Seite 1
STRIKE 2 SUPAIR SAS PARC ALTAÏS 34 RUE ADRASTÉE 74650 ANNECY CHAVANOD Betriebshandbuch FRANCE RCS 387956790 Revision index : V1 20/04/2021...
Seite 2
Betriebshandbuch Gurtzeug | STRIKE 2 erzlichen Dank, dass du dich für ein STRIKE 2 entschieden hast. Wir sind stolz, unsere gemeinsame Leidenschaft Gleit- schirmfliegen mit dir zu teilen. SUPAIR entwickelt, produziert und vertreibt Produkte für den Flugsport seit 1984. Durch...
Verbindung Retterverbindungsleine - Gurtzeug Recycling Garantie Einbau des Rettungschirms Stauraum und Tipps Haftungsausschluss Gurtzeugeinstellungen Piloten Ausrüstung Schock-Absorbierer Die verschiedenen Einstellmöglichkeiten Einstellung des Gurtzeugs Im Falle eines Zwischenfalls Verbindung Gleitschirm/Gurtzeug Service Heft Installation in the harness Flugverhalten SUPAIR | STRIKE 2 | page 3...
Willkommen in der Welt des Gleitschirmfliegens mit SUPAIR, einer Welt der geteilten Leidenschaft. STRIKE 2 Gurt ist der perfekte Gurt, um in die Welt des leichten leistungsorientierten Fliegens einzutreten! Es wurde auf der Basis der Strike X-Alps entwickelt und ist für Hike and Fly sowie für Streckenflüge gedacht. Es ist für erfahrene Piloten, die in der Praxis des Gleitschirmfliegens voll ausgebildet sind.
G Länge des Beinsack (cm) Protektor System Bump or Aufblasbarer Airbag Zulassung EN 1651 Flug: Tandem (Pilot- Passagier) Windenschlepp Kompatibel auch für Quick-Out Karabinern Nein Volumen (L) des Retterfachs S/M : Über 4,5L L/XL : Über 4,75L SUPAIR | STRIKE 2 | page 5...
Die Wahl deiner Gurtzeuggröße ist wichtig. Hier unten findest du eine Größen/Gewicht Tabelle, die dich in deiner Entscheidung unterstützen soll. Mit dem Hängemattenprinzip und der “flach liegenden” Flugposition empfehlen wir das Gurtzeug in einer Gurtzeugaufhängung bei einem unserer Händler zu testen, um die bestpassendste Größe zu finden. Eine vollständige Liste unserer Händler findest du unter: www.supair.com Größe 1m55...
Führen Sie den Karabi- ner durch die 3 Schlaufen der Gurte. STRIKE 2 wurde so konzipiert, dass es auch mit Dyneema-Schlaufen / Connects geflogen werden kann (Ref: MAILCONNECT). Dies bringt Die abnehmbare Schutz- / Komfortplatte kann für den sportlicheren Ein- Gewichtsersparnis und lässt die Beingurte nur zum Durhcschlüpfen,...
Öffnen Sie den Reißverschluss der Tasche unter dem Sitz. Öffnen Sie den Klettverschluss unter dem Sitz. Schieben Sie die Platte in ihre Tasche und schließen Sie den Klettverschluss und dann den Reißver- schluss” Rückseite Vorderseite Flugrichtung SUPAIR | STRIKE 2 | page 10...
Betriebshandbuch Gurtzeug | STRIKE 2 EINBAU DES ZUBEHÖRS The STRIKE 2 harness can be used with a BUMPAIR or an inflatable protection. Bumpair Aufblasbarer Schutz : BUMP STK 2 : Aufblasbarer Schutz Strike 2 Kompatible Bumpair Kompatibles Réf. : PROBUMPSTK2 Réf.
Seien Sie vorsichtig und stellen Sie sicher, dass der Beschleuniger nicht zu kurz eingestellt ist. Es könnte gefährlich sein. Wenn Sie den Beschleuniger nicht verwenden, sollte die Leine nicht unter Spannung stehen. SUPAIR | STRIKE 2 | page 12...
Wir haben den Container auf Kompatibilität mit einigen unserer Reservefallschirmen überprüft. Andere Fallschirme, die wir hier nicht getestet haben, können kompatibel sein. Charakteristik des Rettungsschirmcontainer STRIKE 2 Größe S und M STRIKE 2 Größe L und XL • Klappen mit Hilfe des Plastik-Kables...
Stelle sicher, dass die Ret- terverbindungsleinen kor- terverbindungsleinen sich rekt in die Befestigungspunkte nicht verschieben. für das Rettungsgerät an den Schultern. Verwende hierfür die große Schlaufe am Ende der Ziehe alle Verschlaufungen fest Retterverbindungsleinen. SUPAIR | STRIKE 2 | page 14...
