Neatech Dyna Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Neatech Dyna
Inhaltszusammenfassung für Neatech Dyna
- Seite 1 Dyna 2020-10 BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 3: Ce-Konformität
Dyna Produkt DYNA Andere Bezeichnung DYNA 45 - DYNA 45° - FREE SHOCK S304 Teilenummer / Modell CE-Konformität Verordnung EU 2017/745 - Medizinprodukte der Klasse I - Regel I Anhang VIII ISO 14971:2012 Angewendete Hauptstandards EN 12182:2012 EN 12183:2014 Neatech.it SRL via A. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Index 1. Vorbereitung vor dem ersten Gebrauch………………..…………………………………………………………………………..1 1.1. Auspacken ............................1 2. Anpassungen......................... …. ……………..2 2.1. Sitzwinkel ............................7 2.2. Sitztiefe............................... 8 2.2.1. Ausführung mit dynamischem Sitz ..................... 8 2.2.2. Ausführung ohne dynamischen Sitz ..................12 2.3. Armlehnentiefe ..........................14 2.4. - Seite 5 2.9. Schiebegriffhöhe ..........................26 2.10. Beinstützenwinkel ........................27 2.10.1. Winkeleinstellung – Winkeleinstellung dynamische Beinstütze ........... 27 3. Bedienung des Dyna ..................... ……….. ………..….30 3.1. Verwendung der Feststellbremsen ....................30 3.2. Funktionen der Hebel ........................31 3.3. Dynamischer Sitz ..........................33 3.4.
- Seite 6 4.3.2. Serviceinformationen ........................ 52 4.4. Wiederverwendung ......................... 52 5. Technische Daten ......................……. …………...53 5.1. Zeichnungen ............................. 55 6. Support- und Garantiebedingungen ..................…. ………...…58 6.1. Garantiebedingungen ........................58 6.2. Seriennummer ..........................60...
-
Seite 7: Symbole In Dieser Anleitung
Dyna. Befolgen Sie immer die Anweisungen, wenn dieses Symbol vorhanden ist. Klemmgefahr Dieses Symbol weist auf das Vorhandensein von Einklemmgefahren hin. Informationen Dieses Symbol bezeichnet allgemeine Informationen, die die Verwendung des Dyna vereinfachen oder erklären sollen. KONTAKTINFORMATIONEN Dieses Symbol bedeutet, dass ein autorisierter Fachhändler, der Vertreiber oder der Hersteller kontaktiert... - Seite 8 Kombination weiterer Produkte in Betracht gezogen zu haben. Bitte achten Sie besonders auf die Kombination von entzündlichen- und nicht entzündlichen Materialien. WARNUNG: Es ist verboten, das Dyna oder seine Teile für andere als die angegebenen Zwecke zu verwenden. Für eine korrekte Anwendung befolgen Sie bitte die Anweisungen in diesem Handbuch. Der Hersteller lehnt jegliche...
- Seite 9 Verantwortung für Unfälle ab, die sich während der Arbeit mit dem Dyna ereignen. Kippgefahr Die Kippgefahr wird durch das Design des Dyna gemäß UNI EN 12183 stark reduziert. Bitte achten Sie bei der Einstellung und Verwendung des Dyna darauf, Schäden am Benutzer oder dem Dyna selbst zu vermeiden. Jeder Transport auf einer Steigung, die größer als die maximale Sicherheitsneigung ist, kann gefährlich sein.
- Seite 10 Der Dyna kann während der Benutzung jederzeit plötzlich zum Stehen kommen. Stehen Sie nicht auf dem Dyna. Seien Sie immer vorsichtig beim Hineinsetzen oder Aufstehen. Der Transferabstand sollte so gering wie möglich sein. Achten Sie auch darauf, dass die Feststellbremsen arretiert sind, um zu verhindern, dass sich die Räder bewegen.
- Seite 11 Die Verstellung der Sitzneigung, Rückenlehne oder Beinstützen können den Schwerpunkt von Benutzer und Dyna verändern und das Kipprisiko erhöhen. Befördern Sie Menschen mit dem Dyna nicht unabhängig von ihrem Alter. Der Dyna ist nicht für das Krafttraining ausgelegt und nicht konzipiert für Einsatz als Sitz beim Krafttraining.
