung) separat voneinander eingestellt werden durchschnittlich Schwierigkeitsgrad: benötigte Zeit: Einfach <5 min www.neatech.it 28/122...
  • Seite 40 Mutter mit dem 13 mm offenen Schraubenschlüssel halten. • Wiederholen Sie den Vorgang an der linken oder OFFENER rechten Seite. SCHRAUBENSCHLÜS 13 mm • Stellen Sie die Position der Fußplatte entsprechend der gewünschten Höhe ein. • Ziehen Sie die Schrauben wieder fest. www.neatech.it 29/122...

  • Seite 41: Fußplattentiefe Und -Winkel - Version Ohne Biomechanische Verstellungen

    Konfigurationen und Möglichkeiten gibt. In jedem Fall kann immer zwischen 3 verschiedenen Tiefen gewählt werden. Rechte und linke Seite Die linke und rechte Beinstütze können (bei geteilter Beinstützenausführung) separat voneinander eingestellt werden. durchschnittlich Schwierigkeitsgrad: benötigte Zeit: Einfach <5 min www.neatech.it 30/122...
  • Seite 42 Ziehen Sie die Schrauben wieder fest. Tiefenanpassung Abbildung 25 • Lösen Sie die 2 in der Abbildung gezeigten INBUSSCHLÜSSEL Schrauben. 4 mm • Stellen Sie die Position der Fußplatte entsprechend der gewünschten Tiefe ein. • Ziehen Sie die 2 Schrauben wieder fest. www.neatech.it 31/122...

  • Seite 43: Joystickposition - Version Ohne Biomechanische Verstellungen

    Standardhalterung – Tiefen- und Höheneinstellung Abbildung 26 • Lösen Sie die 2 in der Abbildung gezeigten Schrauben. INBUSSCHLÜSSEL 4 mm • Passen Sie die Tiefe und Höhe des Joysticks nach Belieben an. • Ziehen Sie die Schrauben wieder fest. www.neatech.it 32/122...

  • Seite 44: Abklappbare Halterung - Tiefen- Und Höheneinstellung

    Abklappbare Halterung – Tiefen- und Höheneinstellung Abbildung 28 • Lösen Sie die 2 in der Abbildung gezeigten Schrauben. INBUSSCHLÜSSEL 4 mm • Passen Sie die Tiefe und Höhe des Joysticks nach Belieben an. • Ziehen Sie die Schrauben wieder fest. www.neatech.it 33/122...

  • Seite 45: Werkseinstellung

    3.16 Werkseinstellung Werkseinstellung bedeutet, dass alle verstellbaren Teile des Rollstuhls in der stabilsten und sichersten Konfiguration eingestellt Verstellbereiche Wert Notizen Sitzwinkel 0° Rückenwinkel 90° Beinstützenwinkel 90° oder Minimum Sitzhöhe 0 cm Tabelle 6 www.neatech.it 34/122...

  • Seite 46: Verwendung Des Evo 3

    Installieren, warten oder betreiben Sie den EVO 3nicht, ohne alle Warnungen und diese gesamte Anleitung zu lesen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in Verbindung mit dem EVO 3 auf. Informationen Der Elektrorollstuhl ist für den Einsatz vor allem in Innenräumen ausgelegt. www.neatech.it 35/122...
  • Seite 47 Elektrorollstuhl umkippen kann. Stehen Sie nicht auf dem Rahmen des Elektrorollstuhls. Einige Erkrankungen können Ihre Fähigkeit einschränken, Elektrorollstuhl sicher zu benutzen. Fragen Sie unbedingt einen Arzt nach Ihren körperlichen Einschränkungen. Bitte üben Sie anfänglich Ihre Fahrfähigkeit unter der Aufsicht eines Assistenten. www.neatech.it 36/122...
  • Seite 48 Fahrprofil mit niedriger Geschwindigkeit zu verwenden. MAX 6° Abbildung 29 Umgang auf abschüssigen Strecken Bei einer abschüssigen Straße empfiehlt es sich ebenfalls, das Sitzsystem auf die Werkseinstellung zurückzusetzen. Es ist besser, ein Fahrprofil mit niedriger Geschwindigkeit zu verwenden MAX 6° Abbildung 30 www.neatech.it 37/122...
  • Seite 49 Wenn Sie auf Seitenhängen fahren, verwenden Sie den Elektrorollstuhl immer mit großer Vorsicht und stellen Sie sicher, dass sich das Sitzsystem in der Werkseinstellung befindet. MAX 6° Abbildung 31 Drehen mit dem Rollstuhl Achten Sie beim Abbiegen mit dem Rollstuhl immer auf große Vorsicht. www.neatech.it 38/122...
  • Seite 50 Positionierung des Benutzers geeignet, nicht für einen Schutz im Falle eines Unfalls konzipiert. Transfer in den Elektrorollstuhl und heraus Der Transfer wird mit einem Assistenten empfohlen. Verwenden Sie keine Fußstützen oder Armlehnen als Stütze. Schalten Sie den Elektrorollstuhl immer vor dem Transfer aus. www.neatech.it 39/122...
  • Seite 51 Heben Sie den Elektrorollstuhl nicht mit einem sitzenden Benutzer und nicht an den Beinstützen an. Wenn Sie den Elektrorollstuhl wirklich heben müssen, wird empfohlen, dies mit der Hilfe von mindestens einer anderen Person zu tun. Greifen Sie den Elektrorollstuhl an den Befestigungsösen wie in der Abbildung gezeigt. Abbildung 33 www.neatech.it 40/122...

