Werbung
FR
DE
X2
NL
FR
DE
NL
Pour obtenir une vapeur continue
automatique, double-cliquez sur la
gâchette en moins d'une seconde. La
vapeur continue dure environ 1 minute.
Pour l'annuler, appuyez une fois sur la
gâchette à vapeur.
Drücken Sie für automatischen Dauerdampf
innerhalb einer Sekunde doppelt auf den
Dampfauslöser. Der Dauerdampf hält
etwa 1 Minute an. Drücken Sie zum Beenden
einmal auf den Dampfauslöser.
Voor een automatische continue stoomtoevoer
drukt u twee keer binnen één seconde op de
stoomhendel De continue stoomtoevoer duurt
ongeveer 1 minuut. U kunt de continue
stoomtoevoer annuleren door één keer op de
stoomhendel te tikken.
1) Pour votre sécurité, l'appareil est équipé
d'un auto-off à arrêt automatique qui
s'active automatiquement au bout d'en-
viron 8 minutes.
2) Le bouton de marche/arrêt s'éteint,
l'appareil est éteint.
3) Pour réactiver l'appareil, allumez-le
1) Zu Ihrer Sicherheit ist das Gerät mit einer
Abschaltautomatik ausgestattet, die
nach ca. 8 Minuten des Nichtgebrauchs
automatisch aktiviert wird.
2) Durch Betätigung der EIN-/AUS-Taste
schalten Sie das Gerät aus.
3) Um das Gerät wieder einzuschalten,
drücken Sie die Taste erneut
1) Voor uw veiligheid is het apparaat
uitgerust met een bewakingssysteem
voor automatische uitschakeling, dat
na ongeveer 8 minuten zonder gebruik
automatisch wordt geactiveerd.
2) De AAN/UIT-knop is uitgeschakeld, het
apparaat is uitgeschakeld.
3) Schakel het apparaat in om het weer te
activeren
35
Werbung