- Seite 12 Verwenden Sie den Dyna nicht auf Gefälle- oder Steigungsstrecken, welche die max. Steigungsfähigkeit überschreiten Verwenden Sie den Dyna nicht auf Rampen ohne geeigneten Kantenschutz, um ein Herunterfallen zu verhindern. Verwenden Sie den Dyna nicht auf einer Steigung oder einem Gefälle, wenn die Oberfläche mit Schnee oder Eis bedeckt oder uneben ist.
- Seite 13 Umgang an Schrägen Verwenden Sie den Dyna immer vorsichtig, wenn Sie sich auf seitlichen Gefällen (Schrägen) bewegen und stellen Sie sicher, dass sich das Sitzsystem in der Standardposition befindet. MAX 10° Abbildung 3 Drehen mit dem Dyna Drehen Sie den Dyna auf Schrägen unter großer Vorsicht.
- Seite 14 Überwinden Sie ein Hindernis immer vorwärts. Um ein Hindernis zu überwinden, kann ein Assistent die Kippräder verwenden, um den Dyna anzukippen. Es ist auch möglich, leicht an der Unterlegscheibe zu ziehen und das Kipprad damit anzuheben, um höhere Hindernisse zu überwinden.
- Seite 15 Beckengurt Der Dyna hat eine Vorrüstung für einen Beckengurt. Der Beckengurt dient nur der Sicherung des Benutzers und nicht für einen Schutz im Falle eines Unfalls. Befolgen Sie zur Montage des Beckengurtes die nachstehenden Anweisungen Version mit dynamischem Sitz Inbusschlüssel...
- Seite 16 • Wiederholen Sie den Vorgang für die linke und rechte Seite des Dyna. Abbildung 6 Transfer in den Dyna und aus dem Dyna Der Transfer des Benutzers wird mithilfe eines Assistenten empfohlen. Verwenden Sie keine Fußstützen oder Armlehnen als Stütze.
- Seite 17 Lift des Rollstuhls Heben Sie den Dyna nicht mit einem Benutzer an. Heben Sie den Dyna nicht an, indem Sie die Beinstützen greifen. Wenn Sie den Dyna anheben müssen, sollte dies mit Hilfe einer weiteren Person erfolgen. Greifen Sie den Dyna am Sitzrohr zum Anheben, wie in der Abbildung dargestellt.
-
Seite 18: Vorbereitung Vor Dem Ersten Gebrauch
Bedienungsanleitung bitte die Anweisungen Ihres lokalen Abfallentsorgungsdienstes. Der Dyna wird bereits montiert und einsatzbereit geliefert. Bevor Sie mit der Verwendung des Dyna beginnen, überprüfen Sie bitte, ob alle beschriebenen Komponenten vorhanden sind. Die erste Inbetriebnahme sollte von einem autorisierten Fachhändler... -
Seite 19: Anpassungen
2. Anpassungen Art des Vorgangs Vorgang, der vom Benutzer ausgeführt werden kann. Der Vorgang, der von einem Assistenten ausgeführt werden soll. Vorgang, der von einem autorisierten Fachhändler ausgeführt werden soll. Dimension* Anpassung Art des Vorgangs * siehe Zeichnungen Standardposition auf den nächsten Seiten Sitzwinkel B - Assistent... - Seite 20 Rückenwinkel B - Assistent 90° Griffhöhe B - Assistent Nicht bestimmt Nicht bestimmt Beinstützenwinkel B - Assistent 90° Tabelle 1...
-
Seite 22: Konfiguration
Dynamischer Sitz - Pos. A 42 cm Dim. Konfiguration Bereich Pos. B 44 cm Sitzbreite 42 cm Dynamischer Sitz - Pos. A 34 cm Pos. C 46 cm Pos. B 36 cm Pos. D 48 cm Sitzbreite 30 cm Pos. C 38 cm Pos. - Seite 23 Dynamische 90° - 130° Rückenlehne mit Gasdruckfeder Nicht dynamischer min 50 cm – max 54 cm Dynamisch aktive 90° - 110° Sitz - Sitzbreite 42 cm Rückenlehne mit 95° : 110° Nicht dynamischer min 54 cm – max 60 cm Gasdruckfeder 100°...
