Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Durable 5089 Original-Gebrauchsanweisung

Monitor halterung für 1 monitor, wandbefestigung; monitor halterung mit arm für 1 monitor, wandbefestigung
Inhaltsverzeichnis
  • Intended Use
  • For Your Safety
  • Basic Safety Instructions
  • Product-Specific Safety Instructions
  • Explanation of Symbols
  • Scope of Delivery
  • Operation
  • Cleaning and Maintenance
  • Service Address
  • Disposing of Packaging
  • Technical Data
  • Utilisation Conforme
  • Pour Votre Sécurité
  • Consignes de Sécurité de Base
  • Contenu de la Livraison
  • Nettoyage et Entretien
  • Adresse du Service Après-Vente
  • Caractéristiques Techniques
  • Utilización Adecuada
  • Por Su Seguridad
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Volumen de Entrega
  • Montaje
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Eliminación del Producto
  • Eliminación del Embalaje
  • Datos Técnicos
  • Beoogd Gebruik
  • Voor Uw Veiligheid
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Productspecifieke Veiligheidsinstructies
  • Uitleg Van de Symbolen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Product Afvoeren
  • Verpakking Afvoeren
  • Technische Gegevens
  • Uso Conforme
  • Spiegazione Dei Simboli
  • Panoramica del Prodotto
  • Volume DI Consegna
  • Pulizia E Manutenzione
  • Smaltimento del Prodotto
  • Smaltire L'imballaggio
  • Dati Tecnici
  • Avsedd Användning
  • För Din Säkerhet
  • Rengöring Och Underhåll
  • Kassering Av Produkten
  • Ta Hand Om Förpackningen
  • Tekniska Data
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Bezpieczeństwo Użytkownika
  • Podstawowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Objaśnienie Symboli
  • PrzegląD Urządzenia
  • Zakres Dostawy
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Adres Serwisu
  • Dane Techniczne
  • Использование По Назначению
  • Комплект Поставки
  • Очистка И Техобслуживание
  • Утилизация Упаковки
  • Технические Характеристики
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
MONITOR HALTERUNG
FÜR 1 MONITOR,
WANDBEFESTIGUNG
MONITOR MOUNT
FOR 1 SCREEN,
WALL MOUNT
MONITOR HALTERUNG
MIT ARM FÜR 1 MONITOR,
WANDBEFESTIGUNG
MONITOR MOUNT
WITH ARM FOR 1 SCREEN,
WALL MOUNT
# 5089
# 5090
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Durable 5089

  • Seite 1 MONITOR HALTERUNG FÜR 1 MONITOR, WANDBEFESTIGUNG MONITOR MOUNT FOR 1 SCREEN, WALL MOUNT # 5089 MONITOR HALTERUNG MIT ARM FÜR 1 MONITOR, WANDBEFESTIGUNG MONITOR MOUNT WITH ARM FOR 1 SCREEN, WALL MOUNT # 5090...
  • Seite 3 # 5089...
  • Seite 4 # 5089 # 5089...
  • Seite 5 # 5089 Ø 6 mm # 5089 click...
  • Seite 6 # 5089 75 mm / 100 mm # 5089 click...
  • Seite 7 # 5089...
  • Seite 8 # 5089...
  • Seite 9 # 5089 85º 200º 25º # 5089...
  • Seite 10 # 5090...
  • Seite 11 # 5090 # 5090...
  • Seite 12 # 5090 Ø 6 mm # 5090 click...
  • Seite 13 # 5090 75 mm / 100 mm # 5090 click...
  • Seite 14 # 5090...
  • Seite 15 # 5090...
  • Seite 16 # 5090 360º 200º 28º 15º 85º 25º...
  • Seite 17 # 5090 3 – 8 kg # 5090...
  • Seite 19 Originalgebrauchsanweisung ........20 Translation of the original instructions ....27 Traduction de la notice originale ......34 Traducción del manual original......41 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing ..........48 Traduzione delle istruzioni originali .......55 Översättning av bruksanvisning i original ....62 Tłumaczenie instrukcji oryginalnej ......69 Перевод оригинального руководства по эксплуатации...
  • Seite 20: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Deutsch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Produkt ist zur Befestigung von Monitoren an Wänden in trocke- nen Innenräumen innerhalb der angegebenen Belastungsgrenzen bestimmt (▶ siehe „Technische Daten“ auf Seite 26). Führen Sie nur Tätigkeiten durch, die in dieser Gebrauchsanwei- sung beschrieben sind. Jede andere Verwendung ist unerlaubter Fehlgebrauch.
  • Seite 21: Produktspezifische Sicherheitshinweise

