Verwandte Anleitungen für Teesa TSA8015
Inhaltszusammenfassung für Teesa TSA8015
- Seite 1 Sonic toothbrush TSA8015 Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare Návod na použitie...
- Seite 3 Bürstenkopf Brush head Główka szczoteczki Zahnbürsten-Griff Toothbrush handle Uchwyt Netzschalter Power button Przycisk zasilania (Ein / Aus / Modus-Auswahl) (on/off/mode selection) (wł./wył./wybór trybu) Anzeige Reinigungs- Clean working mode Wskaźnik trybu Czyszczenie Arbeitsmodus indicator (Clean) Anzeige Sensibel- Sensitive working mode Wskaźnik trybu Delikatny Arbeitsmodus indicator (Sensitive)
-
Seite 4: Sicherheitsanleitungen
Bedienungsanleitung Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden. SICHERHEITSANLEITUNGEN Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder anderen Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung elektrischer Geräte,... -
Seite 5: Bedienung
Bedienungsanleitung • Produkt nur für den Hausgebrauch . Nicht für den gewerblichen Einsatz. • HINWEIS: Dieses Gerät verfügt über einen wasserdichten Griff. Es ist elektrisch sicher und ist für die Verwendung im Bad konzipiert. Aber es ist nicht dazu gedacht, unter dem Wasser verwendet zu werden. - Seite 6 Bedienungsanleitung TIMER 5. Dieses Gerät wurde mit einer automatischen Ausschalt-Funktion ausgestattet (2 Minuten im Reinigungs-, Sensibel, Massage-, und Weiß-Modus, 1 Minute im Polier-Modus). Diese Funktion hilft dem Benutzer die richtige Mundgesundheitspflege Gewohnheiten zu halten. Sobald die 2 Minuten (oder 1 Minute im Polier-Modus) um sind, schaltet sich die Zahnbürste automatisch aus.
-
Seite 7: Technische Daten
Bedienungsanleitung BÜRSTTECHNIK 1. Führen Sie den Bürstenkopf langsam von Zahn zu Zahn. 2. Halten Sie den Bürstenkopf an Ort und Stelle ein paar Sekunden, bevor Sie ihn zum nächsten Zahn bewegen. 3. Putzen Sie das Zahnfleisch sowie auch die Zähne. Beginnen Sie mit der Außenseite der Zähne, dann die Innenseiten und enden mit den Kauflächen. - Seite 8 Bedienungsanleitung Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw.
-
Seite 9: Safety Instructions
Owner’s manual Thank you for purchasing TEESA appliance. Please read this operation instruction carefully before use, and keep it for future use. Producer does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product. SAFETY INSTRUCTIONS:... -
Seite 10: Operation
Owner’s manual CHARGING 1. Make sure the battery is fully charged before first use. 2. Plug the charging unit into a power supply socket and put the toothbrush handle onto the charging unit. 3. The power /charging indicator will blink in red, meaning it is charging. 4. - Seite 11 Owner’s manual MODE 7. This device offers different brushing modes for varying oral care needs: • Clean – removes tartar and bacteria on teeth, high frequency • Sensitive – for sensitive teeth and gums, gentle frequency • Massage – massages gums and teeth, gentle frequency • White –...
-
Seite 12: Specification
Owner’s manual 4. Place the charging unit onto a dry and safe place. 5. Do not plug in the charging unit unit it is completely dry. SPECIFICATION • 5 work modes: Clean / Sensitive / Massage / White / Polish • 31 000 strokes/min. - Seite 13 Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup urządzenia TEESA. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie i obsługę tego urządzenia. KwESTIE BEzPIECzEńSTwA Aby uniknąć uszkodzeń lub obrażeń, należy przestrzegać podstawowych środków bezpieczeństwa stosowanych przy obsłudze urządzeń...
- Seite 14 Instrukcja obsługi • Urządzenie wyłącznie do użytku domowego. Nie jest przeznaczone do użytku profesjonalnego. • UWAGA: Urządzenie posiada wodoodporny uchwyt, jest zabezpieczone przed wilgocią (może być używane w łazience), jednakże nie należy go używać pod wodą! ŁADOwANIE 1. Przed pierwszym użyciem, należy się upewnić, że bateria urządzenia jest w pełni naładowana.
