Seite 1
Item No. 2302702 Page 19 - 34 Notice d’emploi Aspirateur 3-en-1 pour bassin, sec et humide, 1400 W réservoir 35 L N° de commande 2302702 Page 35 - 51 Gebruiksaanwijzing 3-in-1 Nat-, droog- en vijverzuiger 1400 W 35 L reservoir Bestelnr.
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist zur Reinigung von Gartenteichen sowie als Nass- und Trockensauger zum Aufsaugen von Staub und nicht korrosiven Flüssigkeiten auf Wasserbasis im Haus oder Garten vorgesehen. Das Produkt wurde ausschließlich für den häuslichen Gebrauch konzipiert. Das bedeutet, es ist nicht zur industriellen und gewerblichen Nutzung bestimmt. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden.
5. Wichtige Sicherheitshinweise • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränktem physischen, sensorischen oder geistigen Leistungsvermögen oder einem Mangel an Erfahrung und Fachkenntnis verwendet werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder Anweisungen hinsichtlich der sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren kennen.
6. Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
Seite 7
• Die Benutzung von Zubehör, das vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen wurden, kann zu Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät führen. Verwenden Sie deshalb ausschließlich Originalzubehör. • Sollte der Schlauch oder das Rohr blockiert sein, entfernen Sie vor der erneuten Inbetriebnahme des Geräts zunächst die dafür verantwortlichen Fremdkörper. • Prüfen Sie den Saugschlauch in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen. Ein beschädigter Saugschlauch darf nicht mehr verwendet werden.
8. Montage a) Unterschiedliche Einrichtung für unterschiedliche Verwendungszwecke TROCKENSAUGEN NASSSAUGEN IM INNENBEREICH NASSSAUGEN IM AUSSENBEREICH...
b) Motoreinheit ausbauen / einbauen • Drücken Sie zum Entriegeln den Arretierhebel an beiden Seiten der Motoreinheit nach unten. Klappen Sie den Arretierhebel nach oben, um ihn zu sichern. • Entnehmen Sie die Motoreinheit aus dem Behälter. • Entnehmen Sie das gesamte Zubehör aus dem Behälter. •...
d) Den Saugschlauch anbringen • Die kleine Noppe und der Pfeil am Stutzen des Saugschlauchs müssen sich beim Einsetzen oben befinden. • Führen Sie den Stutzen in die Saugöffnung ein. Drehen Sie den Stutzen nach links, um ihn zu verriegeln. • Um den Saugschlauch abzunehmen, drehen Sie den Stutzen nach rechts. Ziehen Sie den Stutzen aus der Saugöffnung heraus.
f) Trockensaugen im Innenbereich mit Papier-Staubbeutel Installieren Sie beim Trockensaugen nicht den Schaumstofffilter. • Entnehmen Sie die Motoreinheit aus dem Behälter. • Setzen Sie den Papier-Staubbeutel gemäß den folgenden Abbildungen ein. • Stellen Sie sicher, dass die Gummidichtung am Papier-Staubbeutel über die Vertiefung im Steckloch passt. •...
g) Nasssaugen im Innenbereich mit Schaumstofffilter Der Schaumstofffilter schützt die Motoreinheit beim Nasssaugen. Installieren Sie beim Nasssaugen keinen Papier-Staubbeutel. • Entnehmen Sie die Motoreinheit aus dem Behälter. • Drehen Sie die Motoreinheit um und schieben Sie den Schaumstofffilter vollständig auf den Motorkopf. • Setzen Sie die Motoreinheit wieder auf den Behälter und verriegeln Sie diesen vor der Verwendung. • Schrauben Sie die Wasserauslass-Kappe an der Unterseite des Behälters über dem Wasserauslass fest. h) Behälter von Flüssigkeiten entleeren •...
i) Tauchsaugen im Außenbereich mit Schaumstofffilter Es ist wichtig, das Produkt in einem Sicherheitsabstand von 2 Metern vom Wasserrand zu positionieren. • Schrauben Sie die Wasserauslass-Kappe vom Wasserauslass ab. • Befestigen Sie den Ablaufschlauch sicher an der Unterseite des Behälters über dem Wasserauslass. •...
• Entnehmen Sie die Motoreinheit aus dem Behälter. • Drehen Sie die Motoreinheit um und schieben Sie den Schaumstofffilter vollständig auf den Motorkopf. • Setzen Sie die Motoreinheit wieder auf den Behälter und verriegeln Sie diesen vor der Verwendung. • Je nach Verschmutzungsgrad sollte der Schmutzfangbeutel während der Teichreinigung in regelmäßigen Abständen geleert und am Ende jeder Verwendung geleert und gereinigt werden. 9.
10. Pflege und Reinigung Verwenden Sie unter keinen Umständen aggressive Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lösungen zur Reinigung, da diese das Gehäuse beschädigen oder sogar den einwandfreien Betrieb beeinträchtigen können. Trennen Sie das Produkt vor der Durchführung etwaiger Reinigungsarbeiten stets von der Stromversorgung. a) Aufbewahrungsbehälter • Spülen Sie den Behälter mit klarem Wasser aus. •...
11. Problembehandlung Bevor Sie Maßnahmen zur Störungsbeseitigung vornehmen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet, der Netzstecker aus der Steckdose gezogen und das Gerät vollständig abgekühlt ist. Das Produkt lässt sich nicht einschalten • Überprüfen Sie, ob der Netzstecker richtig angeschlossen ist. Trennen Sie den Netzstecker zunächst von der Netzsteckdose und stecken Sie ihn nach 10 Sekunden wieder ein.
13. Technische Daten Betriebsspannung ..........230 V/AC, 50 Hz Motorleistung ............1400 W Kapazität ............35 l Saugdruck ............≥ 18 kPa Kabellänge ............4 m Saugschlauchlänge ..........4 m Ablaufschlauchlänge ........1,5 m Schutzklasse ............II Betriebs-/Lagerbedingungen ......+5 bis +42 °C, max. 90 % rF IP-Schutzart ............IPX4 Abmessungen (B x H x T) ........360 x 360 x 563 mm Gewicht .............7,83 kg (mit Rädern und allen Zubehörteilen)
Seite 69
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.