Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Thuraya Anleitungen
  4. Handys
  5. Ascom 21
  6. Gebrauchsanleitung

Thuraya Ascom 21 Gebrauchsanleitung

Satellitentelefon mit gsm + gps
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
THURAYA
Ascom 21 Gebrauchsanleitung
Die umfassende Lösung für den mobilen Einsatz
Satellitentelefon mit GSM + GPS
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Thuraya Ascom 21

Inhaltszusammenfassung für Thuraya Ascom 21

  • Seite 1 THURAYA Ascom 21 Gebrauchsanleitung Die umfassende Lösung für den mobilen Einsatz Satellitentelefon mit GSM + GPS...

  • Seite 2: Überblick

    Überblick (zur Abbildung eines Mobilfunktelefons) Antenne Muss nur ausgefahren werden, wenn der Satellitenmodus benutzt wird Lautsprecher Tastatur für Lautstärke Verstärkt/vermindert die Lautstärke: - des Lautsprechers oder der aktiven Audiooption - des Klingelsignals - scrollt durch das Menu Sendetaste Stellt die Verbindung her, Wahlwiederholung Tastatur Wählt: - Telefonnummern...

  • Seite 3: Buchse Zum Aufladen Der Batterie

    Beendet die Verbindung, stellt das Telefon an/aus, weist eingehende Anrufe zurück, geht im Menu zurück Mikrophon Buchse Erlaubt den Anschluss von Peripheriegeräten Buchse zum Aufladen der Batterie...

  • Seite 4: In Der Nähe Von Sprengarbeiten Und In Der Umgebung Von Explosivem Material

    Sicherheitsanweisungen Allgemein Das mobile Satellitentelefon wird eingesetzt, um Ton, Daten und Faxnachrichten über GSM-900 und das Satellitennetzwerk von Thuraya zu übertragen und um GPS Anwendungen zu nutzen. Bitte gehen Sie mit Ihrem Handy sorgfältig um und achten Sie darauf, dass es nicht mit Nässe in Berührung kommt.

  • Seite 5: Elektronische Geräte

    Mobilfunktelefon nicht, wenn Sie sich an einer Tankstelle aufhalten. Benutzen Sie es auch nicht, wenn Sie sich in der Nähe von Benzin oder Chemikalien befinden. Im Flugzeug Bevor Sie das Flugzeug besteigen, sollten Sie Ihr Handy abstellen. Benutzen Sie es auch nicht auf dem Flughafengelände, ohne vorher die Erlaubnis der Crew eingeholt zu haben.

  • Seite 6: Antenne Und Sat Empfang

    Antenne und SAT Empfang Entfernen Sie niemals die Antenne. Wenn die Antenne Ihres Handys beschädigt wird, bringen Sie diese bitte zu einem autorisierten Servicepartner. Benutzen Sie nur eine Antenne, die speziell für Ihr Mobilfunktelefon angefertigt wurde. Nicht autorisierte Antennen, Modifikationen oder Zusätze könnten Ihr Handy beschädigen und außerdem die entsprechenden Richtlinien verletzen, indem eine Beeinträchtigung der Qualität und des Radiofrequenz (RF) Pegels oberhalb der empfohlenen Grenzbereiche...
  • Seite 7 kann auch zutreffen, wenn bestimmte Netzwerkservices und/oder bestimmte Merkmale des Handys gebraucht werden. Überprüfen Sie diesen Punkt bitte mit Ihrem lokalen Service Provider. > Herzschrittmacher und Hörapparate Herzschrittmacher Die verschiedenen Marken und Modelle von Herzschrittmachern weisen eine große Spannbreite an Immunität gegenüber Funksignalen auf. Deshalb sollten Menschen, die einen Herzschrittmacher haben und ein Handy benutzen möchten, ihren Kardiologen um Rat fragen.
  • Seite 8 - halten Sie Ihr Handy gegen das Ohr, das nicht durch einen Hörapparat unterstützt wird benutzen Sie Zusätze, die es Ihnen erlauben, Ihre Hände frei zu haben.

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Anfangen Einführung Die ersten Schritte Display Benutzung der Fox Taste und des Menüs Anrufen und Anrufe entgegennehmen Lautstärke einstellen Listen mit Telefonnummern Telefonbuch Liste mit den gewählten Nummern Liste mit nicht entgegen genommenen Anrufen/Liste mit eingegangenen Anrufen Optionen während eines Anrufs Stummabstimmung des Mikrophons/Aufhebung dieser Option Versand von DTMF Signalen während eines Anrufs Nutzung der Wartefunktion...

  • Seite 10: Sicherheitsvorkehrungen

    Sicherheitsvorkehrungen Umgang mit Pins, Sicherheitscode und Sperrcode Sperrung von Anrufen Festes Wählen Definierte Benutzergruppen Programmierung Begrüßungstext Zeit und Datum Sprache Nummern für Sprache, Fax und Daten Einstellungen zur Ermittlung der Kosten Festlegung der Baud-Rate für Datenübertragungen Antwort mit beliebiger Taste Versenden des DTMF Tons Anruf auf „Warten“...
  • Seite 11 IMEI Nummer Gebrauch der GPS Möglichkeiten Aufzeigen Ihrer derzeitigen Position Der Wegweiser Manager An- und Ausstellen des Standorthinweises Aufzeigen der fortlaufenden Position Anhang Problemlösungen Technische Spezifikationen Gebrauch der Batterien und des Ladegeräts Eingabe von Buchstaben und Zahlen im Texteditor Modus Menü...

  • Seite 12: Anfangen

    Anfangen >> Einführung Ihr Ascom 21 gehört zu der neuen Generation von Mobilfunktelefonapparaten und kombiniert Satelliten- (SAT), GSM-900- (Global System for Mobile Communication: Globales System für mobile Kommunikation mit 900 MHz) und GPS-Technologien (Global Positioning System: Globales Positionierungssystem). Damit werden Ihnen die Vorzüge von drei Technologien in einem einzigen...

  • Seite 13: Die Ersten Schritte

    Ansage ausgelöst, die mitteilt, dass Sie z. Zt. nicht erreichbar sind. Was für GSM gilt, trifft auch auf das Thuraya System zu: Das von dem Satelliten erfasste Gebiet ist in viele unterschiedliche Servicegebiete unterteilt. Das Mobilfunktelefon sucht automatisch das Netzwerk ab (vgl.

  • Seite 14: Verbinden Des Aufladegeräts Und Aufladen Der Batterie

    > Verbinden des Aufladegeräts und Aufladen der Batterie Es ist notwenig, die mit dem Handy gelieferte Batterie so früh wie möglich aufzuladen. Wie man die Batterie auflädt: 1. Stecken Sie den für Ihr Land spezifischen Adapter in das Aufladeteil 2. Stecken Sie den Aufladestecker in die Aufladebuchse 3.
  • Seite 15 Von Ihrem Service Provider erhalten Sie zusammen mit Ihrer SIM Karte Ihre Pin (Personal Identification Number: Persönliche Identifizierungsnummer; 4- bis 8 Stellen). Die PIN kann später geändert werden (vgl. unten). 1. Geben Sie die PIN ein, indem Sie die Tasten auf der Tastatur benutzen.

  • Seite 16: Notrufnummern

    das einzige Kommunikationsmittel am Unfallort ist und beenden Sie deshalb Ihren Anruf erst, wenn Sie die Erlaubnis erhalten, dies zu tun. Bitte beachten Sie: - Es kann sein, dass Sie nicht von allen Mobilfunktelefonnetzwerken aus Notrufe tätigen können. Dies kann auch zutreffen, wenn bestimmte Netzwerk Services gerade belegt sind.