- Verwenden Sie den Reißverschluss, um Schutzhülse, die an der Seite des Gurtes verläuft. Die den Kanal bis zum linken Schultergurt zu Gurte müssen nicht gespannt sein. schließen - Ziehen Sie die Retterleinen bis zum Container vor SUPAIR | STRIKE 2 | page 15...
- Fahre mit einem fehlerfreien und präzisen Einbau fort - Versichere dich, dass die Schlaufen der Verbindungsleinen nicht verrutschen können. - Schließe den Schraubschäkel fest mit der Hand. - Ziehe mit Hilfe einer Zange 1/4 Umdrehung fester. SUPAIR | STRIKE 2 | page 16...
Das Falten und der Einbau des Rettungsgeräts in das Gurtzeug müssen spezifischen Richtlinien entsprechen, die du hier im Betriebshandbuch findest. Wir überneh- men keine Haftung im Falle einer anderen Ausführung. SUPAIR | STRIKE 2 | page 17...
Seite 18
RETTUNGSGERÄTEEINBAU Einbau des Rettungsgeräts in den Container schlaufe 1 Öse 1 Fahren Sie mit dem Einbau-Plastiksplint die Schlaufe Nr.1 durch die Fahren Sie mit dem Einbau-Plastiksplint durch den Schlaufe Nr. 1 Öse Nr.1 SUPAIR | STRIKE 2 | page 18...
Seite 19
- Fahren Sie mit dem ersten Sicherungssplint durch Loch Nr.1 und Fahren Sie mit dem Einbau-Plastiksplint die Schlaufe Nr.1 durch danach durch Schlaufe Nr.1 um sie zu schließen die Öse Nr.2 - Entferne den Einbau-Plastiksplint SUPAIR | STRIKE 2 | page 19...
Seite 20
Öse 3 und 4 schlaufe 2 schlaufe 2 Fahren Sie mit dem Einbau-Plastiksplint die Schlaufe Nr.1 durch die Fahren Sie mit dem Einbau-Plastiksplint durch den Schlaufe Nr. Öse Nr.3 und danach durch Öse Nr.4 SUPAIR | STRIKE 2 | page 20...
Seite 21
2 loch 2 - Fahren Sie mit dem Einbau-Plastiksplint durch Loch Nr.2 und Stecke den Einbau-Plastiksplint an seinen Platz danach durch die Schlaufe Nr.2 um sie zu schließen - Entferne den Einbau-Plastiksplint SUPAIR | STRIKE 2 | page 21...
Funktion des Systems zu überprüfen. Anmerkung: Der Auslösetest beinhaltet nicht das Entfalten des Rettungsschirms: er bleibt gepackt in dessen Innencontainer. Stecke das runde Ende des Splints in Loch Nr.3 und schliesse den Griff SUPAIR | STRIKE 2 | page 22...
Betriebshandbuch Gurtzeug | STRIKE 2 GURTZEUGEINSTELLUNG Die Einstellung des Gurtzeugs vor jedem Start ist wichtig. Die verschiedenen Einstellmöglichkeiten Einstellung des Brustgurts Lenden- und Sitztiefeverstellung Einstellung der Rückenlehne Einstellung der Schultergurte SUPAIR | STRIKE 2 | page 24...
Der Druck der Schultergurte wirkt sich auf den generellen Komfort im Flug aus. Es muss präzise eingestellt werden : Nicht zu eng und nicht zu locker. Die obere Fläche der Gurte muss genug Unterstützung für eine komfortable Position des Oberkörpers bieten. SUPAIR | STRIKE 2 | page 25...
Seite 26
Ihre Beine müssen gestreckt sein, eine gute Spannung zum Fußbrett vorne im Beinsack. Fersenriemen Zehenspitzenriemen 2 Befestigungspunkte Lösen der Gurte Einstellen des Fersabstützung Wenn die Einstellung zu lang oder zu kurz ist, ver- schieben Sie die Befestigungspunkte.. Einstellen der Zehenabstützung SUPAIR | STRIKE 2 | page 26...
Länge entsprechend deiner Größe ein. Karabiners Connect Für den korrekten Ein- bau darf keine pannung auf den Brummelhaken bzw. auf der Beschleuni- Flugrichtung Flugrichtung gerleine vorhanden sein, wenn der Beschleuniger nicht betätigt wird. SUPAIR | STRIKE 2 | page 27...
Schließen Sie die äußere Schnellschnalle auf der linken Seite Schließen Sie die innere Schnalle des Speedbags auf der rechten Seite des Speedbags Schließen Sie die Frontcontainer-Tasche mit dem Klettverschluss um den Brustgurt SUPAIR | STRIKE 2 | page 28...
