Verwandte Anleitungen für witschi ChronoMaster
Inhaltszusammenfassung für witschi ChronoMaster
- Seite 1 Präzisionsmessgerät ChronoMaster / ChronoMaster Air Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
- Seite 2 Witschi Electronic AG Bahnhofstrasse 26 3294 Büren a.A. Switzerland Telefon: +41 32 352 05 00 Telefax: +41 32 351 32 92 E-Mail: welcome@witschi.com Internet: www.witschi.com Originaldokument Wits-55131-CH, 3, de_DE © 2021 Witschi Electronic AG Präzisionsmessgerät ChronoMaster / ChronoMaster Air 09.03.2021...
- Seite 3 Geräts und muss in seiner Nähe für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Diese Anleitung hat für ChronoMaster und ChronoMaster Air Gültigkeit. Wenn ein Inhalt nur für ChronoMaster Air Gültigkeit hat, wird dies jeweils angegeben. Das Personal muss diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
3.2 Anforderungen an den Standort....... 22 3.3 Software installieren........... 23 3.4 Gerät anschliessen............25 3.5 Gerät einem Kanal zuordnen........26 3.6 Akkus laden (nur bei ChronoMaster Air)....29 Messung durchführen............30 4.1 Messeinstellungen konfigurieren......30 4.2 Uhr auflegen und Messung automatisch starten.. 30 4.3 Messung über Bedientasten steuern....... - Seite 5 8.2 Akkus entsorgen (nur bei ChronoMaster Air)..43 Index..................44 Anhang................... 47 Konformitätserklärung ChronoMaster ......48 Konformitätserklärung ChronoMaster Air ...... 09.03.2021 Präzisionsmessgerät ChronoMaster / ChronoMaster Air...
-
Seite 6: Produktbeschreibung
Kapitel 4.3 „Messung über Bedientasten steuern“ auf Seite 34 USB-C Anschluss (nur bei ChronoMaster Air) Schiebeschalter ON/OFF (Unterseite) (nur bei ChronoMaster Air) • Ä Kapitel 1.5 „Schiebeschalter (nur bei ChronoMaster Air)“ auf Seite 11 Präzisionsmessgerät ChronoMaster / ChronoMaster Air 09.03.2021... - Seite 7 Beschreibung 2 x 2 AAA‑Akkus (Unterseite) (nur bei ChronoMaster Air) • Ä Kapitel 1.7 „Technische Daten“ auf Seite 12 Signal-LED zur optischen Anzeige des Gerätestatus und Uhrensignals • Ä Kapitel 4.2 „Uhr auflegen und Messung automatisch starten“ auf Seite 30 •...
- Seite 8 Witschi Token Installer (nur bei Mit der Software „Witschi Token Installer“ kann ein soge- ChronoMaster) nannter Token auf dem ChronoMaster installiert werden, um den ChronoMaster auf die PRO-Version zu erweitern. Token bestellen Der Token wird exakt für den zu erweiternden ChronoMaster erstellt.
-
Seite 9: Lieferumfang
• 4 x Eneloop-AAA-Akkus mit Ladegerät (nur bei Chrono- Master Air) • USB-C-Kabel (1 m) und Ladegerät (nur bei ChronoMaster Air) 1.3 Software Die Steuerung der Messungen erfolgt über die Anzeigesoft- ware „Chronoscope Service“ . Diese befindet sich auf dem mit- gelieferten USB-Stick. - Seite 10 Anzeigemodi Für die Ausführungen ChronoMaster und ChronoMaster PRO bietet die Anzeigesoftware „Chronoscope Service“ zwei mög- liche Anzeigemodi: • Kontinuierliche Diagrammaufzeichnung • Vario Für die Ausführung ChronoMaster PRO stehen ausserdem fol- gende Anzeigemodi zur Verfügung: • Trace • Sequenz • Polar •...