-
Seite 24: Sitzwinkel
<1 min Schwierigkeitsgrad: Einfach • Um den Dyna zu kippen, verwenden Sie die Hebel wie in Abschnitt 3.2 beschrieben. Einstellbereich Es ist nicht möglich, einen Bereich für die Einstellung des Sitzwinkels festzulegen, da es zu viele Konfigurationen und Möglichkeiten gibt. In jedem Fall beträgt die maximale Neigung 45°. -
Seite 25: Sitztiefe
Sitztiefe 2.2. 2.2.1. Ausführung mit dynamischem Sitz OFFENER durchschnittlich SCHRAUBENSCHLÜSSEL 10 mm benötigte Zeit: 20 Min. INBUSSCHLÜSSEL Schwierigkeitsgrad: 4 mm Einfach • Lösen Sie die 6 in der Abbildung dargestellten Schrauben. • Wiederholen Sie den Vorgang auf der linken und der rechten Seite. Abbildung 8... - Seite 26 • Sitzkissen entfernen. • Lösen Sie die 12 Schrauben der Befestigung • Positionieren Sie die Metallbleche auf die gewünschte Sitztiefe. • Schrauben Sie die 12 Schrauben wieder fest • Montieren Sie das Kissen. • Ziehen Sie die 12 Schrauben der Rückenlehne Abbildung 9 wieder fest und achten Sie besonders darauf, die linke und rechte Seite an die gleiche...
- Seite 27 POS. B POS. C...
- Seite 28 POS. D Pos. E...
-
Seite 29: Ausführung Ohne Dynamischen Sitz
Lösen Sie die 6 in der Abbildung dargestellten Schrauben. • Positionieren Sie die Rückenlehne entsprechend der gewünschten Sitztiefe • Die 6 Schrauben wieder festziehen. • Wiederholen Sie den Vorgang auf der linken und der rechten Seite des Dyna Abbildung 10... - Seite 30 FESTE RÜCKENLEHNE Bei der festen Rückenlehne gibt es nur 4 Schrauben pro Seite. Abbildung 11...
-
Seite 31: Armlehnentiefe
Armlehnentiefe 2.3. INBUSSCHLÜSSEL durchschnittlich 4 mm benötigte Zeit: <5 min Schwierigkeitsgrad: Einfach Rechte und linke Seite Es ist möglich, die Seiten getrennt voneinander einzustellen. - Seite 32 • Lösen Sie den in der Abbildung dargestellten Hebel und entfernen Sie die Armlehne. Abbildung 12 • Lösen Sie die 2 in der Abbildung dargestellten Schrauben und stellen Sie die Tiefe der Armlehnenaufnahme nach Belieben ein. • Ziehen Sie die 2 Schrauben wieder fest und positionieren Sie die Armlehne wieder.
-
Seite 33: Armlehnenhöhe
Armlehnenhöhe 2.4. INBUSSCHLÜSSEL durchschnittlich 4 mm benötigte Zeit: <5 min Schwierigkeitsgrad: Einfach Rechte und linke Seite Es ist möglich, die Seiten getrennt voneinander einzustellen. • Lösen Sie die 2 in der Abbildung dargestellten Schrauben. • Stellen Sie die Armlehne entsprechend der gewünschten Höhe ein. -
Seite 34: Position Der Armlehnenseitenteile
Position der Armlehnenseitenteile 2.5. INBUSSCHLÜSSEL durchschnittlich 3 mm benötigte Zeit: <5 min Schwierigkeitsgrad: Einfach Rechte und linke Seite Es ist möglich, die Seitenteile getrennt voneinander links und rechts einzustellen. Seitenteil und Armlehnenhöhe Es wird empfohlen, zuerst die Armlehnenhöhe einzustellen, danach die Höhe der Seitenteile. - Seite 35 Einstellbereich Bitte stellen Sie sicher, dass die gewählte Position kein Hindernis für die Armlehne darstellt. Abbildung 15 • Lösen Sie die 2 in der Abbildung dargestellten Schrauben und stellen Sie die Position des Seitenteils wie gewünscht ein. • Ziehen Sie die 2 Schrauben wieder fest. Abbildung 16...