  • Seite 52: R-Net 80 A Steuerung

    Geschwindigkeitserhöhung/-verringerung unterschiedliche Fahrprofile gespeichert. Verwenden Sie die Funktion PROFILE, um verschiedene Arten von Profilen zu ändern: Sie sind von den eher innenraumgeeigneten Profilen zu den mehr umfeldgeeigneten Profilen sortiert. Für jedes Profil ist es möglich, die Geschwindigkeit festzulegen. www.neatech.it 41/122...

  • Seite 53: Funktion

    Verwenden Sie diese Funktion, um die Distanz zurückgelegte Gesamt- und Teildistanz zu sehen. Die Teildistanz kann zurückgesetzt werden. Hintergrundbeleuchtung Es ist möglich, die Hintergrundbeleuchtung des Displays anzupassen. Hintergrund Verwenden Sie diese Funktion, um die Hintergrundfarbe des Displays zu wählen. www.neatech.it 42/122...

  • Seite 54: Manueller Handbremshebel

    Bremshebel befinden sich in der entsperrten Position zum Schieben). Abbildung 35 Entsperrt Gesperrt Gesperrt Entsperrt Warnung Wenn die Bremsen gelöst werden, verwenden Sie den Elektrorollstuhl niemals auf einer Steigung oder einer nassen Oberfläche. Benutzen Sie die Bremsentsperrung nicht ohne die Anwesenheit eines Assistenten. www.neatech.it 43/122...
  • Seite 55 Warnung Das Antriebssystem sollte wieder eingeschaltet werden, bevor ein Benutzer unbeaufsichtigt bleibt oder versucht, den Elektrorollstuhl zu bedienen. Warnung Immer sowohl den linken als auch den rechten manuellen Bremshebel bedienen. www.neatech.it 44/122...

  • Seite 56: Verwendung Als Sitz In Einem Kraftfahrzeug

    Für die korrekte Positionierung der Sicherheitsgurte beachten Sie bitte folgendes. • Der Beckengurt sollte niedrig über die Vorderseite des Beckens führen, so dass der Winkel des Beckengurts innerhalb einer Zone von 30° bis 75° zur Horizontalen liegt, ähnlich dem in der Abbildung gezeigten Bereich. Abbildung 36 www.neatech.it 45/122...
  • Seite 57 Um den Beckengurt am Rollstuhl zu montieren, montieren Sie zunächst die Befestigungsplatte wie in der Abbildung gezeigt. INBUSSCHLÜSSEL 5 mm Verwenden Sie die Innensechskantschraube M6x10 und einen 5 mm Inbusschlüssel. Wiederholen Sie den Vorgang auf der linken oder rechten Seite des Elektrorollstuhls. www.neatech.it 46/122...