- Seite 15 Instrukcja obsługi upływie 2 minut (lub 1 minuty w przypadku trybu polerowania (Polish)) szczoteczka wyłączy się automatycznie. 6. Co 30 sekund urządzenie chwilowo wstrzyma pracę, aby zasygnalizować upływ czasu. Wskazówka: Funkcja przypomnienia co 30 sekund pozwala na odmierzenie jednakowego czasu szczotkowania poszczególnych ćwiartek zębów. Dzięki temu, użytkownikowi łatwiej jest poświęcić...
-
Seite 16: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi CzYSzCzENIE 1. Po użyciu, należy dokładnie wypłukać główkę pod bieżącą wodą. 2. Następnie odłączyć główkę od uchwytu i dokładnie umyć obie części pod bieżącą wodą. Należy dokładnie wysuszyć części przed umieszczeniem ich na ładowarce. 3. Przed czyszczeniem ładowarki, należy najpierw odłączyć ją od gniazda zasilania sieciowego. -
Seite 17: Instructiuni Privind Siguranta
Manual de utilizare Va multumim pentru achizitionarea aparatului TEESA. Va rugam sa cititi cu atentie manualul inainte de a utiliza aparatul si pastrati manualul pentru consultari ulterioare. Producatorul nu isi asuma nici o responsabilitate pentru posibilele daune cauzate de o utilizare necorespunzatoare a aparatului. - Seite 18 Manual de utilizare INCARCARE 1. Asigurati-va ca bateria este incarcata complet inainte de prima utilizare. 2. Conectati unitatea de incarcare la o retea si puneti manerul periutei de dinti pe unitatea de incarcare. 3. Indicatorul de alimentare/incarcare va clipi in culoarea rosie, ceea ce inseamna ca aparatul se incarca.
- Seite 19 Manual de utilizare MODURI DE FUNCTIONARE 7. Acest aparat ofera diferite moduri de periaj pentru diferite nevoi de ingrijire orala: • Curatare – indeparteaza tartrul si bacteriile de pe dinti, frecventa ridicata • Sensibil – pentru dinti si gingii sensibile, frecventa moderata • Masaj –...
-
Seite 20: Manual De Utilizare
Manual de utilizare SPECIFICATII • 5 moduri de functionare: Curatare/Soft/Masaj/Albire/Curatare profunda • 31 000 de pulsatii pe minut (in fiecare mod de utilizare) • Protecție: IPX7 • Oprire automată după 2 minute; atentionare la fiecare 30 de secunde (Curatare, Soft, Masaj si Albire) • Oprire automată... -
Seite 21: Bezpečnostné Predpisy
Návod na použitie Ďakujeme Vám za zakúpenie výrobku značky TEESA. Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho pre prípadné neskoršie použitie. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním. BEzPEčNOSTNé PREDPISY Aby nedošlo k poškodeniu alebo zraneniam, dodržiavajte pri používaní elektrických zariadení... - Seite 22 Návod na použitie NABÍJANIE 1. Pred prvým použitím sa uistite, že je batéria plne nabitá. 2. Pripojte nabíjačku do zásuvky a umiestnite na ňu zubnú kefku. 3. Kontrolka napájania/nabíjania bude blikať na červeno, signalizujúc nabíjanie. 4. Plný cyklus nabitia trvá asi 24 hodín a umožňuje používať zubnú kefku po dobu 40 dní, alebo 160 minút nepretržitého používania.
-
Seite 23: Čistenie Zubov
Návod na použitie REŽIMY 7. Zubná kefka má päť prevádzkových režimov: • Čistenie (Clean) – odstraňuje zubný povlak a baktérie zo zubov, vysoká frekvencia • Jemný (Sensitive) – pre čistenie citlivých zubov a ďasien, nízka frekvencia • Masáž (Massage) – masíruje ďasná a zuby, nízka frekvencia • Bielenie (White) –... -
Seite 24: Návod Na Použitie
Návod na použitie ŠPECIFIKÁCIA • 5 režimov čistenia: Clean (Čistenie) / Sensitive (Jemný) / Massage (Masáž) / White (Bielenie) / Polish (Leštenie) • 31 000 pulzov/min. (v každom režime) • Stupeň krytia: IPX7 • Automatické vypnutie po 2 minútach; pripomenutie každých 30 sekúnd (v režimoch: Clean, Sensitive, Massage a White) • Automatické... - Seite 28 www.teesa.pl...