-
Seite 36: Fußplattenhöhe
Fußplattenhöhe 2.6. INBUSSCHLÜSSEL durchschnittlich 6 mm benötigte Zeit: 5 Min. OFFENER Schwierigkeitsgrad: SCHRAUBENSCHLÜSSEL 13 mm Einfach Rechte und linke Seite Bei geteilten Fußstützen ist die linke und rechte Seite separat einstellbar. • Lösen Sie die in der Abbildung abgebildete Schraube mit dem 6 mm Inbusschlüssel, während Sie die Mutter mit dem 13 mm offenen Schraubenschlüssel fixieren. -
Seite 37: Fußplatten Tiefe Und Winkel
Fußplatten Tiefe und Winkel 2.7. INBUSSCHLÜSSEL durchschnittlich 4 mm benötigte Zeit: <5 min Schwierigkeitsgrad: Einfach Rechte und linke Seite Bei geteilten Fußstützen ist die linke und rechte Seite separat einstellbar. Informationen Dieser Vorgang ist mit aktiver dynamischer Fußstütze nicht möglich. Siehe Abschnitt 3.5. -
Seite 38: Tiefenanpassung
2.7.1. Tiefenanpassung • Lösen Sie die 2 in der Abbildung dargestellten Schrauben. • Stellen Sie die Position der Fußplatte entsprechend der gewünschten Tiefe ein. • Ziehen Sie die 2 Schrauben wieder fest. Abbildung 18 Winkelanpassung 2.7.2. • Lösen Sie die 2 in der Abbildung dargestellten Schrauben. -
Seite 39: Rückenwinkel
Rückenwinkel 2.8. 2.8.1. Winkelverstellung mit Gasdruckfeder Verwenden Sie den Hebel am Schiebegriff, um den Rücken zu verstellen. Siehe Abschnitt 2.8.2. Winkelverstellung bei dynamischer aktiver Rückenlehne per Gasdruckfeder Verwenden Sie den Hebel am Schiebegriff, um die Rückenlehne zu verstellen. Siehe Abschnitt 3.2. Darüber hinaus ist es möglich, den Rückenlehnenwinkel nach den folgenden Anweisungen weiter einzustellen. - Seite 40 Wählen Sie die gewünschte Position an der in der Abbildung hervorgehobenen Lochrasterung entsprechend dem gewünschten Rückenlehnenwinkel. • Ziehen Sie die Schrauben wieder fest. • Wiederholen Sie den Vorgang an der linken und rechten Seite des Dyna. Abbildung 20 • Befestigen Sie die Rückenlehne.
-
Seite 41: Winkeleinstellung Bei Festem Rahmen
Wählen Sie die Position an der in der Abbildung hervorgehobenen Lochrasterung entsprechend dem gewünschten Rückenlehnenwinkel. • Ziehen Sie die Schrauben wieder fest. • Wiederholen Sie den Vorgang an der linken und rechten Seite des Dyna. Abbildung 21 • Befestigen Sie die Rückenlehne. - Seite 42 Warnung Es ist erforderlich, den linken und rechten Rückenwinkel separat einzustellen. Achten Sie darauf, die Rückenlehne immer auf der gleichen Höhe festzusetzen Zusätzliche Anpassung Nach dem Einstellen des Rückenwinkels wie oben beschrieben ist es möglich, mit dem dargestellten Splint mehr als 20°Winkeleinstellung vorzunehmen.
-
Seite 43: Schiebegriffhöhe
Schiebegriffhöhe 2.9. durchschnittlich benötigte Zeit: <5 min Schwierigkeitsgrad: Einfach Rechte und linke Seite Es ist möglich, links und rechts separat einzustellen. • Lösen Sie den in der Abbildung dargestellten Hebel und wählen Sie die Höhe des Schiebegriffs wie gewünscht. • Ziehen Sie den Hebel wieder an. -
Seite 44: Beinstützenwinkel
Beinstützenwinkel 2.10. Winkeleinstellung - Winkeleinstellbare dynamische Beinstütze 2.10.1. durchschnittlich benötigte Zeit: <1 min Schwierigkeitsgrad: Einfach • Lösen Sie den in der Abbildung dargestellten Hebel. • Legen Sie den Beinstützenwinkel nach Belieben fest. • Ziehen Sie den Hebel wieder fest. Abbildung 24... - Seite 45 Rechte und linke Seite Bei geteilten Fußstützen ist die linke und rechte Seite separat einstellbar. Dynamische Funktion Es ist möglich, die Beinstütze mit Gasdruckfedern als dynamische Beinstütze zu verwenden, lockern Sie dazu den in der Abbildung dargestellten Hebel. Auf diese Weise bewegt sich die Beinstütze zusammen mit dem Bein des Benutzers im Falle unerwünschter Bewegungen mit.