  • Seite 58: Mutter Und Einen 8 Mm Offenen

    Rückenlehne befestigt werden. Montieren Sie zunächst OFFENER die Befestigungsplatte, wie in der Abbildung dargestellt SCHRAUBENSCHLÜSSEL Verwenden Sie die Innensechskantschraube M5x16 DIN 8 mm 603, Mutter einen offenen Schraubenschlüssel. Wiederholen Sie den Vorgang aus der linken oder rechten Seite des Elektrorollstuhls. www.neatech.it 47/122...
  • Seite 59 Kraftfahrzeug verwendet wird. Führen Sie die Verriegelung immer auf beiden Seiten durch. WARNUNG: Die Sicherheit des Elektrorollstuhles und Benutzers können während der Nutzung als Sitz in einem Fahrzeug nicht garantiert werden, wenn die Bewegung der Gasdruckfedern nicht richtig blockiert ist. Abbildung 40 www.neatech.it 48/122...
  • Seite 60 Rollstuhlschale entfernt und separat im Fahrzeug gesichert werden. Warnung Wenn möglich, sollten andere zusätzliche Zurüstungen entweder am Elektrorollstuhl befestigt oder entfernt und während der Fahrt im Fahrzeug gesichert werden, damit sie bei einer Kollision nicht brechen und die Fahrzeuginsassen verletzen. www.neatech.it 49/122...
  • Seite 61 Änderungen oder Substitutionen sollten nicht ohne Rücksprache mit dem Rollstuhlhersteller an den Befestigungsstellen oder an Bauteilen und Rahmenteilen vorgenommen werden. Warnung Der Elektrorollstuhl hat versiegelte Batterien. Verwenden Sie niemals einen anderen Batterietyp, wenn Sie in einem Kraftfahrzeug verwendet werden. www.neatech.it 50/122...
  • Seite 62 Warnung Beim Anlegen der Insassenrückhalteeinrichtung ist darauf zu achten, dass die Sicherheitsgurtschnalle so positioniert wird, dass die Entriegelungstaste bei einem Crash nicht von Rollstuhlkomponenten berührt oder verdeckt wird. www.neatech.it 51/122...

  • Seite 63: Sicherung Des Elektrorollstuhls Mit Vier-Punkt-Kraftknotensystem

    4.3.1 Sicherung des Elektrorollstuhls mit Vier-Punkt-Kraftknotensystem Verwenden Sie die Befestigungspunkte (gekennzeichnet mit dem dargestellten Symbol) Abbildung 41 Verwenden Sie die Befestigungspunkte, indem Sie den Elektrorollstuhl an 4 Punkten „einhaken“: zwei im vorderen Teil und zwei im hinteren Teil. Abbildung 42 www.neatech.it 52/122...
  • Seite 64 Die Zurrgurte sollten die unten gezeigten Winkel aufweisen. Bevorzugter Winkel vom Bevorzugter Winkel vom hinteren vorderen Befestigungsgurt Befestigungsgurt 40° 30° 45° 60° 25° 25° 10° 10° Abbildung 43 Abbildung 44 Warnung Verwenden Sie immer alle vier Kraftknotengurte. www.neatech.it 53/122...

  • Seite 65: Dahl Engineering Dockingstation

    Bedienfeld. Der Verriegelungsstift wird ca. 5 Sekunden lang/freigegeben, danach wird der Verriegelungsstift automatisch wieder verriegelt/aktiviert. Versuchen Sie nicht, rückwärts aus der Dockingstation zu fahren, bis die rote LED am Steuermodul, die die Entriegelungsposition anzeigt, leuchtet. Bewegen Sie den Elektrorollstuhl innerhalb dieses 5- Sekundenzeitraumes von der Dockingstation weg. www.neatech.it 54/122...
  • Seite 66 Sie den obigen Vorgang. Abbildung 46 Kontaktinformationen Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Hersteller des Elektrorollstuhls oder den Hersteller der Dockingstation. Dahl Engineering Lévevej 3 DK-7700 Thisted Tel. +45 96 18 00 77 https://dahlengineering.dk sales@dahlengineering.dk www.neatech.it 55/122...

  • Seite 67: Elektrische Verstellfunktionen

    Funktion („Sitzlift“) ausgewählt ist Informationen Ein autorisierter Fachhändler ist in der Lage, Sitzfunktionen an die spezifischen Bedürfnisse einzelner Benutzer anzupassen. Klemmgefahr Achten Sie bei der Nutzung von elektrisch betriebenen Sitzen immer besonders darauf, das Einklemmrisiko zu reduzieren. www.neatech.it 56/122...
  • Seite 68 Elektrorollstuhl auf einer vollkommen flachen Oberfläche weit entfernt von Stufen oder Hindernissen befindet. Aus diesen Gründen ist es sehr wichtig, die Beinstützenfunktion nicht auf einer nicht ebenen Oberfläche oder in der Nähe von Stufen oder Hindernissen zu verwenden. www.neatech.it 57/122...
  • Seite 69 Während der Bewegung ist es möglich, dass sich Beinstütze oder Sitz automatisch bewegen, wenn die Gefahr besteht, dass die Beinstütze das Fahrgestell oder den Boden berührt. Die Bewegung stoppt, wenn die Sitzhöhe 0 cm beträgt. Wenn die Bewegung aufhört, hören Sie einen Ton. www.neatech.it 58/122...
  • Seite 70 Ein autorisierter Fachhändler ist in der Lage, die in der Abbildung dargestellten Winkel anzupassen. Wenn die Bewegung aufhört, hören Sie einen Ton. Abbildung 52 Bewegung nach unten Es ist möglich, den Elektrorollstuhl wieder in die in Abbildung 53 dargestellte Standardposition zu bringen. Abbildung 53 www.neatech.it 59/122...
  • Seite 71 Ein autorisierter Fachhändler ist in der Lage, die in der Abbildung dargestellten Winkel anzupassen. Wenn die Bewegung aufhört, hören Sie einen Ton. Abbildung 54 Bewegung nach unten Es ist möglich, den Elektrorollstuhl wieder in die in Abbildung 55 dargestellte Standardposition zu bringen. Abbildung 55 www.neatech.it 60/122...
  • Seite 72 Ein autorisierter Fachhändler ist in der Lage, die in der Abbildung dargestellten Winkel anzupassen. Wenn die Bewegung aufhört, hören Sie einen Ton. Bewegung nach unten Abbildung 56 Es ist möglich, den Elektrorollstuhl wieder in die in Abbildung 57 dargestellte Standardposition zurück zu bringen. Abbildung 57 www.neatech.it 61/122...
  • Seite 73 Ein autorisierter Fachhändler ist in der Lage, die in der Abbildung dargestellten Winkel anzupassen. Wenn die Bewegung aufhört, hören Sie einen Ton. Bewegung nach unten Es ist möglich, den Elektrorollstuhl wieder in die in Abbildung 59 dargestellte Standardposition zu bringen. Abbildung 59 www.neatech.it 62/122...