Leichtigkeit und seiner Struktur eine perfekte Flexibili- tät. Einmal in der Luft kannst du dich dem Komfort des Gurtes überlassen. Mit dem STRIKE 2 können Sie das volle Potenzial Ihres Segelflugzeugs ausschöpfen, egal wie anspruchsvoll es ist. Leichtigkeit, Komfort, Benutzerfreundlichkeit und geringes Volumen machen STRIKE 2 zum idealen Gurt zum Hike and Fly sowie zum Streckenfliegen.
Mache nun den Start mit einer aufrechten Körperhaltung, wenn du weit genug über dem Gelände bist, kannst du dich in dein Gurtzeug setzen. Lasse nicht die Steuerleinen los, wenn du nahe an Hindernissen bist. SUPAIR | STRIKE 2 | page 30...
Betriebshandbuch Gurtzeug | STRIKE 2 FLUGPHASEN Im Flug Einmal in der Luft ist das STRIKE 2 in seinem Element.Es lässt sich instinktiv und stabil fliegen. Bitte wähle deinen Karabinerabstand entsprechend der Flugbedingungen und der Empfehlung deines Gleitschirmherstellers. Benutzung des Beschleunigers Wir empfehlen einen vorsichtigen Gebrauch des Beschleunigers, weil das Risiko von massiven Klappern wächst.
- Überprüfe die Funktionalität des Rettungsgeräts (ziehe am Griff und ziehe das Rettungsgerät mit Innencontainer heraus). - Überprüfe den gesamten Zustand des Gurtzeugs. Jährlicher Check : Ein Öffnen und erneutes Packen vom Rettungsgerät muss bei einem vorschriftsmäßig zertifizierten Fachbetrieb oder bei einer autorisier- ten. kompetenten Person ausgeführt werden. SUPAIR | STRIKE 2 | page 32...
• Schließen und Karabiner Die Fasern, aus denen die Gurte und Gewebe des STRIKE 2 bestehen, wurden so ausgewählt und gewebt, dass sie den bestmöglichen Kom- promiss zwischen Leichtigkeit und Lebensdauer garantieren. Unter bestimmten Bedingungen, z.B. nach einer sehr langen UVBestrahlung und/oder einem starken Abrieb oder Kontakt mit chemischen Substanzen, muss jedoch unbedingt eine Kontrolle deines Gurtzeuges in einer zugelassenen Werkstatt in Betracht gezogen werden.
Umwelt schaden. Die meisten unserer Teile sind recycelbar. Wenn du beschließt, dass dein STRIKE 2 seine letzten Dienste geleistet hat, trennst Plastik und Metall und erkundigst dich nach den aktuellen re- chtsgültigen Sortiervorschriften bei deiner Gemeinde. Wir weisen dich zu deiner nächsten Stoffrecycling Einrichtung, um deine Stoffteile vorschrift- smäßig zu entsorgen.
Betriebshandbuch Gurtzeug | STRIKE 2 GARANTIE SUPAIR achtet besonders auf die Entwicklung und Produktion seiner Produkte. SUPAIR gibt 5 Jahre (vom Verkaufsdatum) Garantie auf seine Produk- te, sei es wegen irgendwelchen Defekten oder Konstruktionsfehlern, die unter normalem Gebrauch auftreten. Bei irgendeinem unsachgemäßen Ge- brauch, starker Abnutzung oder abnormaler Aussetzung/bei überdurchschnittlich hoher Aussetzung schädlicher Faktoren wie z.B.
Achtung: Nach einem außergewöhnlichen Ereignis wie einem schweren Stoß kann der Pro- 30°C tektor anschließend entsorgt werden. Wenn Ihr Protektor beschädigt ist, lass ihn von einem Fachmann überprüfen und reparieren oder kontaktiere uns unter sav@supair.com Die Prüfberichte und die EU-Konformitätserklärung findest Du unter: www.supair.com SUPAIR...
Betriebshandbuch Gurtzeug | STRIKE 2 IM FALLE EINES ZWISCHENFALLS Kommunikation bei einem Unfall Notrufnummern EUROPE / INDIA Hilfe benötigt? USA / CANADA CHINA / JAPAN NEPAL IRAN NEIN AUSTRALIA NEW ZEALAND SOS-Signal: SUPAIR | STRIKE 2 | page 37...
Betriebshandbuch Gurtzeug | STRIKE 2 SERVICE HEFT Diese Seite hilft dir den kompletten Lebenslauf deines STRIKE 2 Gurtzeugs zu dokumentieren. Wartung Wartung Kaufdatum Wiederverkauf Wiederverkauf Name des Eigentümers: Datum Datum Name und Stempel des Verkäu- Name der Werkstatt / Name des Käufers: Name der Werkstatt / Name des Käufers:...
Seite 39
SUPAIR-VLD Parc Altaïs 34 rue Adrastée 74650 Chavanod, Annecy FRANCE info@supair.com +33(0)4 50 45 75 29 RCS 387956790...