- Seite 46 Dynamische Funktionssperre Bei Bedarf müssen Sie, um diese Bewegung zu sperren, einfach den in der Abbildung gezeigten Hebel wieder festziehen. Abbildung 26...
-
Seite 47: Bedienung Des Dyna
Abbildung gezeigten Hebel. Abbildung 27 Warnung Die Bremsen immer sowohl links als auch rechts bedienen. Die Benutzung des Dyna mit nur einem blockierten Rad könnte gefährlich sein. Wenn die Bremsen aktiviert sind, sollte es nicht möglich sein, den Dyna zu bewegen. -
Seite 48: Funktionen Der Hebel
Funktionen der Hebel 3.2. Der Dyna hat die Möglichkeit, mit einigen Funktionen per Hebelbedienung ausgestattet zu werden. Diese Funktionen sind: • Sitzneigungsverstellung • Dynamische Rückenlehnenverstellung mit Gasdruckfedern • Dynamische aktive Rückenlehnenverstellung mit Gasdruckfedern Je nach Konfiguration des Dyna muss jede dieser Funktionen mit einem der folgenden Hebel bedient werden. -
Seite 49: Funktionen
Funktionen 1 - Sitzneigung 3 – Dyna mit dynamischer Rückenlehne per Gasdruckfeder 1 – Sitzneigung 4 – Dyna mit dynamischer aktiver Rückenlehne mit Gasdruckfeder 1 – Sitzneigung Dyna mit festem Rücken... -
Seite 50: Dynamischer Sitz
Es ist nicht möglich, den dynamischen Sitz als Sitz zu verwenden. Informationen Es ist möglich, die Position der Rückenlehne zu lösen. Um diesen Vorgang durchzuführen, entfernen Sie die beiden in der Abbildung dargestellten Teile. Wiederholen Sie den Vorgang an beiden Seiten des Dyna. Abbildung 28... - Seite 51 Informationen Es ist möglich, die Bewegung der Rückenlehne (oder die Bewegung der Rückenlehne und des Sitzes, wenn sie dynamisch kombiniert sind) zu verriegeln und den in der Abbildung dargestellten Verriegelungsmechanismus hinzuzufügen. Abbildung 29 Informationen Um die Benutzerpositionierung zu erleichtern, kann die Gasdruckfeder wie in Abschnitt 3.2 dargestellt blockiert werden.
-
Seite 52: Verwendung Der Winkelverstellbaren Beinstütze Mit Gasdruckfeder
Verwendung einer winkelverstellbaren Beinstütze mit Gasdruckfeder 3.4. Sie können per Hebelbedienung wählen, ob Sie die dynamische Bewegung der Beinstütze frei lassen oder in einer bestimmten Position. durchschnittlich benötigte Zeit: <1 min Schwierigkeitsgrad: Einfach Rechte und linke Seite Bei geteilten Beinstützen ist die linke und rechte Seite separat einstellbar. - Seite 53 • Lösen Sie den in der Abbildung dargestellten Hebel, damit sich die Beinstütze frei bewegt. • Ziehen Sie den in der Abbildung dargestellten Hebel fest, um die Beinstütze in einer bestimmten Position festzusetzen. Abbildung 30...
-
Seite 54: Verwendung Der Dynamischen Fußplatte
Verwendung einer dynamischen Fußplatte 3.5. Die dynamische Fußplatte ermöglicht es Ihnen, Fußbewegungen aufzunehmen und mitzugehen. Sie können wählen, ob Sie die dynamische Bewegung der Fußplatte zulassen oder in einer bestimmten Position blockieren. POSSIBLE VALUES 90° 101° 113° 124° 135° INBUSSCHLÜSSEL durchschnittlich 4 mm benötigte Zeit:... - Seite 55 • Lösen Sie die in der Abbildung dargestellte Schraube, damit sich die Fußplatte frei bewegen läßt. • Ziehen Sie die in der Abbildung dargestellte Schraube fest, um die Beinstütze in einer bestimmten Position zu blockieren. Abbildung 31...