  • Seite 74: Hauptschalter

    Netzmodul zu verbinden und schalten Sie den Elektrorollstuhl wieder ein. Wenn das Problem weiterhin anhält, bedeutet dies, dass es einen elektrischen Defekt gibt. Überprüfen Sie, ob ein Kabel beschädigt ist oder Beschädigungen an Verbindungen entstanden sind, weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 5.4. www.neatech.it 63/122...
  • Seite 75 Wenn der Schalter ausgelöst wird, bedeutet dies häufig, dass es einen größeren elektrischen Fehler gibt. Die Ursache des Fehlers sollte sorgfältig geprüft werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Hersteller. www.neatech.it 64/122...

  • Seite 76: Batterie Aufladen

    Wenn die Batterien geladen sind, ziehen Sie das Netzkabel und das Batteriekabel vom Joystick ab. Einlaufzeit In der Regel sind Batterien in der Lage, 100% Leistung nach etwa 15-20 Ladezyklen zu erreichen. Ladegerät Spezifikation für Gel-Akkus 24 V MIN 6 A MAX 10 A - Ladeprofil für GEL-Batterien www.neatech.it 65/122...
  • Seite 77 Überprüfen Sie, ob die Daten des Ladegerätes mit der Netzwerkleistung (Spannung, Frequenz) übereinstimmen Auslaufgefahr Jeder Aufprall auf die Batterien kann zu einem Flüssigkeitsverlust führen. Bitte achten Sie besonders darauf. Batterieentsorgung Um die Batterien ordnungsgemäß zu recyceln, befolgen Sie die Anweisungen Ihres lokalen Abfallentsorgungsbetriebs. www.neatech.it 66/122...

  • Seite 78: Transport Und Lagerung

    Wenn Sie den Elektrorollstuhl mit ausschalteten Motoren transportieren, kann sich der Rollstuhl frei bewegen. Dies kann zu einer gefährlichen Situation führen. 4.7.1 Batterieentfernung Abbildung 62 INBUSSCHLÜSSEL • Lösen Sie die 4 in der Abbildung gezeigten Schrauben. 3 mm • Entfernen Sie die Abdeckung. www.neatech.it 67/122...
  • Seite 79 • Trennen Sie die in der Abbildung dargestellten Anschlüsse. Abbildung 64 • Lösen Sie die 4 in der Abbildung gezeigten Schrauben. INBUSSCHLÜSSEL • Entfernen Sie das Blech mit montierten Modulen. Es 4 mm ist nicht notwendig, die Kabel zu trennen. • Ziehen Sie die Batterien heraus. www.neatech.it 68/122...
  • Seite 80 Abbildung 65 • Lösen Sie die 4 in der Abbildung gezeigten Schrauben. Warnung Batterien sind in einem Metallgehäuse montiert. Das Gesamtgewicht beträgt ca. 40 kg. Entfernen Sie keine Batterien aus ihrem Gehäuse. Bitte achten Sie besonders darauf. www.neatech.it 69/122...
  • Seite 81 Es ist nicht möglich, eine universelle Verpackung zur Verfügung zu stellen. Die verwendete Verpackung muss wasser- und staubdicht und stabil genug sein, um den Elektrorollstuhl vor Schäden zu schützen. Beim Verpacken des Rollstuhls sollten alle hervorstehenden Teile mit etwas Schaum oder ähnlichem geschützt werden. www.neatech.it 70/122...