-
Seite 11: Schiebeschalter (Nur Bei Chronomaster Air)
Meter. Die Reichweite wird durch viele Faktoren beeinflusst. Damit sichergestellt ist, dass eine Messung ohne Unterbrechungen durchgeführt werden kann, wird empfohlen, den ChronoMaster Air möglichst nahe beim Empfänger zu platzieren. Die Signalstärke der Bluetooth-Kommunikation wird als Icon sowohl in der Kopfzeile des Messfensters als auch in der Kanalübersicht angezeigt. -
Seite 12: Technische Daten
Störungen der Bluetooth-Verbindung Wenn mehr als ein ChronoMaster Air über Blue- tooth mit dem PC oder Tablet verbunden wird oder Störungen oder Unterbrüche auftreten, wird empfohlen, den externen Bluetooth- Dongle "Laird" (Art-Nr. JB15-BT851) zu ver- wenden. Dieser kann als Zubehör bei der Firma Witschi Electronic AG bestellt werden. - Seite 13 –18 bis + 3 dBm Reichweite, abhängig von Aufstellsi- 2 – 3 m tuation Modul‑ID FCC ID: WAP2005, IC ID: 7922A-2005 Frequenz 2.4 GHz Akkus (nur bei ChronoMaster Air) Angabe Wert Einheit Marke Panasonic Eneloop Technologie Nickel- Metallhydrid (NiMh) Kapazität...
-
Seite 14: Signal-Led
3 Sekunden rot ChronoMaster Air ist nicht Blinkt blau Bluetooth ist im 'Advertising-Mode', über Bluetooth verbunden. ChronoMaster Air kann von PC erkannt und gekoppelt werden. Leuchtet ca. 4 Sekunden blau Bluetooth wird verbunden. Präzisionsmessgerät ChronoMaster / ChronoMaster Air 09.03.2021... - Seite 15 Bedeutung ChronoMaster Air ist in Blinkt rot Ladespannung der Akkus tief Betrieb. (< 10 %). Ab diesem Moment kann der ChronoMaster Air noch ca. 1 Stunde betrieben werden. Gerät führt Messung Blinkt gelb Anzeige der Schlaggeräusche der durch. aufgelegten Uhr.
-
Seite 16: Sicherheit
Betrieb hervor. Weitere Kennzeichnungen Zur Hervorhebung von Handlungsanweisungen, Ergebnissen, Auflistungen, Verweisen und anderen Elementen werden in dieser Anleitung folgende Kennzeichnungen verwendet: Kennzeichnung Erläuterung Schritt-für-Schritt-Handlungsanwei- sungen 1., 2., 3..ð Ergebnisse von Handlungsschritten Präzisionsmessgerät ChronoMaster / ChronoMaster Air 09.03.2021... -
Seite 17: Gefahr Von Sachschäden
Bauteile im Inneren des Geräts oder das Gehäuse selbst zu beschädigen. – Gehäuse niemals eigenständig öffnen. – Bei Störungen oder Problemen, die nicht anhand der Betriebsanleitung gelöst werden können, den Kundenservice ( Ä „Kundenser- vice“ auf Seite 3) kontaktieren. 09.03.2021 Präzisionsmessgerät ChronoMaster / ChronoMaster Air... -
Seite 18: Akkus
Stoffe austreten, die bei Haut- kontakt Verätzungen, beim Verschlucken schwere Vergiftungen und bei Augenkontakt Erblindung verursachen können. – Zum Laden der Akkus den ChronoMaster Air an das mitgelieferte Ladegerät oder einen PC oder Laptop anschliessen. – Zum Aufladen über einen PC oder Laptop können die Akkus im ChronoMaster Air ver-... -
Seite 19: Verantwortung Des Betreibers
Darüber hinaus muss er das Personal in regelmässigen Abständen schulen. • Der Betreiber muss dafür sorgen, dass die in dieser Anlei- tung beschriebenen Wartungsintervalle eingehalten werden. • Der Betreiber muss dafür sorgen, dass die Wartungsinter- valle der Komponenten eingehalten werden. 09.03.2021 Präzisionsmessgerät ChronoMaster / ChronoMaster Air... -