  • Seite 17: Aufhebung Der Sperre

    1. Drücken Sie die Fox Taste unter Menü 2. Drücken Sie * und zwar innerhalb von 3 Sekunden Aufhebung der Sperre Wenn die Tastatur gesperrt ist, erscheint als Status Unlock (Aufhebung der Sperre). In der Status Zeile sieht man das Symbol für einen Schlüssel: Es folgt eine Abbildung 1.

  • Seite 18: Display-Symbole

    > Display Symbole Es folgen Symbole mit ihren Definitionen Hinweis auf den Zustand der Batterie (4 Grade, je nachdem wie stark die Batterie geladen ist) Blinkendes Symbol: leere Batterie, höchstens 1 Minute, um einen Anruf zu beenden Einleitung eines Anrufs bzw. Anruf findet gerade statt Klingelsignal ausgestellt Alarmfunktion aktiviert Eine bedingungslose Umleitung ist aktiviert...
  • Seite 19 Während man eine SMS schreibt: „Buchstaben Count-down“ startet mit 160 Während des Versendens und Empfangs von Daten von einem externen Gerät aus (z. B. indem man das Handy als ein mit einem PC verbundenen Modem benutzt): S+: Versenden von Daten an einen PC +R: Receiving: Empfang von Daten von einem PC aus Das Mobilfunktelefon arbeitet im GPS (Global Position System) Modus.

  • Seite 20: Benutzung Der Foxtaste Und Des Menüs

    >> Benutzung der Foxtaste und des Menüs Wenn Ihr Handy nicht aktiv ist, bietet es Funktionen und Einstellungen zur Verfügung, die die Anpassung des Telefons an Ihre Bedürfnisse erlauben. Wenn Sie durch Menüs und Untermenüs scrollen oder die entsprechende Abkürzung benutzen, können Sie Zugang zu diesen Funktionen bekommen.

  • Seite 21: Innerhalb Des Menüs Eine Ebene Zurückgehen

    Wenn Sie sich im Menü befinden, können Sie auch die obere und untere Taste für Lautstärke neben dem Lautsprecher betätigen (vgl. unten), um durch das Menü zu scrollen. > Hinweis auf die Position innerhalb des Menüs Innerhalb einer Ebene im Menü zeigt Ihnen der „Positionsanzeiger“ die Position des gerade gewählten Eintrags: Es folgt eine Zeichnung >...

  • Seite 22: Notation In Dieser Broschüre

    Es kann sein, dass Sie das vollständige Menü nicht die ganze Zeit nutzen wollen. Falls dies der Fall ist, können Sie zum „vereinfachten Menü“ wechseln, das Zugang zu den wichtigsten Eintragungen des Standardmenüs erlaubt. Um zum vereinfachten Menü zu wechseln, drücken Sie 2 Sekunden lang die Foxtaste unterhalb Menü.

  • Seite 23: Anrufe Tätigen Und Empfangen

    Darüber hinaus finden Sie neben dem Menü am Ende dieses Handbuchs die vollständige Liste mit den Codes für den schnellen Zugang. >> Anrufe tätigen und empfangen Um einen Anruf zu tätigen, müssen Sie in ein Netzwerk eingeloggt sein. Außerdem sollte das Signal ausreichend stark sein. Falls im SAT Modus der SAT Icon blinkt, sollten Sie sicherstellen, dass das Mobilfunktelefon eine klare Sicht vom Himmel hat, damit eine günstige Registrierung gewährleistet ist.

  • Seite 24: Annehmen Eines Anrufs

    - Das Telefonhörersymbol erscheint im Display - Die Nummer des Anrufers erscheint im Display, falls sie übermittelt wird. Wenn die Nummer im Telfonbuch gespeichert ist, erscheint anstelle der Telefonnummer der Name des Anrufers Eingehende Anrufe (Beispiele). Es folgt eine Zeichnung Annehmen eines Anrufs Drücken Sie die Taste mit dem Telefonhörersymbol Ablehnen eines Anrufs...

  • Seite 25: Maßnahmen, Um Den Anruf Entgegen Nehmen Zu Können

    Drücken Sie Silent (leise) Die „High Power Alarm“ Melodie verstummt, Sie können Schritte unternehmen, um den Anruf entgegenzunehmen (s. u.) Ablehnen des Anrufs „Ablehnen“ bedeutet hier, dass Sie nicht mehr versuchen, eine Verbindung aufrecht zu erhalten. Drücken Sie Reject (Ablehnung) Der Anruf ist damit endgültig beendet Maßnahmen, um den Anruf entgegen nehmen zu können - Versuchen Sie, einen Ort aufzusuchen, der einen besseren...

  • Seite 26: Listen Mit Telefonnummern

    Einstellen der Lautstärke: Drücken Sie den oberen oder unteren Knopf an der linken Seite des Handys Es folgt eine Zeichnung Mit jeder Betätigung dieser Vorrichtung nimmt die Lautstärke zu oder ab. Die aktuelle Lautstärke wird in einer Grafik angezeigt: Es folgt eine Zeichnung Listen mit Telefonnummern In Ihrem Mobilfunktelefon sind 4 verschiedene Listen gespeichert, die Sie benutzen können, um Telefonnummern zu wählen:...

  • Seite 27: Quellen Für Die Eintragungen In Das Telefonbuch

    Darüber hinaus werden die Namen aus den Telefonbucheintragungen in den folgenden Listen erfasst: - Liste der gewählten Nummern - Liste der versäumten Anrufe - Liste der erhaltenen Anrufe. Es gibt auch die Möglichkeit, ein weiteres „Telefonbuch“ für „festgelegtes Wählen“ einzurichten, so dass nur bestimmte Nummern angerufen werden (s.

  • Seite 28: Zuteilung Einer Kurzwahlnummer

    Ausgehend vom freien Modus einen neuen Eintrag im Telefonbuch vornehmen: Geben Sie die zu speichernde Nummer ein Drücken Sie Save (Speichern) Der Telefonbuch Editor wird angezeigt Bitte beachten Sie: Der erste Eintrag im Telefonbuch muss immer wie oben beschrieben vorgenommen werden. Oder: Drücken Sie Names (Namen) Das Telefonbuch wird angezeigt.

  • Seite 29: Zuordnung Des Eintrags Zu Einer Gruppe

    Drücken Sie Options (Optionen) Wählen Sie Short Dialling (Kurzwahl) Die gerade vergebene Kurzwahlnummer erscheint im Display Bestätigen Sie diese Nummer oder geben Sie eine andere Nummer ein Drücken Sie Save (Speichern) Bitte beachten Sie: Eintragungen im Telefonbuch, die einer Nummer von 2 bis 9 zugeordnet sind, können mittels „Antipptaste“...

  • Seite 30: Wählen Von Kurzwahlnummern

    Scrollen Sie zu dem Eintrag, der ersetzt werden soll Drücken Sie Replace (Ersatz) Falls Sie einen Eintrag nicht ersetzen wollen: Drücken Sie C Der neue Eintrag wird der Liste nicht beigefügt > Wählen vom Telefonbuch aus Wählen ausgehend von der Liste Drücken Sie Names (Namen) Das Telefonbuch erscheint im Display Wählen Sie den Namen aus, den Sie anrufen möchten...

  • Seite 31: Überprüfung Von Einträgen Im Telefonbuch

    Einträge im Telefonbuch, die einer Ziffer von 2 bis 9 zugeordnet sind, können durch die Betätigung einer einzigen Taste gewählt werden, sofern „Wählen durch Antipptaste“ aktiviert ist. Im freien Modus: Drücken Sie zwei Sekunden lang 2 ABC bis 9 WXYZ Der dieser Nummer zugeordnete Name erscheint im Display, die Nummer wird automatisch gewählt Bitte beachten Sie:...