  • Seite 82: Wartung

    Um den Elektrorollstuhl zu reinigen, verwenden Sie keine Hochdruck-Wassersprühgeräte. Für Kunststoff- und Metallteile verwenden Sie ein weiches Tuch, das mit mildem Reinigungsmittel versetzt ist. Verwenden Sie für die Verkleidung, die Polsterung, Sitz- und Rückenbezüge warmes Wasser und mildes Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine Fleckenentferner, Lösungsmittel, Säuren usw. www.neatech.it 71/122...

  • Seite 83: Kontrollen Am Evo 3

    Lenkräder 250 kPa. Prüfen Sie, ob der Hebel des Wöchentlich B - Assistent Schalter funktioniert korrekt Auf Reifenschäden überprüfen Monatlich B - Assistent Bremshebel prüfen Monatlich B - Assistent Überprüfen Sie das Alter der Batterien Monatlich C - Fachhändler www.neatech.it 72/122...

  • Seite 84: Reifenschaden

    5.3 Reifenpunktion 5.3.1 Benutzerinformationen Antriebsräder Abbildung 67 • Heben Sie den Elektrorollstuhl an. INBUSSCHLÜSSEL • Lösen Sie die 4 in der Abbildung gezeigten Schrauben. 6 mm • Entfernen Sie das Antriebsrad. www.neatech.it 73/122...
  • Seite 85 • Lösen Sie die 2 Schrauben, die in der Abbildung dargestellt sind, gleichzeitig mit zwei Inbusschlüssel INBUSSCHLÜSSEL • Entfernen Sie das Lenkrad 5 mm Wenden Sie sich an einen autorisierten Fachhändler für die Reparatur oder den Austausch des beschädigten Rades. www.neatech.it 74/122...
  • Seite 86 Informationen Bei Rädern 320 S042-V620 ist es notwendig, die Schrauben des Lenkrades in den Löchern (A) zu montieren. Bei Rädern 3.00-8 ist es notwendig, die Schrauben des Lenkrades in den Löchern (B) zu montieren. Abbildung 69 www.neatech.it 75/122...
  • Seite 87 Lenkrad pneumatisch schwarz 200 mm x 50 mm R042-0132A Reifen des Lenkrades grau 200 mm x 50 mm R042-0132B Reifen des Lenkrades schwarz 200 mm x 50 mm R042-0133 Schlauch für Lenkrad 200 mm x 50 mm Tabelle 7 www.neatech.it 76/122...

  • Seite 88: Schaltplan

    5.4 Schaltplan Abbildung 70 www.neatech.it 77/122...

  • Seite 89: Batteriewechsel

    5.5 Batteriewechsel Abbildung 71 INBUSSCHLÜSSEL • Lösen Sie die 4 in der Abbildung gezeigten Schrauben. 3 mm • Entfernen Sie die Abdeckung. www.neatech.it 78/122...
  • Seite 90 Anschlüsse. Abbildung 73 • Lösen Sie die 4 in der Abbildung gezeigten Schrauben. INBUSSCHLÜSSEL • Entfernen Sie das Blech mit montierten Modulen. Es 3 mm ist nicht notwendig, die Kabel zu trennen. • Ziehen Sie die Batterien heraus. www.neatech.it 79/122...
  • Seite 91 Abbildung 74 • Batterien herausziehen. Warnung Batterien sind in einem Metallgehäuse montiert. Das Gesamtgewicht beträgt ca. 40 kg. Entfernen Sie keine Batterien aus ihrem Gehäuse. www.neatech.it 80/122...
  • Seite 92 Abbildung 75 INBUSSCHLÜSSEL • Lösen Sie die 4 in der Abbildung gezeigten Schrauben. 3 mm • Entfernen Sie den metallischen Griff. www.neatech.it 81/122...
  • Seite 93 Abbildung 76 • Entfernen Sie die Kabel von den Batterien. INBUSSCHLÜSSEL • Montieren Sie neue Batterien nach Anweisungen in 5 mm umgekehrter Reihenfolge. Warnung Jede Batterie wiegt ca. 18 kg. Bitte achten Sie besonders darauf. www.neatech.it 82/122...
  • Seite 94 Batterien darauf, dass sie korrekt an ihrem richtigen Platz befestigt sind. Abbildung 77 Batterienspezifikation 2 x 12 V – 50 Ah – GEL Typ max 228 mm x 139 mm x 235 mm (h) Code Beschreibung Art des Vorgangs Notizen Batterien R042-0110 www.neatech.it 83/122...

