Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Jednostka notyfikowana
przeprowadzająca certyfika-
cję CE:
DIN CERTCO Gesellschaft für
Konformitätbewertung mbH
EN 166:2001
Alboinstr. 56, 121 03 Berlin,
EN 175:1997-08
Germany
Jednostka autoryzowana
235
Jednostka notyfikowana
0196
Jednostka notyfikowana
przeprowadzająca certyfika-
cję CE:
Výzkumný ústav bezpečnosti
EN 12941:1998
práce, v.v.i.
+A2:2008
Jeruzalémská 9, 116 52 Pra-
EN 14594:2005
ga 1, Czech Republic
Jednostka autoryzowana
235
Jednostka notyfikowana
1024
Deklaracja zgodności jest dostępna pod
adresem:
https://www.clean-air.cz/doc
Важная информация
Перед использованием данного изделия, по-
жалуйста, прочтите и запомните приведенные
ниже инструкции в целях обеспечения собствен-
ной безопасности. При возникновении каких-ли-
бо вопросов свяжитесь с производителем или
региональным дистрибьютором.
Сохраните это руководство для дальнейшего
использования. Данная маска сварщика должна
использоваться только для целей, указанных в
настоящем руководстве.
1. Введение
Маска сварщика CA-20 адаптирована для ис-
пользования с фильтрующим респиратором
с принудительной подачей воздуха (powered
air purifying respirator, или PAPR) CleanAIR®
или с дыхательными аппаратами с принуди-
тельной непрерывной подачей сжатого воздуха
(«системы сжатого воздуха CleanAIR®») и тем
самым обеспечивают защиту дыхательных пу-
тей. Она также обеспечивает защиту от вредно-
го ультрафиолетового/инфракрасного излучения
и сварочных брызг.
CleanAIR® представляет собой систему индиви-
дуальной защиты органов дыхания, работа кото-
рой основана на принципе избыточного давле-
ния отфильтрованного воздуха в зоне дыхания.
Закрепляемый на ремне респиратор фильтрует
поступающий из окружающего пространства
воздух, после чего подает его в защитную ма-
ску по воздуховоду. Избыточное давление пре-
дотвращает попадание загрязняющих веществ
в зону дыхания. Такое умеренное избыточное
давление обеспечивает комфорт даже при дли-
тельном использовании, поскольку при дыхании
сварщику не приходится преодолевать сопро-
тивление фильтра.
Сварочная маска CA-20 сертифицирована в
соответствии со стандартом EN 166:2001, EN
175:1997-08, EN 12941:1998+A2:2008 и EN
14594:2005.
Есть два варианта сварочной маски CA-20. Пер-
вый вариант совместим с автоматически затем-
няющимся светофильтром (ADF) Balder Grand
V9-13 DS с внутренней панелью управления.
Второй вариант поддерживает внешнее управ-
ление ADF и совместим с ADF Balder Grand
V6-8/9-13 GDS. Оба варианта могут быть до-
полнены встроенной защитной каской (см. главу
«Сборка каски»).
2. Эксплуатационные ограничения
Несоблюдение данных инструкций аннулирует
гарантию.
Компания
ответственности
за
которые
могут
возникнуть
применения, отличного от сварки/шлифования,
или в случае несоблюдения инструкций по
CleanAIR®
не
несет
какие-либо
проблемы,
в
результате
29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