  • Seite 32: Ändern Eines Eintrags Im Telefonbuch

    > Ändern eines Eintrags im Telefonbuch Sie können einen vollständigen Eintrag einschließlich der Telfonnummer, der Zuordnung der Gruppe und der Kurzwahlnummer editieren. Ändern einer Nummer und/oder Namens Drücken Sie Names (Namen) Das Telefonbuch erscheint im Display Wählen Sie den Eintrag im Telefonbuch Drücken Sie Options (Optionen) Wählen Sie Edit (Editieren) Ändern Sie die Nummer...

  • Seite 33: Liste Mit Den Gewählten Nummern

    Sie können den vollständigen Eintrag, einschließlich der Telefonnummer und der Kurzwahlnummer, löschen. Von Ihrem Service Provider gespeicherte Eintragungen im Telefonbuch können vielleicht nicht gelöscht werden. Um einen Eintrag im Telefonbuch zu löschen Drücken Sie Names (Namen) Das Telfonbuch erscheint im Display Scrollen Sie zu dem Eintrag, der gelöscht werden soll Drücken Sie Options (Optionen) Wählen Sie Delete (Löschen)

  • Seite 34: Details Zu Einer Gewählten Nummer Sichtbar Machen

    > Details zu einer gewählten Nummer sichtbar machen Wählen Sie Menu> Call Register (Register aufrufen)>Dialled Calls (Gewählte Anrufe) Die Liste der gewählten Nummern erscheint im Display. Dabei wird die zuletzt gewählte Nummer angezeigt Scrollen Sie zu der Nummer, die noch einmal gewählt werden soll Drücken Sie Options (Optionen) Wählen Sie Details Der Name (sofern der entsprechende Eintrag im Telefonbuch vorhanden...

  • Seite 35: Speichern Einer Nummer Im Telefonbuch

    Speichern einer Nummer im Telefonbuch Wählen Sie Menu> Call Register (Register aufrufen)> Dialled Calls (Gewählte Anrufe) Die Liste mit den gewählten Nummern erscheint im Display. Dabei wird die zuletzt gewählte Nummer angezeigt Scrollen Sie zu der Nummer, die Sie speichern möchten Drücken Sie Options (Optionen) Wählen Save (Speichern) Der Editor des Telefonbuchs erscheint im Display (s.

  • Seite 36: Liste Mit Den Verpassten Anrufen (2-1)/Liste Mit Den Erhaltenen Anrufen

    Wählen Sie Send As SMS (Als SMS senden) Der SMS Editor erscheint auf dem Display (s. u.) >> Liste mit den verpassten Anrufen (2-1)/Liste mit den erhaltenen Anrufen (2-2) Es gibt noch zwei weitere Listen mit Anrufen, in welchen Nummern gespeichert werden und von denen Sie in der gleichen Art und Weise profitieren können wie von der Liste mit den gewählte Nummern (mit Ausnahme der Funktion „Schnelle Wiederwahl“):...

  • Seite 37: Optionen Während Eines Anrufs

    Umständen variieren können. Bitte beachten Sie: Einige zusätzliche Serviceleistungen stehen während Anrufen über Satellit zu anderen Thuraya Mobilfunktelefonen nicht zur Verfügung. >> Aus- und Wiederanstellen des Mikrophons Sie können das Mikrophon ausstellen, so dass der Anrufer nicht in der Lage ist, mitzuhören, was am Ende Ihrer Leitung gesagt wird.

  • Seite 38: Einen Anruf Unterbrechen, Ohne Die Verbindung Aufzugeben

    Die Funktion muss für jede DTMF Tonsequenz, die versandt werden soll, aufgerufen werden. Um DTMF Signale während eines Anrufs zu versenden: Drücken Sie Options (Optionen) Wählen Sie Send DTMF (Versenden des DTMF) Nun können Sie Kontrollcodes für einen Service, der DTMF Signale benötigt, wählen Drücken Sie Send (Senden) Bitte beachten Sie:...

  • Seite 39: Dauer Des Derzeitigen Anrufs Sichtbar Machen

    Nähere Informationen zum Verfassen, Versenden und Bearbeiten von Nachrichten s. u. >> Dauer des derzeitigen Anrufs sichtbar machen Drücken Sie dafür Options (Optionen) Wählen Sie Call Duration (Dauer des Anrufs) Auf dem Display erscheint die Zeit, die seit dem Anruf vergangen ist Drücken Sie C, um zu dem Anruf Display zurückzukehren >>...

  • Seite 40: Einen Wartenden Anruf Annehmen

    Um diese Option zu nutzen, müssen Sie „Anruf in Wartestellung“ einstellen (s. u.). > Einen wartenden Anruf annehmen Wenn Sie einen in Wartestellung befindlichen Anruf entgegennehmen, wird das gerade stattfindende Gespräch in Wartestellung gesetzt: Drücken Sie Options (Optionen) Wählen Sie Accept (Akzeptieren) Dann können Sie zwischen diesen beiden aktiven Gesprächen hin- und herwechseln (s.

  • Seite 41: Einen Anruf Umleiten

    Wenn Sie mit zwei Gesprächspartnern verbunden sind, können Sie zwischen dem gerade stattfindenden Gespräch und dem in Wartestellung befindlichen Anruf wechseln. Sobald Sie zu einem Gesprächspartner wechseln, wird der andere in Wartestellung versetzt. Um zu wechseln: Drücken Sie Options (Optionen) Wählen Sie Swap (Wechseln) >...

  • Seite 42: Einen Anruf Beenden

    Drücken Sie Options (Optionen) Wählen Sie Private (Privat) Die Liste mit den derzeit stattfindenden Anrufen erscheint im Display Scrollen Sie zu der Partei, mit der Sie ein privates Gespräch führen möchten Drücken Sie Select (Auswählen) Die Telefonkonferenz wird auf Warten gesetzt, und Sie können mit der „privaten“...

  • Seite 43: Gebrauch Der Sprachbox (7-2-6)

    Sie können alle Faxnachrichten zu einem Faxgerät oder – wie bei Anrufen mit Daten – zu einem PC umleiten. Sie haben auch die Möglichkeit, Faxnachrichten zu der Mailbox umzuleiten, falls Ihr Service Provider eine solche Option zulässt. Eingehende Anrufe können auch zu - einer anderen Telefonnummer oder - Ihrer Mailbox umgeleitet werden.

  • Seite 44: Abhören Der In Der Sprachbox Befindlichen Nachrichten

    Drücken Sie Save (Speichern) Nun ist die Nummer auf Ihrer SIM Karte gespeichert > Abhören der in der Sprachbox befindlichen Nachrichten (1-4) Eine neue Nachricht in Ihrer Sprachbox kann durch ein besonderes Symbol in der Statuszeile angezeigt werden, doch bitte beachten Sie, dass nicht alle Service Provider diesen Service anbieten.

  • Seite 45: Umleitung Von Anrufen

    - Not Reachable (Nicht erreichbar) (3-1-4) Anrufe werden nur dann zu Ihrer Sprachbox oder einer anderen Telefonnummer umgeleitet, wenn Ihr Handy ausgestellt ist oder wenn das Signal zu schwach ist, um eine Verbindung zu Ihrem Mobilfunktelefon herzustellen. Bitte beachten Sie: Sie können mehr als nur eine Umleitung zur gleichen Zeit einstellen (z.

  • Seite 46: Umleitungen Löschen

    > Anzeigen des Umleitungsstatus Wählen Sie Menu > Call Divert (Umleitung des Anrufs) > Voice (Sprache) > diversion condition (Bedingung für Umleitung) > Status > Voicemail (Sprachbox) oder Other Number (Andere Nummer) Der aktuelle Status wird angezeigt > Umleitungen löschen Wählen Sie Menu >...