  • Seite 95: Wiedereinsatz

    Der EVO 3 ist für den Wiedereinsatz geeignet. Vor der Abgabe muss der EVO 3 gereinigt und gewartet werden. Die Beschreibung ist in dieser Anleitung enthalten und muss auch bei der Weitergabe des Produkts vorgelegt werden. Warnung Der Wiedereinsatz und ggf. die Aufbereitung dürfen nur von einem autorisierten Fachhändler durchgeführt werden. www.neatech.it 84/122...

  • Seite 96: Ersatzteile

    Joystickbefestigung R042-0200 Joystick R042-0210 Powermodul R042-0220 Sitzmodul R042-0230 Ladegerät R042-0250 Kit komplett Licht für Lenkräder R042-0251 Licht für Lenkräder R042-0252 Lenkradabdeckung R042-0270 Kotflügel Kit R042-0271 Licht für Kotflügel R042-0280 Stoßfänger für Motoren R042-0290 Gyroskop R042-0300 Lichtmodul Tabelle 9 www.neatech.it 85/122...
  • Seite 97 Elektrorollstuhl instabil oder unkontrollierbar machen. Wenden Sie sich für jede Bestellung immer an einen autorisierten Fachhändel. Kontaktinformationen Für alle anderen Teile, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, wenden Sie sich bitte an den Hersteller. www.neatech.it 86/122...

  • Seite 98: Antikippräder

    Einfach 5 Min. Abbildung 78 • Lösen Sie die in der Abbildung dargestellten Schrauben. • Ersetzen Sie das Antikipprad. Schraubendreher • Ziehen Sie die Schrauben wieder fest. • Wiederholen Sie den Vorgang auf der linken und rechten Seite www.neatech.it 87/122...
  • Seite 99 Code Beschreibung Art des Notizen Vorgangs R042-0140 Antikipprad Code Menge R042-0140 R042-0140 Abbildung 79 www.neatech.it 88/122...

  • Seite 100: Abdeckung A

    Sitzsystem wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Abbildung 80 • Heben Sie den Sitz und heben Sie die Beinstütze.. • Lösen Sie die in der Abbildung dargestellten INBUSSCHLÜSSEL 3 mm Schrauben. • Ersetzen Sie die Abdeckung. • Ziehen Sie die Schrauben wieder fest. www.neatech.it 89/122...
  • Seite 101 Code Beschreibung Art des Notizen Vorgangs R042-0150 Abdeckung A Code Menge R042-0150 R042-0150 Abbildung 81 www.neatech.it 90/122...

  • Seite 102: Abdeckung B

    5.7.3 Abdeckung B durchschnittlich Schwierigkeitsgrad: benötigte Zeit: Einfach 5 Min. Abbildung 82 • Lösen Sie die in der Abbildung dargestellten INBUSSCHLÜSSEL Schrauben. 3 mm • Ersetzen Sie die Abdeckung. • Ziehen Sie die Schrauben wieder fest. www.neatech.it 91/122...
  • Seite 103 Code Beschreibung Art des Notizen Vorgangs R042-0160 Abdeckung B Code Menge R042-0160 R042-0160 Abbildung 83 www.neatech.it 92/122...

  • Seite 104: Wechsel Standardjoystickhalterung

    4 mm • Entfernen Sie den Joystick. Abbildung 85 • Lösen Sie die 2 in der Abbildung gezeigten Schrauben. • Ersetzen Sie die Joystickhalterung. INBUSSCHLÜSSEL • Montieren Sie den alten Joystick nach Anweisungen in 3 mm umgekehrter Reihenfolge. www.neatech.it 93/122...
  • Seite 105 Code Beschreibung Art des Notizen Vorgangs R042-0190A Standard-Joystickhalterung Code Menge R042-0190 A R042-0190 A R042-0190 A R042-0190 A R042-0190 A R042-0190 A R042-0190 A R042-0190 A Abbildung 86 R042-0190 A R042-0190 A R042-0190 A www.neatech.it 94/122...

  • Seite 106: Wechsel Abklappbare Joystickhalterung

    3 mm • Entfernen Sie den Joystick. Abbildung 88 • Lösen Sie die 2 in der Abbildung gezeigten Schrauben. • Ersetzen Sie die Joystickhalterung. INBUSSCHLÜSSEL 3 mm • Montieren Sie den alten Joystick nach Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge. www.neatech.it 95/122...
  • Seite 107 Code Beschreibung Art des Notizen Vorgangs R042-0190B Abklappbare Joystickhalterung Code Menge R042-0190B R042-0190B R042-0190B R042-0190B R042-0190B R042-0190B R042-0190B Abbildung 89 www.neatech.it 96/122...