    Lesen und beachten Sie vor der Inbetriebnahme die Ge- brauchsanweisung. Sie dürfen das Produkt nur in trockenen Innenräumen be- nutzen. Ihr Produkt im Überblick ▶ siehe Abbildung 1 für # 5089 ▶ siehe Abbildung 12 für # 5090 VESA-Platte zur Monitorbefestigung Schwenkgelenk Schwenkarm (# 5090) Einstellschraube für Höhenverstellung (# 5090)
  • Seite 22: Montage

    Deutsch Schwenkgelenk Lieferumfang • Gebrauchsanweisung • Monitorhalterung • Beutel mit Kleinteilen (▶ siehe Abbildung 2 für # 5089, ▶ siehe Abbildung 13 für # 5090): – Schrauben zur Monitorbefestigung (9) – Abdeckkappen (10) – Kabelklemmen (11) – Dübel und Schrauben zur Wandbefestigung (12, 13) Hinweis: Sollte eines der Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden...
  • Seite 23 Deutsch Wandhalterung befestigen ▶ siehe Abbildung 3 für # 5089 ▶ siehe Abbildung 14 für # 5090 – Trennen Sie die letzte Seite mit der Bohrschablone aus dieser Anleitung. – Halten Sie die Bohrschablone in der gewünschten Position an die Wand. – Richten Sie Wandhalterung oder Bohrschablone mit Hilfe der Wasserwaage aus.
  • Seite 24: Bedienung

    Deutsch ▶ siehe Abbildung 7 für # 5089 ▶ siehe Abbildung 18 für # 5090 – Setzen Sie die VESA-Platte (1) in die Monitorhalterung (8) ein. Achten Sie darauf, dass die Platte vollständig einrastet. ▶ siehe Abbildung 8 für # 5089 ▶ siehe Abbildung 19 für # 5090 – Drehen Sie den Monitor in die gewünschte Position.
  • Seite 25: Monitor Austauschen

    Bewegen Sie den Schwenkarm nicht gegen diesen konstruktionsbedingten Widerstand. Monitor austauschen ▶ siehe Abbildung 11 für # 5089 ▶ siehe Abbildung 23 für # 5090 – Entfernen Sie Kabelklemmen (11) und Monitorkabel. – Heben Sie den Monitor leicht an, um die Klemme zu entlasten.
  • Seite 26: Produkt Entsorgen

    Die Verpackung besteht aus Karton und entsprechend ge- kennzeichneten Kunststoffen, die wiederverwertet werden können. – Führen Sie diese Materialien der Wiederverwertung zu. Technische Daten Produktname Monitorhalter VESA-Platte geeignet für 75×75 mm Monitorlochabstände 100×100 mm Gewicht Monitor 3–8 kg Einstellbereich ▶ siehe Abbildung 10 für # 5089 ▶ siehe Abbildung 21 für # 5090...
  • Seite 85 62 mm...
  • Seite 86 DURABLE · Hunke & Jochheim GmbH & Co. KG Westfalenstraße 77– 79 · 58636 Iserlohn T +49 (0)23 71 662 -0 · F +49 (0)23 71 662- 221 durable@durable.de · durable.de...

Diese Anleitung auch für:

5090

Inhaltsverzeichnis