  • Seite 47: Status Der Umleitung Von Faxnachrichten Anzeigen

    Bitte beachten Sie: Wenn Sie Names (Namen) drücken, können Sie eine Nummer aus dem Telefonbuch auswählen. > Status der Umleitung von Faxnachrichten anzeigen Wählen Sie Menu > Call Divert (Umleitung) > All Fax (Alle Faxnachrichten) > Status > Voicemail (Sprachbox) oder Other Number (Andere Nummer) >...

  • Seite 48: Alle Umleitungen Löschen

    Wählen Sie Menu > Call Divert (Umleitung) > All Data (Alle Daten) > Deactivate (Deaktivieren) > Voicemail > oder Other Number (Andere Nummer) >> Alle Umleitungen löschen (3-4) Sie können in einem Schritt alle Umleitungen löschen: Wählen Sie Menu > Call Divert (Umleitung) > Clear All Divert (Alle Umleitungen löschen) SMS Nachrichten Sie können kurze geschriebene Nachrichten (SMS) empfangen und...

  • Seite 49: Eine Nachricht Versenden

    Wählen Sie Menu > Messages (Nachrichten) > Write Message (Nachricht schreiben) Der SMS Editor erscheint im Display > Hinweise 1. Für Hinweise zum Gebrauch der Tasten und des Cursors s. u. „Eingabe von Schriftzeichen und Ziffern im Texteditor Modus“ 2. Wenn Sie eine Taste drücken, werden die Schriftzeichen, die mit dieser Taste getippt werden können, in der Mitte der Softkeyzeile angezeigt.

  • Seite 50: Vorläufige Sms Parameter Einstellen

    Wenn Sie eine SMS speichern wollen, der Speicherplatz auf Ihrer SIM Karte jedoch voll ist, erhalten Sie darüber eine Meldung und werden gebeten, in die SMS Liste zu gehen, um eine SMS auszuwählen, die von der neuen ersetzt werden soll. Ersetzen einer bestehenden SMS, nachdem man Save (Speichern) für eine auf dem Display sichtbaren SMS gedrückt hat: Die SMS Liste erscheint im Display...

  • Seite 51: Gültigkeit

    Wählen Sie Menu > Messages (Nachrichten) > Write Message (Nachricht verfassen) Schreiben Sie die Nachricht Drücken Sie Options (Optionen) Wählen Sie Delivery Report (Sendeprotokoll) Die aktuelle Einstellung (On oder Off) erscheint im Display Drücken Sie Change (Ändern) Drücken Sie Save (Speichern) Gültigkeit Wenn Sie die allgemeine Einstellung abändern, könne Sie eine andere Gültigkeitsdauer für die aktuelle SMS vergeben, bevor Sie diese...

  • Seite 52: Eine Gerade Eingegangene Sms Auswählen

    In diesem Fall sollten Sie einige alte Nachrichten löschen. Wenn eine SMS aufgrund erschöpfter Speicherkapazität nicht zu Ihrer SIM Karte geschickt werden konnte, speichert das SMS Center diese Nachricht, bis Sie einige alte Nachrichten gelöscht haben. Um eine SMS lesen zu können, müssen Sie zunächst in die SMS Liste gehen, um die SMS auszuwählen, die Sie lesen möchten.

  • Seite 53: Bearbeitung Von Sms Nachrichten

    > Text mit Nachricht im Display Wählen Sie die zu lesende SMS aus der Liste Drücken Sie Read (Lesen) Die Nachricht erscheint im Display Es folgt eine Zeichnung >> Bearbeiten von SMS Nachrichten Sobald die SMS Nachricht auf dem Display zu sehen ist, haben Sie mehrere Möglichkeiten, die SMS zu bearbeiten: - Auf die SMS antworten - Den Nachrichtentext bearbeiten...

  • Seite 54: Speichern Der Telefonnummer Des Senders Im Telefonbuch

    Drücken Sie Options (Optionen) Wählen Sie Edit (Editieren) Der SMS Editor erscheint auf dem Display (s. o.) > Eine SMS weiterleiten Sie können eine empfangene oder gespeicherte SMS an einen anderen Empfänger weiterleiten: Drücken Sie Options (Optionen) Wählen Sie Forward (Weiterleiten) Geben Sie die Telefonnummer des Empfängers ein oder drücken Names (Namen), um die Nummer aus dem Telefonbuch wählen Drücken Sie Send (Senden)
  • Seite 55 Zeiträume zur Verfügung: 1 Stunde, 6 Stunden, 12 Stunden, 24 Stunden, 48 Stunden, 1 Woche, maximale Zeit - Format (7-8-3) Sie können unter den folgenden verschiedenen SMS Formaten wählen: Text Email ERMES (European Radio Message System: Europäisches Funknachrichtensystem) - Delivery Reports (Sendeprotokolle) (7-8-4) Informiert über das Versenden der Nachricht zu ihrem Bestimmungsort oder über den Grund für ihr verspätetes oder nicht erfolgtes Eintreffen.

  • Seite 56: Informationsdienst

    Wählen Sie Menu > Settings (Einstellungen) > SMS Parameter > Delivery Reports (Sendeprotokolle) Die aktuelle Einstellung (On oder Off) erscheint im Display Drücken Sie Change (Ändern) Drücken Sie Save (Speichern) Informationsdienst (1-3) Einige Service Provider bieten einen Informationsdienst an, z. B. Vorwahlnummern, Verkehrsberichte, Wettervorhersage, Veranstaltungen und weitere lokale Informationen.

  • Seite 57: Bearbeitung Von Themen Aus Dem Informationsdienst

    >> Bearbeitung von Themen aus dem Informationsdienst (1-3-2) > Ein Thema einfügen Fragen Sie bitte Ihren Service Provider nach den zur Verfügung stehenden Themen. Wählen Sie Messages (Nachrichten) Info Broadcast (Informationsdienst) > Topic (Thema) Die Liste mit den Themen erscheint im Display Drücken Sie Options (Optionen) Wählen Sie Insert (Einfügen) Geben Sie die Nummer des Themas ein...

  • Seite 58: Sprache(N) Des Informationsdienstes Einstellen

    > Ein Thema löschen Wählen Sie Messages (Nachrichten) > Info Broadcast (Informationsdienst) Topic (Thema) Die Liste mit den Themen erscheint im Display Scrollen Sie zu dem Thema, das Sie löschen möchten Drücken Sie Options (Optionen) Wählen Sie Delete (Löschen) >> Sprache(n) des Informationsdienstes einstellen (1-3-3) Die Themen des Informationsdienstes können in mehreren Sprachen im Display erscheinen.
  • Seite 59 Es gibt verschiedene Codes, die Sie eingeben müssen, um Zugang zu einigen der Funktionen Ihres Mobilfunktelefons zu bekommen: PIN (4 bis 8 Stellen) Die PIN (Personal Identification Number: Persönliche Identifikationsnummer) schützt Ihre SIM Karte vor unbefugtem Gebrauch und wird mit der SIM Karte geliefert. Die PIN ist in den folgenden Fällen erforderlich: - um das Handy anzustellen (wenn die PIN Kontrolle aktiviert ist) - um die PIN selbst zu ändern.

  • Seite 60: Sicherheitscode (5 Stellen)

    Aufheben der Sperre), um die PIN/PIN2 Kontrolle wieder zu aktivieren. Sie erhalten die PUK/PUK2 zusammen mit Ihrer SIM Karte sowie den PIN und PIN2 von Ihrem Service Provider. Wenn PUK/PUK2 erforderlich sind, erscheint auf dem Display eine Eingabeaufforderung. Bitte richten Sie sich dann nach den folgenden Schritten: Geben Sie den PUK/PUK2 ein und drücken Sie OK Geben Sie einen neuen PIN/PIN2 Code ein und drücken Sie OK...