  • Seite 108: Montage Joystick

    • Lösen Sie die 2 in der Abbildung gezeigten Schrauben. INBUSSCHLÜSSEL 4 mm • Ersetzen Sie den Joystick. Abklappbare Joystickhalterung Abbildung 91 • Lösen Sie die 2 in der Abbildung gezeigten Schrauben. INBUSSCHLÜSSEL • Ersetzen Sie die Joystick-Unterstützung. 3 mm www.neatech.it 97/122...
  • Seite 109 Code Beschreibung Art des Notizen Vorgangs R042-0200 Standard Joystick Code Menge R042-0200 Abbildung 92 www.neatech.it 98/122...

  • Seite 110: Lichtsatz Lenkräder

    10 Min. Abbildung 93 INBUSSCHLÜSSEL • Lösen Sie die in der Abbildung dargestellten 3 mm Schrauben. • Bei Bedarf die Abdeckung ersetzen. Abbildung 94 • Lösen Sie das in der Abbildung gezeigte Glas. • Ziehen Sie das Licht ab. www.neatech.it 99/122...
  • Seite 111 Abbildung 95 INBUSSCHLÜSSEL • Lösen Sie die in der Abbildung dargestellte 3 mm Schraube. • Ersetzen Sie die in der Abbildung dargestellten Teile. Code Beschreibung Art des Notizen Vorgangs R042-0250 Lichtsatz für Lenkräder R042-0251 Licht für Lenkräder R042-0252 Lenkradabdeckung www.neatech.it 100/122...
  • Seite 112 Code Menge R042-0250 R042-0250 R042-0250 R042-0250 R042-0250 R042-0250 R042-0250 R042-0250 Abbildung 96 R042-0521 R042-0252 www.neatech.it 101/122...

  • Seite 113: Lichtsatz Radabdeckung

    • Lösen Sie das in der Abbildung gezeigte Glas. • Ziehen Sie das Licht ab. Abbildung 98 INBUSSCHLÜSSEL • Lösen Sie die in der Abbildung dargestellte Schraube. 4 mm • Ersetzen Sie die in der Abbildung dargestellten Teile. www.neatech.it 102/122...
  • Seite 114 Code Beschreibung Art des Notizen Vorgangs R042-0270B Kotflügel-Kit rechts R042-0270A Kotflügel-Kit links R042-0271 Licht für Radabdeckung Code Menge R042-0270 R042-0270 R042-0270 R042-0270 R042-0270 R042-0270 R042-0270 R042-0271 Abbildung 99 www.neatech.it 103/122...

  • Seite 115: Stoßfänger Für Motoren

    Einfach 10 Min. Abbildung 100 • Lösen Sie die in der Abbildung dargestellten Schrauben. • Ersetzen Sie die Stoßstange durch den Motor. INBUSSCHLÜSSEL 4 mm • Wiederholen Sie den Vorgang auf der linken oder rechten Seite des Elektrorollstuhls. www.neatech.it 104/122...
  • Seite 116 Code Beschreibung Art des Notizen Vorgangs R042-0280 Stoßfänger für Motoren Code Menge R042-0280 R042-0280 Abbildung 101 www.neatech.it 105/122...

  • Seite 117: Beinstützenmotorabdeckung

    5.7.10 Beinstützenmotorabdeckung durchschnittlich Schwierigkeitsgrad: benötigte Zeit: Einfach 5 Min. Abbildung 102 • Entfernen Sie die in Abbildung dargestellte Klemme. Schraubendreher Verwenden Sie einen Schraubendreher als Hebel. • Ersetzen Sie die Abdeckung. www.neatech.it 106/122...
  • Seite 118 Code Beschreibung Art des Notizen Vorgangs R042-0311 Beinstützenmotorabdeckung Code Menge R042-0311 R042-0311 Abbildung 103 www.neatech.it 107/122...

  • Seite 119: Fußplatte

    5.7.11 Fußplatte Durchschnittlich Schwierigkeitsgrad: benötigte Zeit: Einfach 5 Min. Abbildung 104 • Entfernen Sie die in Abbildung dargestellte Klemme. Schraubendreher Verwenden Sie einen Schraubendreher als Hebel. • Ersetzen Sie die Fußplatte. www.neatech.it 108/122...
  • Seite 120 Code Beschreibung Art des Notizen Vorgangs R042-0320 Fußplatte Code Menge R042-0320 R042-0320 Abbildung 105 www.neatech.it 109/122...

  • Seite 121: Rückenlehnenabdeckung

    5.7.12 Rückenlehnenabdeckung durchschnittlich Schwierigkeitsgrad: benötigte Zeit: Einfach <5 min Abbildung 106 • Ersetzen Sie die in Abbildung dargestellte Abdeckung. Code Beschreibung Art des Notizen Vorgangs R042-0371 Rückenlehnenabdeckung Code Menge R042-0371 Abbildung 107 www.neatech.it 110/122...