Seite 20: Qualifikation Des Personals
Der Kundenservice ist umfassend für alle Arbeiten an Messgeräten geschult worden. Arbeiten, für die der Kundenservice vorgeschrieben ist, dürfen nicht von unautorisiertem Personal durchgeführt werden. Wenn diese Arbeiten anfallen, den Kundenservice des Herstel- lers kontaktieren. Präzisionsmessgerät ChronoMaster / ChronoMaster Air 09.03.2021... -
Seite 21: Gerät In Betrieb Nehmen
Schadensersatzansprüche können nur inner- halb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden. Gerät auspacken Gerät aus der Verpackung nehmen. Originalverpackung für späteren Transport oder spätere Lagerung ( Ä Kapitel 5 „Gerät transportieren und lagern“ auf Seite 36) aufbewahren. 09.03.2021 Präzisionsmessgerät ChronoMaster / ChronoMaster Air... -
Seite 22: Anforderungen An Den Standort
Beschädigungen der Elektronik des Geräts, wenn die folgenden Anforderungen an den Standort nicht beachtet werden. – USB-Kabel so verlegen, dass es nicht durch äusserliche Einwirkungen beschädigt werden kann. – Gerät niemals in Umgebung mit hoher Luft- feuchtigkeit betreiben. Präzisionsmessgerät ChronoMaster / ChronoMaster Air 09.03.2021... -
Seite 23: Software Installieren
Verzeichnis des USB-Sticks auf dem PC oder dem Tablet öffnen. Installationsdatei cs_setup.exe als Administrator aus- führen. Abb. 2: USB-Stick anschliessen Installationsverzeichnis für die Software auf dem PC oder dem Tablet wählen (Abb. 3). Abb. 3: Speicherort wählen 09.03.2021 Präzisionsmessgerät ChronoMaster / ChronoMaster Air... - Seite 24 Installation beginnen (Abb. 4). ð Nach erfolgreicher Installation kann die Software gestartet werden. Abb. 4: Software installieren Software-Aktualisierungen Informationen zu möglichen Software-Aktuali- sierungen befinden sich auf der Webseite des Herstellers. Präzisionsmessgerät ChronoMaster / ChronoMaster Air 09.03.2021...
-
Seite 25: Gerät Anschliessen
• ð Das Gerät ist an den PC oder das Tablet ange- schlossen. • Das Gerät wird von der Anzeigesoftware erkannt und dort aufgeführt (Abb. 7). Abb. 7: Gerät wird von der Anzeigesoftware erkannt 09.03.2021 Präzisionsmessgerät ChronoMaster / ChronoMaster Air... -
Seite 26: Gerät Einem Kanal Zuordnen
3.5 Gerät einem Kanal zuordnen Die Kommunikation zwischen dem Gerät und einem PC oder Tablet kann wahlweise über das USB-Kabel oder drahtlos via Bluetooth (nur bei ChronoMaster Air) erfolgen. Auswahl zwischen „Manuell“ und „Automatisch“ Es kann zwischen „Automatisch“ und „Manuell“ ausgewählt werden. - Seite 27 ð Die Software erkennt das über USB angeschlossene Gerät. Gerät im Modus „Manuell“ konfi- Personal: Bediener gurieren Voraussetzung: • Die Anzeigesoftware „Chronoscope Service“ ist auf dem PC oder Tablet installiert. Auf das Konfigurationssymbol klicken. Im Dialogfenster „Konfiguration“ auf Schaltfläche [Ja] klicken. 09.03.2021 Präzisionsmessgerät ChronoMaster / ChronoMaster Air...
- Seite 28 USB-Verbindung besteht. • Die USB-Verbindung wird jetzt lediglich zum Laden der Akkus verwendet. Auto: • Das ausgewählte Gerät wird entweder über USB- oder Bluetooth-Verbindung zugeordnet. Die USB- Verbindung hat dabei Vorrang. Präzisionsmessgerät ChronoMaster / ChronoMaster Air 09.03.2021...
