Seite 1
Biral Interface Modul BIM B2 Steuer-Modul – Module de commande – Modulo di comando Control module – Regelmodule – Módulo de control Montage- und Betriebsanleitung, Seite 2 Instructions d’installation et d’entretien, page 7 Istruzioni di installazione e funzionamento, pagina 12...
deutsch Vor dem Anschliessen des Steuer-Moduls Achtung muss die Versorgungsspannung allpolig abgeschaltet sein! Der elektrische Anschluss muss von einem Fachmann ausgeführt werden. Der elektrische Anschluss ist in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschrift en vorzunehmen. 1. Einbau Steuer-Modul a) Netz ausschalten. Achtung ev.
Seite 3
deutsch 2. Anschlussschema 81-82 PWM/Multitherm Schnittstelle für externe Drehzahlvorgabe 961562_00 71-72 Analogeingang 0…10 V oder 0…20 mA für externe Drehzahlvorgabe 91-92 Zwillingspumpenfunktion Bemerkung: Nicht möglich in Kombination mit Signal-Modul 3. Analogeingang: [71] [72] 0..10 V/0..20 mA für externe Vorgabe der Drehzahl Anschluss: Klemme 71: Analog + Klemme 72: Analog –...
Seite 4
deutsch 4. PWM [81] [82] Anschluss: Klemme 81: PWM + Klemme 82: PWM – Das Steuermodul bietet die Option, anhand 2 verschiedener PWM-Muster eine externe Drehzahlsollwertvorgabe vorzunehmen. Hierzu kann an Taster (1) folgende Einstellung vorgenommen werden: PWM Standard LED (2) leuchtet Im PWM Standard Betrieb wird die Pumpe über ein externes PWM-Signal gesteuert.
(max. 2 m) miteinander verbinden. Max. Leitungsquerschnitt 1 mm In der Passiven Betriebsart steht der Motor unabhängig von externen Ansteuerungen still. Es blitzt hierbei der Biral-Impeller gemäss Ext Off. (Siehe Kapitel 7) 961598_00 91 92 Achtung Bei extern AUS/EIN, extern MIN und bei Betriebs- oder Bereitmeldung müssen die jeweiligen Schraubklemmen...
Seite 6
7. Betriebsstatus Biral-Impeller zeigt den Status der Pumpe Pumpe läuft Farbe Muster Drehung Status Betrieb (aktiv) grün normal drehend In der aktiven Betriebsart dreht der Motor. Betrieb (passiv) grün blitzend stehend In der passiven Betriebsart steht der Motor unabhängig von externen Ansteuerungen still.
Seite 32
D-72108 Rottenburg am Neckar T +49 (0) 7472 16 33 0 F +49 (0) 7472 16 34 0 E-Mail: info@biral.de www.biral.de Biral Pompen B.V Printerweg 13 3821 AP Postbus 2650 3800 GE NL-Amersfoort T +31(0) 33 455 94 44 F +31(0) 33 455 96 10 E-Mail: info@biral.nl...