  • Seite 61: Aktivierung/Deaktivierung Des Sicherheitscodes

    - das Sperren von Anrufen zu aktivieren oder zu deaktivieren - den Sperrcode selbst zu ändern. Je nach Service Provider unterscheiden sich die durchzuführenden Maßnahmen, wenn man einen falschen Sperrcode eingegeben hat. >> Umgang mit PINs, Sicherheitscode und Sperrcode (6- 3/6-4/6-5) >...

  • Seite 62: Ändern Des Sperrcodes

    Wählen Sie Menu > Security (Sicherheit) > Change Codes (Ändern der Codes) > Change PIN (Ändern der PIN) Geben Sie die PIN ein Drücken Sie OK Geben Sie die neue PIN ein Drücken Sie OK Geben Sie zur Bestätigung erneut die neue PIN ein Drücken Sie OK >...

  • Seite 63: Sperrung Von Anrufen

    Drücken Sie OK Geben Sie den neuen Sperrcode ein Drücken Sie OK Geben Sie zur Bestätigung erneut den neuen Sperrcode ein Drücken Sie OK >> Sperrung von Anrufen (6-1) Dank Ihres Netzwerkes ist es möglich, den Standort Ihres Handys zu überprüfen.

  • Seite 64: Sperrung Von Eingehenden Anrufen

    Aktivierung/Deaktivierung (6-1-1) Wählen Sie Menu > Security (Sicherheit) > Call Barring (Anrufsperre) > Outgoing (Getätigte Anrufe) > Call Type (Art des Anrufs) > Activate (Aktivierung) > Deactivate (Deaktivierung) Geben Sie den Sperrcode ein Drücken Sie OK Display Status (6-1-1) Wählen Sie Menu > Security (Sicherheit)> Call barring (Anrufsperre) > Outgoing (Getätigte Anrufe) >...

  • Seite 65: Die Sperrung Von Getätigten Anrufen Aufheben

    Die Sperrung von getätigten Anrufen aufheben (6-1-3-1) Wählen Sie Menu > Security (Sicherheit) > Call Barring (Anrufsperre) > Clear Barrings (Sperrung aufheben) > Outgoing (Getätigte Anrufe) Geben Sie den Sperrcode ein Drücken Sie OK Die Sperrung von eingehenden Anrufen aufheben (6-1-3-2) Wählen Sie Menu >...

  • Seite 66: Festes Wählen Aktivieren/Deaktivieren

    Wenn die Liste mit den Nummern für festes Wählen voll ist, müssen Sie eine Eingabe löschen (s. u.), bevor Sie eine neue Nummern hinzufügen können. Wählen Sie Menu > Security (Sicherheit) > Fixed Dial (Festes Wählen) > Add New (Neue Nummer hinzufügen) Geben Sie die PIN2 ein Drücken Sie OK Geben Sie die Nummer oder die Anfangsstelle(n) ein...

  • Seite 67: Eine Nummer Für Festes Wählen Ersetzen

    Eine Nummer für festes Wählen ersetzen Falls Sie im Begriff sind, eine Nummer für festes Wählen in die Liste hinzuzufügen, der Speicherplatz Ihrer SIM Karte jedoch voll ist, erhalten Sie darüber eine Nachricht und werden kurz darauf aufgefordert, einen bestehenden Eintrag zu ersetzen. Sie können Sie einen bestehenden Eintrag in der Liste ersetzen: Scrollen Sie in der Liste bis zu dem Eintrag, der ersetzt werden soll: Drücken Sie Replace (Ersetzen)

  • Seite 68: Eine Definierte Benutzergruppe Aktivieren

    Einige Service Provider bieten die Nutzung von „definierten Benutzergruppen“ an. Wenn Sie Ihre Anrufe innerhalb einer definieren Benutzergruppe tätigen, können Sie Kosten sparen. Eine definierte Benutzergruppe ist ein Pool von Telefonnummern, die Ihr Service Provider durch eine Indexnummer spezifiziert. Um diese Funktion zu aktivieren, benötigen Sie von Ihrem Service Provider die Indexnummer für die gewünschte definierte Benutzergruppe.
  • Seite 69 Sie bekommen dann Zugang zum Editor, um den Text zu editieren (s. auch u. „Eingabe von Zeichen und Ziffern im Texteditor Modus“) Bearbeiten Sie den Begrüßungstext Drücken Sie Save (Speichern) >> Zeit und Datum (7-5) Wenn sich das Handy im Ruhezustand befindet, werden Zeit und Datum der eingebauten Uhr gezeigt.

  • Seite 70: Einstellungen Zur Ermittlung Der Kosten

    >> Sprache (7-2-1) Die Standardsprache für den allgemeinen Gebrauch (z. B. für den Text im Display) ist auf der SIM Karte vorgegeben (. U.). Sie können jedoch eine Kundensprache wählen. Die Sprachen für den Informationsdienst können unabhängig davon gewählt werden (s. o.). So können Sie die Einstellung für die Sprache ändern: Wählen Sie Menu >...
  • Seite 71 - Charge Rate (Kostenrate) (7-3-7-1) Sie haben die Möglichkeit, sich die Kosten in einer Währung nach der Anzahl der Einheiten anzeigen zu lassen. Wenn Sie sich die Kosten in einer Währung anzeigen lassen möchten, müssen Sie eine Kostenrate pro Einheit eingeben. - Cost Limit (Kostenlimit) (7-3-7-2) Sie können ein Kostenlimit festlegen;...

  • Seite 72: Display Für Kosten Aktivieren Und Deaktivieren

    > Display für Kosten aktivieren und deaktivieren Wählen Sie Settings (Einstellungen) Call (Anruf) > Cost (Kosten) > Cost Displayed (Kosten erscheinen im Display) Die aktuelle Einstellung erscheint im Display Drücken Sie Change (Ändern) Drücken Sie Save (Speichern) >> Festlegung der Baud-Rate für Datenübertragungen (7-9) Sie können Ihr Mobilfunktelefon mit einem PC verbinden, um es als Modem für Daten- und Faxserviceleistungen zu benutzen.

  • Seite 73: Antwort Mit Beliebiger Taste

    Die aktuelle Einstellung erscheint im Display Drücken Sie Change (Ändern) Scrollen Sie zu der gewünschten Baud-Rate Drücken Sie Select (Auswählen) >> Antwort mit beliebiger Taste (7-3-1) Diese Funktion erlaubt Ihnen, einen Anruf entgegenzunehmen, indem Sie auf eine beliebige Taste drücken (mit Ausnahme des Symbols mit dem aufgelegten Telefonhörer, der Taste zur Einstellung der Lautstärke und der Foxtaste).

  • Seite 74: Aktivierung/Deaktivierung Der Funktion Anruf In "Wartestellung"

    der erste Anruf solange unterbrochen, bis Sie wieder zu ihm zurückkehren (s. o. „Optionen während eines Anrufs“). > Aktivierung/Deaktivierung der Funktion Anruf in „Wartestellung“ (7-3-3) Wählen Sie Menu > Settings (Einstellungen) > Call (Anruf) > Call Waiting (Anruf in „Wartestellung“) > Activate (Aktivieren) oder Deactivate (Deaktivieren) Drücken Sie OK >...

  • Seite 75: Aktivierung/Deaktivierung Der "Antipptaste"

    Wenn die automatische Wahlwiederholung angestellt ist, wird automatisch eine Nummer gewählt, die beim ersten Versuch besetzt oder nicht erreichbar war. Sie können diese Funktion jederzeit unterbrechen, indem Sie End oder das Symbol mit dem aufgelegten Telefonhörer drücken. So können Sie die automatische Wahlwiederholung ein- oder ausstellen: Wählen Sie Menu >...