  • Seite 122: Armlehnenverstellung

    5.7.13 Armlehnenverstellung durchschnittlich Schwierigkeitsgrad: benötigte Zeit: Einfach 10 Min. Abbildung 108 INBUSSCHLÜSSEL • Lösen Sie die in der Abbildung dargestellte Schraube. 4 mm Abbildung 109 Schraubendreher • Lösen Sie das in der Abbildung dargestellte Teil. www.neatech.it 111/122...
  • Seite 123 Abbildung 110 • Ersetzen Sie die in der Abbildung dargestellten Teile. Code Beschreibung Art des Notizen Vorgangs R042-0372 Armlehnenverstellung Code Menge R042-0372 R042-0372 R042-0372 R042-0372 R042-0372 R042-0372 Abbildung 111 R042-0372 R042-0372 www.neatech.it 112/122...

  • Seite 124: Armlehnengelenk

    5.7.14 Armlehnengelenk durchschnittlich Schwierigkeitsgrad: benötigte Zeit: Einfach 10 Min. Abbildung 112 • Lösen Sie die 2 in der Abbildung gezeigten Schrauben. INBUSSCHLÜSSEL 5 mm • Ersetzen Sie die Armlehne. www.neatech.it 113/122...

  • Seite 125: Beschreibung

    Code Beschreibung Art des Notizen Vorgangs R042-0380 Armlehnengelenk Code Menge R042-0373 R042-0372 R042-0372 R042-0372 R042-0372 R042-0372 R042-0372 R042-0372 Abbildung 113 R042-0372 R042-0372 R042-0372 R042-0372 www.neatech.it 114/122...

  • Seite 126: Armlehne

    5.7.15 Armlehne durchschnittlich Schwierigkeitsgrad: benötigte Zeit: Einfach 5 Min. Abbildung 114 • Lösen Sie die 2 in der Abbildung gezeigten Schrauben. INBUSSCHLÜSSEL 5 mm • Entfernen Sie die Armlehne. www.neatech.it 115/122...
  • Seite 127 Code Beschreibung Art des Notizen Vorgangs R042-0380 Armlehne Code Menge R042-0380 R042-0380 R042-0380 Abbildung 115 www.neatech.it 116/122...

  • Seite 128: Technische Daten

    Verwendung von Hilfsmitteln verursacht werden. Es ist möglich, den Elektrorollstuhl zu benutzen, wenn die Temperatur zwischen -10 °C und +40 °C liegt. Es ist möglich, den Elektrorollstuhl an einem Ort mit einer Temperatur zwischen -20 °C und +45 °C zu verstauen. www.neatech.it 117/122...

  • Seite 129: Maximales Benutzergewicht

    6.1 Maximales Benutzergewicht Sitzbreite 30 cm 50 kg 34 cm 80 kg 38 cm 80 kg 42 cm 80 kg Tabelle 11 www.neatech.it 118/122...

  • Seite 130: Sonstige Angaben

    6.2 Sonstige Angaben Hersteller Neatech.it srl Adresse via A. de Curtis 4/A - 80040 - Cercola (NA) - Italien Modell S042 – Evo3 Beschreibung Wert Gesamtlänge mit Beinstütze 110 cm Gesamtbreite 56.0 cm Länge gefaltet N.A. Breite gefaltet N.A. Höhe gefaltet N.A.

  • Seite 131: Abmessungen

    340 mm 380 mm 420 mm 560 mm 495 mm 535 mm 575 mm 615 mm min 270 mm – max 480 mm Räder Nr. 320: 46,0 cm Räder 3.00-8: 48.0 cm FWD: 945 mm FWD: 1100 m m www.neatech.it 120/122...

  • Seite 132: Version Mit Biomechanischen Bewegungen

    420 mm max 460 mm max 500 mm max 520 mm 230 mm – 300 mm min150 mm – max 480 mm Räder Nr. 320: 46,0 cm Räder 3.00-8: 48.0 cm FWD: 945 mm FWD: 1100 mm www.neatech.it 121/122...

  • Seite 133: Garantiebedingungen

    Reparaturen, die von unbefugten Dritten vorgenommen wurden. Die Garantie erlischt bei Manipulation, unsachgemäßer Lagerung, nicht autorisierter oder falscher Wartung. 7.1 Seriennummer Für einen Bericht oder eine Unterstützungsanfrage teilen Sie bitte die Seriennummer mit, die sich auf dem Etikett an der gezeigten Position befindet. Abbildung 116 www.neatech.it 122/122...
  • Seite 134 Hinweis...

Diese Anleitung auch für:

Professional rehab evo 3

Inhaltsverzeichnis