-
Seite 29: Akkus Laden (Nur Bei Chronomaster Air)
3.6 Akkus laden (nur bei ChronoMaster Air) Die Akkus werden teilgeladen geliefert und befinden sich bereits im Gerät. ChronoMaster Air über das USB-Kabel für ca. 4 Stunden an eine Spannungsversorgung anschliessen oder das mit- gelieferte Ladegerät verwenden. Je nach Anwendung kann die Akkulaufzeit zwi- schen 20 und 45 Stunden betragen. -
Seite 30: Messung Durchführen
Verfälschung der Messergebnisse HINWEIS! Verfälschung der Messergebnisse! Es besteht die Gefahr von verfälschten Messer- gebnissen, wenn die Uhr oder das Uhrwerk falsch eingespannt ist. – Sicherstellen, dass die Uhr oder das Uhrwerk korrekt eingespannt ist. Präzisionsmessgerät ChronoMaster / ChronoMaster Air 09.03.2021... - Seite 31 Langzeitmessungen (nur bei Chro- noMaster Air) Langzeitmessungen Bei der Durchführung von Langzeitmessungen wird empfohlen, den ChronoMaster Air über das USB-Kabel an eine Spannungsversorgung anzuschliessen. Komplette Uhr oder Uhrwerk mit Kalotte einspannen Personal: Bediener Voraussetzungen: • Der Schiebeschalter steht in Stellung "ON" (nur bei Chrono- Master Air).
- Seite 32 „Neustart“ in der Anzeigesoftware gestartet werden. Abb. 13: Spannbacke loslassen Abb. 14: Messvorgang startet auto- matisch Informationen in der Softwareanleitung Informationen zum Messvorgang und zur Steuerung der Messung befinden sich in der zugehörigen Softwareanleitung. Präzisionsmessgerät ChronoMaster / ChronoMaster Air 09.03.2021...
- Seite 33 Die LED am Gerät (Abb. 17/2) blinkt im Rhythmus der Uhrenschläge. • Der Messvorgang startet automatisch (Abb. 18). Alternativ kann die Messung über die Schaltfläche „Neustart“ in der Anzeigesoftware gestartet werden. Abb. 17: Spannbacke loslassen 09.03.2021 Präzisionsmessgerät ChronoMaster / ChronoMaster Air...
-
Seite 34: Messung Über Bedientasten Steuern
Programmauswahl, nächsttieferes Programm wählen. Programmauswahl, nächsthöheres Programm wählen. Aktuelle Messung neu starten. Aktuelle Messung pausieren/fortsetzen. Informationen in der Softwareanleitung Abb. 19: Bedientasten Informationen zu den einzelnen Funktionen befinden sich in der zugehörigen Softwareanlei- tung. Präzisionsmessgerät ChronoMaster / ChronoMaster Air 09.03.2021... -
Seite 35: Messung Beobachten Und Konfigurieren
• Messung pausieren und fortsetzen • Messergebnisse ausdrucken • Screenshots erstellen • Messung neu starten Informationen in der Softwareanleitung Informationen zur Beobachtung und Konfigura- tion der Messungen befinden sich in der zuge- hörigen Softwareanleitung. 09.03.2021 Präzisionsmessgerät ChronoMaster / ChronoMaster Air... -
Seite 36: Gerät Transportieren Und Lagern
Uhr oder Uhrwerk vom Mikrofon nehmen. Spannbacke vorsichtig loslassen. USB-Kabel (Abb. 20/1) am USB-Stecker aus dem USB- Anschluss von PC oder Tablet (Abb. 20/2) ziehen. Nur ChronoMaster Air: Schiebeschalter in Stellung "OFF" bringen. Abb. 20: Gerät ausser Betrieb nehmen 5.2 Gerät transportieren und lagern Unsachgemässer Transport... - Seite 37 10 % bis 80 % (nicht kondensierend) lagern. Voraussetzung: • Das Gerät ist ausser Betrieb ( Ä Kapitel 5.1 „Gerät ausser Betrieb nehmen“ auf Seite 36). Das Gerät in Originalverpackung verpacken. Das Gerät transportieren und/oder lagern. 09.03.2021 Präzisionsmessgerät ChronoMaster / ChronoMaster Air...