  • Seite 76: Wiederherstellung Der Durch Den Hersteller Vorgegebenen Einstellungen

    Sowohl „Automatische Antwort“ als auch „Backlight“ können ein- oder ausgestellt werden: Wählen Sie Menu > Settings (Einstellungen) > Car (Auto) > Auto Answer (Automatische Antwort) oder Backlight Drücken Sie Change (Ändern) Drücken Sie Save (Speichern) Wenn Sie Fragen zu der Verbindung und dem Gebrauch des Adapters haben, möchten Sie bitte im Handbuch nachsehen, das mit den Zusatzgeräten geliefert wird.
  • Seite 77 Netzwerkverwaltung (4/5) Sie haben die Möglichkeit, im Satelliten- (SAT) oder GSM 900- Modus (GSM) zu telefonieren – oder automatisch zwischen den beiden Modi zu wechseln, falls Sie in einem Gebiet sein sollten, das nur einen der beiden Modi zulässt. Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Zugang des Handys zum Netzwerk einzustellen, so dass Sie niemals Gefahr laufen, die Verbindung mit dem Netzwerk zu verlieren.

  • Seite 78: Auswahl Des Netzwerks

    für den bevorzugten Modus zu schwach wird, wechselt das Mobilfunktelefon zu dem anderen Modus: - Wenn GSM Preferred (GSM bevorzugt) gewählt wird: versucht das Handy zunächst, Zugang zu einem GSM Netzwerk zu bekommen. Falls kein GSM Netzwerk zur Verfügung steht, wird die automatische Umschaltung auf ein SAT Netzwerk versucht.

  • Seite 79: Netzwerk Präferenz

    Wählen Sie Menu > Network (Netzwerk) > Network Mode (Netzwerk Modus) Die aktuelle Einstellung erscheint im Display Drücken Sie Change (Ändern) Wählen Sie Automatic (Automatisch) Netzwerk Präferenz (4-2) Solang wie die Signale stark genug sind und das Netzwerk es zulässt, werden die Anrufe über das bevorzugte Netzwerk vermittelt.

  • Seite 80: Manuelle Sat Registrierung

    Geben Sie Landesvorwahlnummer ein Drücken Sie Next (Weiter) Geben Sie den Netzwerkcode ein Drücken Sie Next (Weiter) Geben Sied en Namen des Service Providers ein Drücken Sie Save (Speichern) > Manuelle Netzwerkwahl (4-3) Mit einer manuellen Wahl des Netzwerks können Sie einen Service Provider aus einer Liste von verfügbaren Service Providern wählen.

  • Seite 81: Lautstärke Des Klingeltons

    sichtbare Servicegebiet falsch zu sein scheint. In diesem Fall müssen Sie die SAT Registrierung manuell aktualisieren, um eine Korrektur vorzunehmen. Bitte beachten Sie: Um diese Funktion nutzen zu können, muss Ihr Handy im SAT Modus arbeiten. So versenden Sie das Signal für die SAT Registrierung: Wählen Sie Menu >...

  • Seite 82: Melodie Für Eingehende Faxnachrichten Und Daten

    - Eingehende Anrufe - Eingehende Faxnachrichten und Datenübermittlung - Signale - Alarm - Caller Gruppen Wenn Sie eine Melodie auswählen, wird zunächst die gerade aktuelle Melodie, anschließend die in der Liste markierte Melodie gespielt. > Melodie für eingehende Anrufe (7-1-1-1) Sie können die allgemeine Melodie für alle Anrufe einstellen.
  • Seite 83 die Ihnen mitteilt, dass jemand versucht, Sie zu erreichen. Sie haben so die Möglichkeit, sich an einen Ort zu begeben, wo der Empfang besser ist. Wählen Sie Menu > Settings (Einstellungen) > Sound & Alert (Sound & Alarm) > Ringing (Klingelton) > SAT Alerting (SAT Alarm) Die derzeitige Einstellung erscheint im Display Drücken Sie Change (Ändern) Scrollen Sie zu der gewünschten Melodie...

  • Seite 84: Alarm Für Kopfhörer

    Drücken Sie Select (Wählen) > Alarm für Kopfhörer (7-1-1-6) Wenn diese Funktion auf On gestellt ist, hören Sie das Klingelzeichen nur mit einem angeschlossenen Kopfhörer. Wenn die Option auf Off gestellt wird, hören sie den Klingelton von einem Summer und im Kopfhörer.

  • Seite 85: Signalisierung Von Nachrichten

    Wählen Sie Menu > Settings (Einstellungen) > Sound & Alert (Sound & Alarm) > Ringing (Klingelton) > Ringing Type (Art des Klingeltons) Die Liste mit den möglichen Einstellungen erscheint im Display Drücken Sie Change (Ändern) Scrollen Sie zu der gewünschten Art des Klingeltons Drücken Sie Select (Wählen) >>...

  • Seite 86: Alarmfunktionen

    Mit dieser Funktion können Sie den Ton zur Signalisierung von Warn- und Fehlermeldungen an- bzw. ausstellen. Sie können diesen Ton hören, wenn Sie z. B. Ihr Handy mit zusätzlichen Geräten verbinden oder wenn Sie über das Tastenfeld eine falsche Eintragung vorgenommen haben.

  • Seite 87: Die Einstellungen Zu Der Alarmfunktion Sichtbar Machen

    Wählen Sie das Intervall (Daily: Täglich, Once: Einmal oder Weekly: Wöchentlich) Drücken Sie Save (Speichern) Nun ist der Alarm angestellt > Den Alarm an- oder ausstellen (7-6-1-2/7-6-2-2) Wählen Sie Menu > Settings (Einstellungen) > Alarm > Alarm 1 oder Alarm 2 > On/Off (Ein/aus) Die aktuelle Einstellung erscheint im Display Drücken Sie Change (Ändern) Drücken Sie Save (Speichern)

  • Seite 88: Zeitzähler Zurückstellen

    Wenn ein Alarm nicht innerhalb von 30 Sekunden gestoppt wird, stoppt der Alarm und wird maximal dreimal alle 5 Minuten wiederholt. Statistik und Informationen >> Dauer des Anrufs (2-4) Das Mobilfunktelefon zeichnet automatisch die Dauer Ihrer Gespräche auf. Auf dem Display kann die Gesprächsdauer für die folgenden Arten von Anrufen sichtbar gemacht werden: - Letzter Anruf - Alle Anrufe...

  • Seite 89: Kostenzähler Zurücksetzen

    Auf dem Display können die Kosten für die folgenden Arten von Anrufen sichtbar gemacht werden: - Letzter Anruf - Alle Anrufe - Alle eingehenden Anrufe - Alle getätigten Anrufe - Eingang von SAT - SAT Versand - Eingang von GSM - GSM Versand So machen Sie die Kosten der Anrufe auf dem Display sichtbar: Wählen Sie Menu >...
  • Seite 90 Speicherplatz für Telefonbucheintragungen und für die Liste für festes Wählen - Msg. Capacity (6-6-2) Auf dem Display erscheint der maximale Speicherplatz und der verbleibende Speicherplatz für SMS Nachrichten auf der SIM Karte - Language (Sprache) (6-6-3) Auf dem Display erscheint die vorgegebene Sprache auf der SIM Karte So können Sie die Informationen über die SIM Karte auf dem Display sichtbar machen:...

  • Seite 91: Gebrauch Der Gps Möglichkeiten

    Gebrauch der GPS Möglichkeiten (8) Das GPS System kann Informationen zur Breite, Länge, der Höhe und zu UTC Zeit und Datum (Universal Time Coordinated, vorher „Greenwich Time“) auf dem Display sichtbar machen. Während Sie die auf den Standort bezogene Funktion nutzen, können Sie weiterhin Anrufe tätigen und empfangen (s.

  • Seite 92: Speichern Der Position Als Wegweiser

    > Speichern der Position als Wegweiser Die GPS Daten werden im Display als Abstufungen, Minuten und Sekunden sichtbar gemacht; sie können den Standort speichern, indem sie ihn z. B. dem Namen des Ortes zuordnen. Drücken Sie Options (Optionen) Der Wegweiser erscheint auf dem Display Wählen Sie einen Speicherplatz Wenn ein Speicherplatz gewählt wird, im welchem bereits ein anderer Wegweiser gespeichert ist, dann wird dieser ohne Vorankündigung...

