1 Vorbemerkung Dieses Dokument ist Bestandteil des Gerätes und enthält Angaben zum korrekten Umgang mit dem Produkt� Dieses Dokument richtet sich an Fachkräfte� Dabei handelt es sich um Personen, die aufgrund ihrer Ausbildung und ihrer Erfahrung befähigt sind, Risiken zu erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden, die der Betrieb oder die Instandhaltung des Gerätes verursachen kann�...
Das Gerät darf nur unter den im Datenblatt angegebenen Umgebungsbedingungen verwendet werden� 3 Bestimmungsgemäße Verwendung In Verbindung mit dem IO-Link-Master dient der Lese-/Schreibkopf DTI600 zum berührungslosen Lesen und Schreiben systemkonformer RFID-Transponder (ID- TAGs)� Die Daten stehen als Prozessdaten auf der IO-Link-Schnittstelle zur Verfügung�...
4.2 Übersicht Art�-Nr�: DTI600 Funktion: Lese-/Schreibkopf Typbezeichnung: DTRHF HLRWIOUS03 Arbeitsfrequenz: 13,56 MHz Bauform: Quaderförmig Max� Sendeleistung: 2 Watt 5 Montage 5.1 Generelle Montagehinweise Bei der Montage von mehreren Systemen die Mindestabstände zwischen den Lese-/Schreibköpfen beachten� Die Montage eines Lese-/Schreibkopfes in und auf Metall verringert den Lese-/Schreibabstand�...
5.3 Vermeidung von Störungen Das Gerät erzeugt ein moduliertes elektrisches Feld mit einer Frequenz von 13,56 MHz� Um Störungen der Datenkommunikation zu vermeiden, dürfen in der Nähe keine anderen Geräte betrieben werden, die in diesem Frequenzband Störabstrahlungen erzeugen� Zu diesen Geräten gehören beispielsweise Frequenzumrichter und Schaltnetzteile�...
5.5.2 Montage mit Klemmschale E80336 Die Klemmschale dient zur Montage des Gerätes an einen Klemmzylinder� Die folgenden Klemmzylinder können verwendet werden: ● E21110 mit einem Stangen-Durchmesser von 12 mm ● E20795 mit einem Stangen-Durchmesser von 14 mm ● E21109 mit einem Stangen-Durchmesser von 14 mm 5.5.3 Montage mit Befestigungsstäben E80337 ►...
6.1 Anschlussbelegung ► Das Gerät über die M12-Steckverbindung mit dem IO-Link-Master verbinden� Die Spannungsversorgung erfolgt durch den IO-Link-Master� IO-Link Eine Auswahl an Kabeldosen ist im Internet abrufbar unter www�ifm�com� 6.2 cULus Bei erteilter Zulassung gelten die Zulassungstexte der jeweiligen Länder (→ 12 Zulassungen/Normen).
Kein ID-TAG im Feld oder fehlerhafter ID-TAG im Feld oder ungültiger ID-TAG im Feld grün + 4x gelb BLINKT IM WECHSEL Gerätefehler 8 Betrieb Die Konfiguration des Lese-/Schreibkopfes erfolgt über den IO-Link-Master� Weitere Hinweise zum Betrieb finden Sie im zugehörigen Handbuch unter www�ifm�com�...
9 Maßzeichnung 12,4 M12x1 Das maximale Anzugsdrehmoment der Schrauben bei der Montage des Gerätes beträgt 0,8 Nm� 333,4% EPS Source Product Scale D Frame Size: 80 M12x1 12,4...
10 Technische Daten Die Datenblätter sind im Internet abrufbar unter www�ifm�com� 10.1 Erfassungsbereich mit E80384 [mm] -200 -150 -100 [mm] Erfassungsbereich Alle Angaben gelten für statische Schreibvorgänge� Wenn nicht anders angegeben, beziehen sie sich auf die Montage des Gerätes und des ID- TAGs in einer nichtmetallischen Umgebung�...
Die Übersicht zum Zulassungsstand eines Gerätes ist im Internet abrufbar unter www�ifm�com� 12.1.2 Europa / EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die ifm electronic GmbH, dass der Funkanlagentyp DTI600 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht� Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www�ifm�com...
Seite 15
12.1.4 Kanada IC Hinweis: Dieses Gerät erfüllt die lizenzfreien Industry Canada RSS-Standards� Für den Betrieb gelten die folgenden zwei Bedingungen: 1� das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und 2� der Benutzer des Geräts muss empfangene Störungen jeglicher Art tolerieren, darunter auch solche, die den Betrieb beeinträchtigen können�...
12.1.6 Australien Verwendung in Australien: 12.1.7 Singapur Complies with IDA Standards DB 103032 Die “Equipment Registration” ist im Internet abrufbar unter: www�ifm�com...