-
Seite 38: Gerät Warten Und Reinigen
6.2 Akkus austauschen (nur bei ChronoMaster Air) Wenn die Akkulaufzeit abnimmt, liegt dies an der Alterung der eingesetzten Akkus. Der ChronoMaster Air ist so aufgebaut, dass die Akkus vom Bediener ausgetauscht werden können. Auf korrekten Wechsel der Akkus achten! –... - Seite 39 Nach dem Einsetzen von neuen Akkus wird empfohlen, die Anzeige des Ladezustands neu zu kalibrieren. Dazu müssen die neuen Akkus im ChronoMaster Air komplett entladen und wieder geladen werden. Nach Durchführung dieser Entlade-/Ladephase ist die Kalibrierung abgeschlossen und die Ladezustandsanzeige liefert verlässliche Werte.
-
Seite 40: Wartungsplan
Gerät kalibrieren lassen. Kundenservice Kalibrierhinweis Durch eine regelmässige Kalibrierung des Geräts wird die Zuverlässigkeit der Messergeb- nisse gewährleistet. Es wird empfohlen, das Gerät jährlich einer Abb. 22: Kalibrieretikette Kalibrierung und Funktionskontrolle zu unter- ziehen. Präzisionsmessgerät ChronoMaster / ChronoMaster Air 09.03.2021... -
Seite 41: Probleme Beheben
Signalstärke regulieren. Informationen dazu fluss schwach eingestellt. befinden sich in der zugehörigen Softwareanlei- tung. Die LED im Gerätefuss Schiebeschalter steht Schiebeschalter in Stellung "ON" stellen. leuchtet/blinkt nicht (nur nicht in Stellung "ON". bei ChronoMaster Air) 09.03.2021 Präzisionsmessgerät ChronoMaster / ChronoMaster Air... - Seite 42 • Sicherstellen, dass das Gerät mit dem rich- tigen PC oder Tablet verbunden ist. Bluetooth-Verbindung Instabile Bluetooth- • ChronoMaster Air näher am PC oder Tablet wird unterbrochen (nur Verbindung. platzieren. bei ChronoMaster Air) • Für eine stabilere Verbindung externen Blue- tooth-Dongle "Laird"...
-
Seite 43: Entsorgung
– Im Zweifel Auskunft zur umweltgerechten Entsorgung bei der örtlichen Kommunalbe- hörde oder speziellen Entsorgungsfachbe- trieben einholen. 8.2 Akkus entsorgen (nur bei ChronoMaster Air) Akkus können wiederverwertbare und/oder gesundheits- und umweltschädliche Stoffe enthalten. UMWELTSCHUTZ! Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsor- gung! Das Gerät enthält elektrische und elektronische... -
Seite 44: Index
Kalibrieretikette ......40 ChronoMaster PRO ..... . . 7 Kalibrierhinweis . - Seite 45 PRO-Version ......7 Technische Daten ..... . . 12 09.03.2021 Präzisionsmessgerät ChronoMaster / ChronoMaster Air...
- Seite 46 Umschaltschraube ..... . . 6 Witschi Token Installer ....7 Umweltschutz .
-
Seite 47: Anhang
Anhang 09.03.2021 Präzisionsmessgerät ChronoMaster / ChronoMaster Air... -
Seite 48: A Konformitätserklärung Chronomaster
A Konformitätserklärung ChronoMaster Präzisionsmessgerät ChronoMaster / ChronoMaster Air 09.03.2021... -
Seite 50: B Konformitätserklärung Chronomaster Air
B Konformitätserklärung ChronoMaster Air Präzisionsmessgerät ChronoMaster / ChronoMaster Air 09.03.2021...