- Seite 56 Wenn sich die Fußplatte frei beweglich ist, beträgt der Bewegungsumfang 45°. Dieser Bereich ist durch eine Schraubenfixierung (in Abbildung gezeigt) zu begrenzen. INBUSSCHLÜSSEL durchschnittlich 4 mm benötigte Zeit: <5 min Schwierigkeitsgrad: Einfach BEREICH: 45° 90°-135° BEREICH: 25° 90°-115° BEREICH: 13° 90°-103°...
-
Seite 57: Transport Und Lagerung
Verpackung muss wasser- und staubdicht sowie stabil genug sein, um den Dyna vor Schäden zu schützen. Schützen Sie beim Verpacken des Produkts alle hervorstehenden Teile mit etwas Schaum oder Ähnlichem. Wenn Sie den Dyna für einen langen Zeitraum nicht benutzen, bewahren Sie ihn sicher an einem sauberen Ort und vor Hitze geschützt auf. - Seite 58 Beinstütze entfernen • Lösen Sie den in der Abbildung dargestellten Hebel. • Entfernen Sie die Beinstütze. • Wiederholen Sie den Vorgang an der gegenüberliegenden Seite. Abbildung 33 Entfernen der Hinterräder • Drücken Sie die in der Abbildung dargestellte Steckachse und ziehen Sie das Rad ab.
- Seite 59 Armlehnen entfernen • Lösen Sie den in der Abbildung dargestellten Hebel. • Entfernen Sie die Armlehne. • Wiederholen Sie den Vorgang an der gegenüberliegenden Seite Abbildung 35...
- Seite 60 Rückenlehne umlegen OFFENER durchschnittlich SCHRAUBENSCHLÜSSEL 10 mm benötigte Zeit: <5 min INBUSSCHLÜSSEL Schwierigkeitsgrad: 5 mm Einfach • Entfernen Sie die Rückenlehne. • Lösen Sie die in der Abbildung dargestellte Schraube mit dem 5 mm Inbusschlüssel, während Sie die Mutter mit dem 10 mm Schraubenschlüssel fixieren •...
- Seite 61 Dynamische Rückenlehne Um die Rückenlehne umzulegen, den in der Abbildung dargestellten Splint entfernen. Wiederholen Sie den Vorgang an der gegenüberliegenden Seite. Abbildung 37...
-
Seite 62: Wartung
Regelmäßige Wartung hilft, die Funktionalität und Sicherheit des Dyna aufrecht zu halten. Unzureichende oder mangelnde Pflege und Wartung können zu einer Einschränkung der Garantie führen. Vermeiden Sie einen längeren Kontakt des Dyna mit Wasser, es kann zu einer Oxidation der Metallteile führen. Vermeiden Sie eine längere direkte Sonneneinstrahlung. -
Seite 63: Regelmäßige Kontrollen Am Dyna
Warum es wichtig ist, den Reifendruck regelmäßig zu überprüfen Druck zu niedrig: Wenn Reifen Luft verlieren oder zu wenig Luft auf den Reifen ist, ist der Dyna schwerer zu bewegen; der Profilverschleiß ist unregelmäßig (und an den Seiten höher). Darüberhinaus führt kann sich der Reifen verformen und zu einem Gripverlust führen. -
Seite 64: Bremseneinstellung
4.2.1. Bremseneinstellung INBUSSCHLÜSSEL durchschnittlich benötigte Zeit: 5 mm 5 Min. Schwierigkeitsgrad: Einfach • Lösen Sie die 2 in der Abbildung dargestellten Schrauben. • Stellen Sie die Bremse entsprechend der gewünschten Höhe ein. • Ziehen Sie die 2 Schrauben wieder fest. Abbildung 38... - Seite 65 Darüber hinaus ist es möglich, den Rückenlehnenwinkel nach den folgenden Anweisungen weiter einzustellen. Warnung Überprüfen Sie immer, ob es möglich ist, die Bremse zu bedienen und dass die Bremse das Rad korrekt arretiert. Warnung Bei luftbereiften Rädern vor dem Einstellen der Bremsen immer den Druck und mögliche Unwuchten überprüfen. Warnung Es ist erforderlich, den linken und rechten Rückenwinkel separat einzustellen.
