Teesa SONIC Bedienungsanleitung Seite 2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
CS DE
1
Hlava kartáčku Bürstenkopf
2
Držák Zahnbürsten-Griff
Tlačítko napájení (zapnout / vypnout Netzschalter
3
/ volba režimu) (Ein/Aus/Modus-Auswahl)
4
Indikátor režimu Standardní (Normal) Anzeige Normalarbeitsmodus
5
Indikátor režimu Delikátní (Soft) Anzeige Weich-Arbeitsmodus
6
Indikátor režimu Masáž (Massage) Anzeige Massage-Arbeitsmodus
7
Indikátor nabíjení Ladeanzeige
8
Nabíječka Ladestation
9
Napájecí kabel Kabel
GR HU
1
Κεφαλή βούρτσας Fogkefefej
2
Λαβή οδοντόβουρτσας Tartó
Πλήκτρο ενεργοποίησης (επιλογή
Kapcsológomb (be/ki/üzemmód
3
ενεργοποίησης / απενεργοποίησης /
választás)
λειτουργίας)
4
Ένδειξη κανονικής λειτουργίας Standard mód (Standard) jelzése
5
Ένδειξη μαλακής λειτουργίας Lágy mód (Soft) jelzése
6
Ένδειξη λειτουργίας μασάζ Masszázs mód (Massage) jelzése
7
Ένδειξη φόρτισης Töltésjelző
8
Μονάδα φορτιστή Töltő
9
Καλώδιο Tápkábel
PL
1
Główka szczoteczki Cap de periaj
2
Uchwyt Maner periuta de dinti
Przycisk zasilania
3
Buton Pornire (selectare pornire / oprire / mod)
(wł./wył./wybór trybu)
4
Wskaźnik trybu Standardowy (Normal) Indicator de lucru mod normal
5
Wskaźnik trybu Delikatny (Soft) Indicator de lucru mod soft
6
Wskaźnik trybu Masaż (Massage) Indicator de lucru mod masaj
7
Wskaźnik ładowania Indicator de incarcare
8
Ładowarka Baza de încărcare
9
Przewód zasilający Cablu de alimentare
EN FR
Brush head Tête de la brosse
Toothbrush handle Poignée
Power button Touche d'alimentation (marche/arrêt/
(on/off/mode selection) sélection du mode)
Indicateur du mode Standard
Normal working mode indicator
(Normal)
Soft working mode indicator Indicateur du mode Délicat (Soft)
Massage working mode indicator Indicateur du mode Massage
Charging indicator Indicateur de chargement
Charger unit Chargeur
Cable Câble d'alimentation
LT NL
Šepetėlio galvutė Główka szczoteczki
Rankena Uchwyt
Jungimo mygtukas (Įj./išj./režimo Przycisk zasilania
pasirinkimas) (wł./wył./wybór trybu)
Wskaźnik trybu Standardowy
Režimo rodiklis Standartinis (Normal)
(Normal)
Režimo rodiklis Švelnus (Soft) Wskaźnik trybu Delikatny (Soft)
Režimo rodiklis Masažas (Massage) Wskaźnik trybu Masaż (Massage)
Krovimo rodiklis Wskaźnik ładowania
Kroviklis Ładowarka
Maitinimo laidas Przewód zasilający
RO SK
Čistiaca hlavica
Rukoväť
Hlavný vypínač (zap./vyp./výber režimu čistenia)
Indikátor režimu Štandard (Normal)
Indikátor režimu Jemný (Soft)
Indikátor režimu Masáž (Massage)
Kontrolka nabíjania
Nabíjacia stanica
Napájací kábel