  • Seite 93: An- Und Ausstellen Des Standorthinweises

    Scrollen Sie zu dem gewünschten Wegweiser Drücken Sie Options (Optionen) Wählen Sie Send as SMS (Als SMS versenden) Auf dem Display erscheint der SMS Editor (s. o.) mit dem Namen des Wegweisers und den GPS Daten > Zu einem PC senden Wählen Sie Menu >...

  • Seite 94: Aufzeigen Der Fortlaufenden Position

    Das Mobilfunktelefon kann nur mit einem PC Serienanschluss, aber nicht mit einem NMEA Anschluss verbunden werden. So können Sie den Standorthinweis an- bzw. ausstellen: Wählen Sie Menu > GPS Manager > Location Track (Standorthinweis) Auf dem Display erscheint die derzeitige Einstellung („an“ oder „aus“) Drücken Sie Change (Ändern) Drücken Sie Save (Speichern) Bitte beachten Sie:...

  • Seite 95: Anhang

    Anhang >> Problemlösungen Problem Mögliche Gründe/Mögliche Maßnahmen Anstellen nicht möglich - Leere Batterie. Laden Sie sie auf. Überprüfen Sie die Hinweise auf dem Display. - Batteriekontakte schmutzig. Reinigen Sie sie. Versuchen Sie erneut, das Handy an- und auszustellen. - Die Batterie wurde ersetzt. Laden Sie sie auf.
  • Seite 96 Display Ihres Handys sichtbar sind, desto besser ist Signal. - Führen Sie im SAT Modus eine manuelle Registrierung durch, indem Sie im Menu Network (Netzwerk) > SAT Registration wählen. - Prüfen Sie nach, ob sich das Handy im richtigen Modus befindet. Problem Mögliche Gründe/Mögliche Maßnahmen - Prüfen Sie nach, ob die korrekte SIM Karten...
  • Seite 97 - Prüfen Sie nach, ob Anrufe umgeleitet werden. - Stellen Sie sicher, dass eingehende Anrufe nicht gesperrt werden. Wenn die Sperrfunktion aktiv ist, löschen Sie die Sperre. Sehen Sie dafür unter „Sicherheitseinstellungen“ nach. Anrufe nicht möglich - Sie haben sich verwählt. Wählen Sie die komplette Vorwahlnummer.
  • Seite 98 Sicht eingeschränkt wird, kann das Signal Satelliten schwach oder nicht erreichbar sein. Handy klingelt nicht, - Stellen Sie sicher, dass die Klingelfunktion wenn Anrufe eingehen angestellt ist. Interferenz durch andere - Wenn Sie sich in der Nähe eines anderen Satellitentelefone Satellitentelefons befinden, das nicht für das Thurayasystem hergestellt wurde, stellen das andere Satellitentelefon ab oder...
  • Seite 99 anruft, kommt es zu anruft, kann es zu Verzögerungen von bis zu 60 Verzögerungen Sekunden kommen, während das System Handy lokalisiert. Problem Mögliche Gründe/Mögliche Maßnahmen Keine Netzwerk- - Schwaches Signal. Positionieren Sie Ihr Handy verbindung höher, in Richtung eines Fensters oder eines offenem Platzes.
  • Seite 100 - Einige Optionen für die Weiterleitung und Sperrung von Anrufen können nicht zur gleichen Zeit benutzt werden. So ist z. B. die Umleitung aller Anrufe und die Sperrung aller nach draußen gehenden Anrufe nicht möglich. Verpasste Anrufe - Stellen Sie sicher, dass die Rufumleitung zu werden nicht zur Ihrer Mailbox geht.
  • Seite 101 ausreichend geladen ist müssen warm werden (z. B. in Ihrer Tasche). Auf dem Display erscheint - Warten Sie, bis „Normale Temperatur“ auf die Warnung: „Achtung – Display erscheint Kritische Temperatur“ SIM Karte Fehlermeldung - SIM Karte beschädigt. Überprüfen Sie die Karte.
  • Seite 102 PIN nicht akzeptiert, kontaktieren Sie Ihren Service Provider. Mailbox funktioniert nicht - Umleitung nicht eingestellt. Stellen Sie die Rufumleitung ein. Versand einer Nachricht - Speicherplatz für Versand von Nachrichten voll. nicht möglich Löschen Sie eine Nachricht, um Platz zu schaffen. - Der Service Provider unterstützt diesen Service nicht.

  • Seite 103: Technische Spezifikationen

    ein. - Stellen Sie sich aufrecht an einem offenen Platz hin, der genügend frische Luft hat. - Nehmen Sie das Handy nicht auseinander. Technische Spezifikationen > Mobilfunktelefon Dualmodus Satelliten-/GSM-Mobilfunktelefon: - GSM bei 900 MHz - SAT bei 1.5/1.6 GHz 3V und 3/5V SIM Karte (kompatibel mit GSM) GPS Funktion mit 12-Kanal Empfänger GPS Wegweiser Serienanschluss PC Schnittstelle...
  • Seite 104 Anzeige der Nummer des rufenden Teilnehmers (CLIP) Telefonnummer nicht übertragen (CLIR) Anzeige der Nummer des gerufenen Teilnehmers (COLP) Unterdrückung der Anzeige der Nummer des Gerufenen (COLR) > Management Automatische Wahlwiederholung Any key answering Identifizierung einer Gruppe von Anrufenden durch Melodien Willkommensnachricht Wahl durch Antippen einer Taste Kurzwahl...

  • Seite 105: Gebrauch Der Batterie Und Des Aufladegeräts

    >> Gebrauch der Batterie und des Aufladegeräts Bitte vergleichen sie die Hinweise oben zum Aufladen und Wiederaufladen Ihrer Handybatterie. - Benutzen Sie nur spezifizierte Ascom Aufladegeräte - Laden Sie die Batterie niemals auf, während das Handy mit dem Aufladegerät verbunden ist! - Trennen Sie immer das Aufladegerät von der Energiequelle, wenn es nicht benutzt wird!
  • Seite 106 ist bei Temperaturen unter 0 ° C (32 ° F) besonders beeinträchtigt. - Wenn die Batterie fast leer ist und nur noch eine Minute Sprechzeit verbleibt, hört man ein Warnsignal und auf dem Display erscheint eine Warnung. Wenn keine Sprechzeit mehr übrig ist, erscheint im Display ein Hinweis, es ertönt ein Warnsignal, und das Handy wird automatisch abgeschaltet.

  • Seite 107: Eingabe Von Zeichen Im Texteditormodus

    >> Eingabe von Zeichen im Texteditormodus Wenn sich Ihr Handy im Texteditormodus befindet, z. B. wenn Sie einen Namen in das Telefonbuch oder eine SMS schreiben, benutzen Sie die Tasten auf Ihrem Tastenfeld. Um einen Buchstaben zu schreiben, drücken Sie solange die entsprechende Taste, wie es der auf der Taste aufgedruckten Position des Buchstabens entspricht.

