Werbung
Quicklinks
TH E R M O -V E R DU N K ELU NGS ROLLO
DE: Montageanleitung / FR: Instructions de montage / IT: Istruzioni di montaggio
ES: Instrucciones de montaje / CAT: Instruccions de muntatge / PT: Instruções de montagem
DE: WARNHINWEIS! / FR: ADVERTÈNCIA! / IT: ATTENTION!
ES: ADVERTENCIA! / CAT: AVVERTENZA! / PT: ADVERTÊNCIA!
DE:
Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen!
FR:
Ne pas manipuler avant d´avoir lu et compris toutes les précautions
de sécurité!
IT:
Non manipolare prima di avere letto e compreso tutte le avvertenze!
ES:
No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las
instrucciones de seguridad!
CAT: No manipuleu la substància abans d´haver llegit i comprès totes les
instruccions de seguretat!
PT:
Leia e entenda todas as instruções de segurança antes de usar a persiana!
JYSK a/s
Soedalsparken 18
DK-8220 Brabrand
+45 8939 7500
TORGET
DE: feucht abwischbar
FR: Nettoyable au chiffon humide
IT: Lavabile con spugna umida
ES: Se puede limpiar con un trapo húmedo
CAT: drap humit
PT: Lavável com pano húmido
1/4
Werbung
Verwandte Anleitungen für Jysk TORGET
Inhaltszusammenfassung für Jysk TORGET
- Seite 1 TH E R M O -V E R DU N K ELU NGS ROLLO TORGET DE: Montageanleitung / FR: Instructions de montage / IT: Istruzioni di montaggio ES: Instrucciones de montaje / CAT: Instruccions de muntatge / PT: Instruções de montagem DE: WARNHINWEIS! / FR: ADVERTÈNCIA! / IT: ATTENTION!
- Seite 2 DE: Verpackungsinhalt / FR: Contenu du coffret / IT: Contenuto del pacco ES:Contenido del paquete / PT: Conteúdo do pacote 2 x (a) 1 x (c) 1 x (d) 1 x (b) (DE: optional / FR: en option / IT: opzionale / ES: obcional) (DE: optional / FR: en option / IT: opzionale / ES: obcional)
- Seite 3 DE: Montage mit Klemmträgern / FR: Montage avec supports de serrage / IT: Installazione con staffe di fissaggio / ES: Montaje con soportes de fijación CAT: Muntatge amb suports de fixació / PT: Montagem com suportes de fixação o b e n 5 c m DE: Wand- oder Deckenmontage / FR: Montage sur mur ou plafond IT: Montaggio a parete oa soffitto / ES: Montaje en pared o en techo...
- Seite 4 DE: ACHTUNG Kleine Kinder können durch Schlingen in Zugschnüren, Ketten, Gurten und innen befindlichen Schnüren zum Betätigen des Produktes stranguliert werden. Schnüre sind aus der Reichweite von Kindern zu halten, um Strangulierung und Verwicklung zu vermeiden. Der Hals eines Kindes kann in Schnüre verwickelt werden. Betten, Kinderbetten und Möbel sind entfernt von Schnüren für Fen- sterabdeckungen aufzustellen.