Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BEARWARE Anleitungen
  4. Steckdosen
  5. 304274
  6. Bedienungsanleitung

BEARWARE 304274 Bedienungsanleitung

Steckdose mit countdowntimer
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Steckdose mit Countdowntimer
Mod.-Nr.: 304274

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für BEARWARE 304274

Inhaltszusammenfassung für BEARWARE 304274

  • Seite 1 Steckdose mit Countdowntimer Mod.-Nr.: 304274...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 10 3. Français ......................17 4. Italiano ......................24 5. Español ......................31...

  • Seite 3: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät

    ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIESES GERÄT • Dieses Gerät ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert. Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch geeignet. • Öffnen Sie das Gerät nicht. Stecken Sie keinerlei Gegenstände in die Öffnungen! • Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Er-...
  • Seite 4 • Die Verwendung von Zubehör und Gerä- teteilen, die vom Hersteller nicht ausdrück- lich empfohlen werden, kann Verletzungen oder Schäden verursachen und führt zum Verlust der Garantie. • Tauchen Sie das Gerät während des Rei- nigens oder des Betriebs nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
  • Seite 5 (über 40°C) und Kälte (unter 5°C) und direk- ter Sonneneinstrahlung. • Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes überein- stimmen. • Achten Sie darauf, dass das Gerät immer gut zugänglich und erreichbar ist. • Ziehen Sie den Netzstecker bei längerer Abwesenheit oder starkem Unwetter her- aus, um die Elektronik zu schützen.
  • Seite 6 • Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker • Nicht hintereinander stecken Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BEARWARE entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbe-...
  • Seite 7 3. Produkt-Details Lichtsensor Status-LEDs Funktions-Einstellrad Steckdose 4. Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpa- ckungsmaterial. Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Schließen Sie das Produkt an eine ordnungsgemäß angeschlossene Steckdose an. Schließen Sie ein gewünschtes Endgerät, welches Sie mit dem Countdown- timer steuern möchten, an.
  • Seite 8 5. Reinigung und Pflege Trennen Sie vor der Reinigung alle angeschlossenen Geräte und ziehen Sie das Produkt aus der Steckdose. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie in keinem Fall Wasser für die Reinigung. Achtung! Es darf keine Flüssigkeit in das Innere des Gehäuses gelangen! 6.
  • Seite 9 WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 304274 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstra- ße 16, 30179 Hannover...

  • Seite 10: English

    ADDITIONAL SAFETY GUIDELINES FOR THIS DEVICE • This device is designed only for domestic use. It is not intended for commercial use. • Do not open the device. Do not insert any objects into the openings! • This product is not intended to be used by individuals (including children) with reduced physical, sensory, or mental ca- pabilities or lack of experience and/or...
  • Seite 11 ed by the manufacturer may result in in- juries or damage and in loss of warranty. • Do not immerse the device in water or other liquids during cleaning or operation. Do not hold it under running water! • Do not attempt to repair the device your- self.
  • Seite 12 • Disconnect the mains plug in case of pro- longed absence or severe thunderstorms in order to protect the electronics. • Do not use the device if it has fallen down! Have it checked by a technician. • Protect the housing from damage and do not open the product by yourself.
  • Seite 13 Thank you for choosing a BEARWARE product. Please read the following user man- ual carefully so as to get the most from the product you have purchased. Before using the product, first check that the delivered item is complete, accurate and undamaged.
  • Seite 14 3. Product details Light Status LEDs sensor Function dial Socket 4. Initial use Take the device out of the package and remove all the packaging material. Check the scope of delivery for completeness and damage. Connect the product to a properly installed socket. Connect a desired device that you want to control with the countdown timer.
  • Seite 15 5. Cleaning and Care Before cleaning, disconnect all the connected devices and unplug the product from the socket. Clean the device with a soft dry cloth. Never use water for cleaning. Caution! Ensure that fluids do not get into the housing! 6.
  • Seite 16 WEEE directive 2012/19/EU WEEE Register no.: DE 67896761 The company WD Plus GmbH hereby certifies that the device 304274 complies with the fun- damental requirements and all other relevant stipulations. A complete conformity statement can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover...

  • Seite 17: Français

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMEN- TAIRES POUR CET APPAREIL • Cet appareil est conçu uniquement pour l’utilisation à domicile. Il n'est pas appro- prié pour l'usage commercial. • N'ouvrez pas l'appareil. N'insérez pas d’objet dans les ouvertures du boîtier ! • Cet appareil n'est pas destiné aux per- sonnes (y compris les enfants) qui pré- sentent des capacités physiques, sen- sorielles ou mentales limitées ou qui ne...
  • Seite 18 dés par le fabricant peut causer des bles- sures ou dommages et entraine la perte de la garantie. • Ne plongez jamais l’appareil dans de l’eau ou autres liquides durant le nettoyage ou le fonctionnement. Ne placez jamais l'ap- pareil sous un flux d'eau. •...
  • Seite 19 et du rayonnement solaire direct. • La tension de réseau doit correspondre aux indications sur la plaque signalétique de l’appareil. • Veillez à ce que l’appareil soit toujours bien accessible et disponible. • Débranchez la fiche secteur en cas d’ab- sence prolongée ou de forte tempête, afin de protéger le système électronique.
  • Seite 20 • Veuillez ne pas brancher en série Nous vous remercions d'avoir choisi un produit BEARWARE. Et pour que vous puis- siez profiter pendant longtemps de l'appareil que vous avez acheté, lisez attentive- ment le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact.
  • Seite 21 3. Particularités du produit Capteur de LED d'état lumière Molette de fonctions Prise de courant 4. Mise en service Sortez l'appareil de l'emballage et retirez tout matériau d'emballage. Vérifiez si le contenu de livraison est complet et intact. Branchez le produit sur une prise de courant normalement raccordée.
  • Seite 22 5. Nettoyage et entretien Avant le nettoyage, déconnectez tous les appareils raccordés et débranchez le produit de la prise. Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux sec. N’utilisez en aucun cas de l’eau pour le nettoyage. Attention ! Aucun liquide ne doit pénétrer à l'intérieur du boîtier ! 6.
  • Seite 23 Directive DEEE 2012/19/UE Numéro de registre DEEE : DE 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 304274 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover Français...