  • Seite 108: Den Cursor Bewegen

    Beispiel: Um ein „E“ zu schreiben, drücken Sie zweimal die 3 DEF Taste. Wenn Sie mit einem „i“ fortfahren möchten, halten Sie zunächst die Taste 4 GHI zwei Sekunden lang gedrückt und drücken sie anschließend dreimal kurz. Den Cursor bewegen Immer wenn Sie die Möglichkeit haben, den Cursor nach links, rechts, oben oder unten zu bewegen, wird dies in der Softtastenzeile durch Dreiecke angezeigt.
  • Seite 109 >> Menü und Codes für schnellen Zugang > Vereinfachtes Menü 1 Nachricht schreiben 2 Nachrichten auflisten 3 Voicemail abhören 4 Voicemail umleiten 5 System 6 Lautstärke des Klingeltons 7 Art des Klingeltons 8 Derzeitige Position 9 Tastenfeldsperre Standard Menübaum 1 Nachrichten 1-1 Nachricht schreiben 1-2 Nachrichten auflisten 1-3 Informationsdienst...
  • Seite 110 3-1-4 Nicht erreichbar 3-1-5 Umleitung löschen 3-2 Alle Faxnachrichten 3-3 Alle Daten 3-4 Alle Umleitungen löschen 4 Netzwerk 4-1 SAT Registrierung 4-2 Präferenz 4-3 Netzwerk Modus 5 System 6 Sicherheit 6-1 Anrufsperre 6-1-1 Anrufe nach draußen 6-1-1-1 Alle Anrufe 6-1-1-2 Alle internationalen Anrufe 6-1-1-3 International mit Ausnahme von der Heimat 6-1-2 Eingehende Anrufe 6-1-2-1 Alle Anrufe...
  • Seite 111 6-8 Geschlossene Gruppe 7 Einstellungen 7-1 Sound & Alert 7-1-1 Klingelton 7-1-1-1 Stimme 7-1-1-2 Daten/Fax 7-1-1-3 SAT Alarm 7-1-1-5 Caller Gruppen 7-1-1-5-1 VIP 7-1-1-5-2 Business 7-1-1-5-3 Privat 7-1-1-5-4 Familie 7-1-1-5-5 Sonstige 7-1-1-6 Kopfhöreralarm 7-1-1-7 Art des Klingeltons 7-1-1-8 Lautstärke 7-1-2 Nachrichtenton 7-1-3 Tastenfeldton 7-1-4 Warnsignal 7-2 Telefon...
  • Seite 112 7-4-2 Leuchtfunktion 7-5 Uhr 7-5-1 Zeit einstellen 7-5-2 Zeitformat 7-5-3 Datum einstellen 7-6 Alarm 7-6-1 Alarm 1 7-6-1-1 Detail 7-6-1-2 An/aus 7-6-1-3 Editieren 7-6-2 Alarm 2 7-6-2-1 Detail 7-6-2-2 An/aus 7-6-2-3 Editieren 7-7 Rückstellung 7-7-1 Telefonbuch 7-7-2 Einstellungen gemäß Fabrik 7-8 SMS Parameter 7-8-1 SMS Centre 7-8-2 Gültigkeit...
  • Seite 113 Index Akustische Einstellungen - Beepton: einmal - Fortlaufende Melodie - Klingeltonart - Klingeltonlautstärke - Kopfhöreralarm - Leise - Melodie für Alarm - Melodie für Anrufe - Melodie für Caller Gruppen - Melodie für Fax/Daten - Melodie für High Power Alarm - Melodie: sich steigernde Lautstärke - Melodien: einmal - Melodien für Klingelton...
  • Seite 114 Antwort auf eine SMS Antwort durch Betätigung einer beliebigen Taste Aufladegerät Automatische Wahlwiederholung - Bestätigen - Editieren - Einstellen - Status - Stoppen - Unterbrechen Batterie Baudrate Beenden eines Anrufs Beep Begrüßungstext Buzzer Caller Gruppen Codes für schnellen Zugang Datenübertragung Datenumleitung - Löschen - Status...
  • Seite 115 - SMS - Zeichen löschen Eingeschränkte Telefonnummern Einstellungen gemäß Fabrik wiederherstellen Ersetzen - Eintrag im Telefonbuch - Feste Nummer - SMS Faxumleitung - Löschen - Status - Zur Mailbox - Zur Telefonnummer Festes Wählen - Aktivieren - Liste - Nummer auswählen - Nummer editieren - Nummer ersetzen - Nummer löschen...
  • Seite 116 IMEI Nummer Incognito Informationsdienst - An/aus - Lesen - Sprache - Thema aktivieren/deaktivieren Internationales Präfix (+) 8 Klingelton - An/aus - High Power Alarm - Klingeltyp - Lautstärke - Melodie Konferenzschaltung Kopfhörer - Alarm Kosten Kurzwahlnummer Lautstärke Liste - Caller Gruppen - Erhaltene Anrufe - Gewählte Nummern - Netzwerke...
  • Seite 117 - High Power Alarm Menü - Baum - Codes für schnellen Zugang - Hinweis auf Position - Schneller Zugang - Schritt zurück - Vereinfacht - Verlassen Mikrophon ausstellen Nachricht - Informationsdienst - Mailbox -Senden und speichern - SMS Nachrichtenton an/aus Navigation - Verzeichnis im Handbuch Netzwerk...
  • Seite 118 Pause - Ändern - Aktivieren/deaktivieren - Eingeben PIN2 - Ändern Privater Anruf Rufumleitung - Alle löschen - Bedingungen - Löschen - Ohne Bedingungen - Status - Verzögerung - Zur Telefonnummer - Zur Voicemailbox - Modus - Registrierung SAT Registrierung Sicherheit - PIN - PIN2 - PUK/PUK2...
  • Seite 119 - Voll - Antworten - Centre Nummer - Editor - Ersetzen - Schreiben - Speichern - Status - Versenden - Vorlage Spezifikationen Speicherplatz - Voll Sperrcode - Ändern Sperren - Alle Anrufe - Alle Anrufe löschen - Alle abgehenden Anrufe löschen - Alle eingehenden Anrufe löschen - Deaktivieren - Eingehende Anrufe...
  • Seite 120 - Einträge des Providers - Kurzwahl - Quellen für Input - Speicherplatz überprüfen - Vollständig löschen - Wählen - Wählen durch Betätigung einer Taste Textnachricht - Informationen - SMS Umleitungen - Alle löschen - Zur Mailbox Umleitung ohne Konditionen Ü Überprüfung von Eintragungen im Telefonbuch Vereinfachtes Menu Verschlüsselung...
  • Seite 121 Wahlwiederholung Warnung - High Power Alarm - Ton an/aus Wartenden Anruf annehmen Wegweiser - Als SMS versenden - Aus der Liste löschen - Namen editieren - Speichern - Zum PC senden Zeit - Einstellen - Format...

  • Seite 122: Beschränkte Haftung

    Beschränkte Garantie Ascom 21 Satellite/GSM Handtelefon Diese beschränkte Garantie wird dem Kunden („Käufer“) eines jeden Ascom 21 Satellite/GSM Handtelefons zur Verfügung gestellt. Die beschränkte Garantie ist nicht übertragbar. Umfang der Garantie und Service Ascom garantiert für alle neuen Ascom 21 Satellite/GSM Handtelefone („Produkt“), dass diese bei normalem Gebrauch und normalem Einsatz frei von Mängeln...
  • Seite 123 DIESE BESCHRÄNKTE HAFTUNG ERSETZT ALLE ANDEREN GARANTIEN; OB AUSDRÜCKLICH; IMPLIZIT ODER GESETZLICH VORGESCHRIEBEN: OHNE EINSCHRÄNKUNG DARIN EINGESCHLOSSEN SIND DIE EINEM BESTIMMTEN ZWECK DIENENDEN IMPLIZIERTEN GARANTIEN HANDELSÜBLICHER QUALITÄT UND GEBRAUCHSTÜCHTIGKEIT: ASCOM IST NICHT HAFTBAR FÜR SCHÄDEN; DIE DEN EINKAUFSPREIS DES PRODUKTS ÜBERSCHREITEN: ASCOM IST AUCH NICHT VERANTWORTLICH FÜR DEN UNSACHGEMÄßEN GEBRAUCH DES GERÄTS ODER FÜR SONSTIGE SCHÄDEN;...

Inhaltsverzeichnis