-
Seite 66: Reifenschäden
Reifenschäden 4.3. Warnung Dieser Abschnitt bezieht sich nur auf einen Dyna mit luftbereiften Rädern. 4.3.1. Benutzerinformationen Hinterräder • Kippen Sie den Dyna an. • Drücken Sie die in der Abbildung angezeigte Steckachse und ziehen Sie den Stift weg. • Entfernen Sie das Rad. - Seite 67 SCHRAUBENSCHLÜSSEL 13 mm benötigte Zeit: <5 min OFFENER Schwierigkeitsgrad: SCHRAUBENSCHLÜSSEL 13 mm Einfach • Kippen Sie den Dyna an. • Lösen Sie die in der Abbildung dargestellte Schraube, während Sie die Mutter fixieren • Entfernen Sie das Rad. Abbildung 40...
-
Seite 68: Beschreibung
Wenden Sie sich an ein autorisiertes Fachhändler für die Reparatur oder den Austausch des beschädigten Rades. Code Beschreibung Art des Vorgangs R304-0120A Hinterrad luftbereift 300 mm R304-0120C Hinterrad luftbereift 400 mm R304-0120E Hinterrad PU 300 mm R304-0120F Hinterrad PU 400 mm R304-0121A Reifen des Hinterrades 300 mm R304-0121C... -
Seite 69: Serviceinformationen
Wiederverwendung 4.4. Der Dyna ist für den Wiedereinsatz geeignet. Vor der Abgabe muss der Dyna entsprechend Abschnitt 4.1 gereinigt und gewartet werden. Die Bedienungsanleitung muss bei einem Wiedereinsatz mitgegeben werden. Warnung Dieser Vorgang darf nur von einem autorisierten Fachhändler ausgeführt werden. -
Seite 70: Technische Daten
Gesamtmasse (min-max) [kg] min 13 kg – max 30 kg Gefaltetes Gerät min 8 kg – max20 kg Der Dyna entspricht den Anforderungen an die Entflammbarkeit nach ISO 7176-16 [ja-nein] Maximales Benutzergewicht bei Sitzbreite 30 cm: bis 50 kg Sitzbreite 34 cm: bis 75 kg... - Seite 71 Hindernisüberwindung (min-max) [mm] 6 cm Sitzwinkel (min-max) [°] min 0° - max 45° Effektive Sitztiefe (min-max) [°] min 300 mm – max 600 mm Sitzflächenhöhe an der Vorderkante (min-max) 425 mm [mm] Rückenwinkel (min-max) [°] min 90° - max 135° Rückenhöhe (min-max) [°] min 400 mm –...
-
Seite 72: Zeichnungen
Zeichnungen 5.1. - Seite 73 300 mm 340 mm 380 mm 420 mm 580 mm 620 mm 660 mm 700 mm 480 mm 520 mm 560 mm 600 mm min 200 mm max 270 mm min 260 mm max 340 mm min 30 mm max 470 mm 425 mm 300 mm: min 610 max 720 400 mm: min 665 max 770...
- Seite 74 300 mm 340 mm 380 mm 420 mm min 580 mm – max 590 mm min 620 mm – max 705 mm 550 mm 590 mm 630 mm 670 mm Warnung Die Faltbreite übersteigt 350 mm.
-
Seite 75: Support- Und Garantiebedingungen
• Hersteller: Hersteller bezeichnet die juristische Person, die ein Produkt herstellt. Für den Anwendungsbereich des folgenden Dokuments ist der Hersteller: Neatech.it s.r.l. Via Antonio de Curtis 4/A – 80040 – Departamento Cercola (NA) Tel. +39 081 555 1946 – info@neatech.it –... - Seite 76 • Filter Die Garantie ist auf Schäden im Zusammenhang mit dem Dyna beschränkt und kann unter keinen Umständen Schäden abdecken, die Dritten infolge eines Produktausfalls entstanden sind. Die Garantie gilt nicht für Teile, die durch Überlastung, unsachgemäße Verwendung, Änderungen und Reparaturen durch unbefugte Dritten beschädigt wurden.
-
Seite 77: Seriennummer
Seriennummer 6.2. Für jeden Bericht oder Unterstützungswunsch teilen Sie bitte die auf dem Etikett angegebene Seriennummer gemäß in der Abbildung gezeigten Position mit. Abbildung 41... - Seite 78 Notizen...