  • Seite 24: Italiano

    ISTRUZIONI AGGIUNTIVE SULLA SICU- REZZA PER QUESTO APPARECCHIO • Questo apparecchio è concepito per l'e- sclusivo uso domestico. Non è destinato all'uso commerciale. • Non aprire l’apparecchio. Non inserire alcun tipo di oggetti nelle aperture. • Questo prodotto non è destinato ad es- sere utilizzato da persone (bambini com- presi) con ridotte capacità...
  • Seite 25 • L'uso di accessori e componenti dell'ap- parecchio non espressamente raccoman- dati dal produttore, può causare lesioni o danni con la conseguente perdita della garanzia. • Non immergere l'apparecchio nell'acqua o in altri liquidi durante la pulizia o l'uso. Non porlo sotto l'acqua corrente! •...
  • Seite 26 • Proteggere l'apparecchio da calore (oltre 40°C) e freddo (al di sotto di 5°C) eccessivi e dalla luce solare diretta. • La tensione di rete deve corrispondere ai dati riportati sull'etichetta dell'apparec- chio. • Prestare attenzione affinché l'apparec- chio sia sempre facilmente accessibile. •...
  • Seite 27 • Non inserire la spina assieme ad altri di- spositivi. Grazie per aver scelto un prodotto di BEARWARE. Per utilizzare con soddisfazione l'apparecchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia integra, esente da difetti e non danneggiata.
  • Seite 28 3. Dettagli del prodotto Sensore LED di stato luce Manopola di regolazione delle funzioni Presa di corrente 4. Messa in funzione Rimuovere il prodotto dall'imballaggio e togliere qualsiasi materiale d'imbal- laggio. Verificare il contenuto dell’imballaggio per constarne la completezza e l’assenza di danni. Collegare il prodotto a una presa elettrica correttamente collegata.
  • Seite 29 5. Pulizia e cura Prima della pulizia, scollegare tutti gli apparecchi collegati e staccarli dalla presa. Pulire l'apparecchio con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare assoluta- mente acqua per la pulizia. Attenzione! Evitare che dei liquidi entrino nell’interno dell'alloggiamento. 6.
  • Seite 30 Direttiva RAEE 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761 Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 304274 è conforme ai requi- siti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità comple- ta è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...

  • Seite 31: Español

    OBSERVACIONES DE SEGURIDAD ADICIO- NALES PARA ESTE APARATO • Este aparato se ha diseñado únicamente para un uso en hogares. No está concebi- do para un uso comercial. • No abra el aparato. No inserte ningún objeto en las aberturas. •...
  • Seite 32 pone la anulación de la garantía. • No sumerja nunca el aparato en agua u otros líquidos durante la limpieza o mien- tras esté en funcionamiento. ¡No lo colo- que bajo un chorro de agua! • No intente nunca reparar el aparato. Lleve el producto para su mantenimiento y reparación a un comerciante especiali- zado o un servicio de atención al cliente...
  • Seite 33 cación del aparato. • El aparato debe estar siempre bien ac- cesible. • Si va a ausentarse durante mucho tiem- po o hay tormenta fuerte, desenchúfelo para proteger los componentes electróni- cos. • ¡No utilice el aparato si ha sufrido una caída! Deje que un especialista lo exami- •...
  • Seite 34 • No conecte varios temporizadores entre sí Muchas gracias por escoger un producto de BEARWARE. Para que pueda disfru- tar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suministrado no presenta defectos ni daños.
  • Seite 35 3. Detalles del producto Sensor de LED de estado Rueda de ajuste de funciones Enchufe 4. Puesta en marcha Saque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje. Compruebe que no falte ninguna pieza en el contenido suministrado, y que ninguna pieza pre- sente daños.
  • Seite 36 5. Limpieza y cuidado Separe el aparato conectado de la red y desenchúfelo antes de proceder a lim- piarlo. Límpielo con un paño suave. No utilice en ningún caso agua para limpiarlo. ¡Atención! ¡No deje que ningún líquido penetre en el interior del aparato! 6.
  • Seite 37 Directiva WEEE 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 304274 satisface los re- quisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de con- formidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania)
  • Seite 38 Notes...
  • Seite 39 Notes...
  • Seite 40 WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D-30179 Hannover V1.0...