Seite 1
Enceinte bluetooth* Bluetooth speaker* Altavoz Bluetooth* Bluetooth*-Lautsprecher Bluetooth*-luidspreker SBL90 Notice d’utilisation Pour vous aider à bien vivre votre achat User guide To help you get the best out of your purchase Instrucciones de uso Para alargar la vida útil de su adquisición...
El abajo fi rmante, Sourcing & Creation, declara que el equipo de • 1 Bedienungsanleitung radio de tipo Altavoz Bluetooth Essentiel b SBL90 cumple con la Directiva 2014/53/UE. Kenndaten El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...
Seite 31
Beschreibung des Geräts • Kurzes Drücken: die Lautstärke erhöhen • Langes Drücken: zum nächsten Titel springen BEDIENFELD • Den Lautsprecher ein- oder ausschalten (lange Drücken) • Die Wiedergabequelle auswählen (kurzes Drücken) Kontrollleuchte: • Bluetooth*-Modus − Pairing-Suche -> Die Anzeige beginnt, schnell weiß...
ANSCHLÜSSE Anwendungshinweise BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS AUFMERKSAM DURCH UND HEBEN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. Kein Teil dieses Geräts darf vom Benutzer repariert oder ausgetauscht werden. Reparaturen müssen von einem qualifi zierten Techniker ausgeführt werden. Das Zerlegen des Geräts führt zum Erlöschen der Garantie.
Seite 33
• Benutzungshinweise für den sicheren Umgang mit dem Gerät Laden Sie die Batterie nicht länger als angegeben. Wenn die erhalten haben und sich der möglichen Gefahren bewusst sind. Batterie zu lange aufgeladen wird, wird ihre Lebensdauer verkürzt. • • Das Gerät ist kein Kinderspielzeug. Lassen Sie das Gerät nicht fallen, stoßen Sie es nicht an harte •...
Laden des Akkus Recycling des Akkus Ladezeit Dieses Gerät enthält einen internen Lithium-Akku, der explodieren oder gefährliche chemische Stoffe freisetzen kann. Um die Gefahr Dieses Gerät ist mit einem wiederaufl adbaren integrierten Lithium- von Brand oder Verbrennungen zu senken, darf der Akku nicht Akku ausgestattet.
einen Lichteff ekt wählen Verbindung mit einer Audioquelle Die Wiedergabe von Musik kann mit Lichteffekten untermalt werden, Direktanschluss an einen Audioplayer die von Ihrem Lautsprecher erzeugt werden. Nach dem Einschalten des Lautsprechers sind die oberen und unteren Leuchtbalken, die zwei Ringe und die zwei seitlichen LEDs standardmäßig eingeschaltet.
Seite 36
Um die Musikwiedergabe zu pausieren, drücken Sie die Taste Bluetooth*-Verbindung Halten Sie die Taste gedrückt, um zum nächsten Titel zu springen, oder die Taste , um zum vorherigen Titel zu springen. Um das Gerät auszuschalten, halten Sie die Taste gedrückt. Nach 10 ...
Wiedergabe über ein externes USB- oder SD- Laden über den USB-Anschluss (Powerbank) Gerät Über den USB-Anschluss können Sie zudem Ihr Smartphone oder ein anderes Gerät, das über einen USB-Anschluss geladen werden Drücken Sie 3 Sekunden lang auf die Taste , um den kann (MP3/MP4, Smartphone, Digitalkamera …) überall und jederzeit Lautsprecher einzuschalten.
Seite 38
den TWS-Modus (zwei Lautsprecher) verwenden 4. Die Leuchtanzeige unter der Taste des Hauptlautsprechers leuchtet durchgehend weiß. Die Leuchtanzeige des zweiten Lautsprechers blinkt weiß. Bei der Funktion TWS (True Wireless Stereo) handelt es sich um 5. Öffnen Sie das Bluetooth*-Menü Ihrer Audioquelle, um die eine Technologie, mit der Sie zwei Audio-Peripheriegeräte via Suche nach Peripheriegeräten zu starten.
Vergewissern Sie sich ebenfalls, dass die Audioquelle und der Hiermit erklärt Sourcing & Creation, dass der Funkanlagentyp Lautsprecher nicht per USB/Micro-USB-Kabel verbunden sind. Die Bluetooth*-Lautsprecher Essentiel b SBL90 der Richtlinie 2014/53/EU Tonwiedergabe ist nur mit einer Verbindung über ein Kabel Klinke/ entspricht.
Bluetooth-luidspreker Essentiel b All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING & SBL90 voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. CREATION. SOURCING & CREATION reserves all rights to its brands, designs and information. Any copy and reproduction through any means shall be deemed and considered as counterfeiting.
Seite 50
Protection de l’environnement Umweltschutz Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que es sich um ein Gerät handelt, dessen Entsorgung déchet est soumis à la réglementation relative aux den Vorschriften für elektrische und elektronische déchets d’équipements électriques et électroniques Altgeräte (Elektronikschrott) unterliegt.
Seite 51
Lebensdauer. Lever uw bijdrage aan het milieu. Recycle dit product aan het einde van zijn levensduur. Ref. SBL90 Art. 8008710 Service Relation Clients / Customer Relations FABRIQUÉ en R.P.C. / MADE in CHINA / Department /Servicio de Atención al Cliente / FABRICADO en R.P.C. / HERGESTELLT...