Werbung
Pressure Specifications
(for all models with pressure connection, if included)
Spécifications de pression (pour tous les modèles avec raccord de pression, si inclus) / Especificaciones de
presión (para todos los modelos con conexión de presión, si está incluida) / 壓力規格（適用於所有帶壓力連接
的型號） / Характеристики давления (для всех моделей с патрубком для измерения давления, если он
входит в комплект поставки) / Especificações de pressão (para todos os modelos com conexão de pressão, se
incluída) / Specifiche di pressione (per tutti i modelli con attacco di pressione, se incluso) / Druckangaben (für alle
Modelle mit Druckanschluss, falls vorhanden)
Pressure Accuracy
Précision de la pression / Precisión de presión / 壓力
精確度 / Точность измерения давления / Precisão da
pressão / Precisione di pressione / Druckgenauigkeit
Pressure Connection
Raccord de pression / Conexión de presión / 壓力連接 /
Патрубок для измерения давления / Conexão de
pressão / Connessione a pressione / Druckanschluss
Temperature Specifications
(for all models with thermal probe, if included)
Spécifications de température (pour tous les modèles avec sonde thermique, le cas échéant) / Especificaciones
de temperatura (para todos los modelos con sonda térmica, si está incluida) / 溫度規格（適用於所有帶測溫探
針的型號） / Характеристики температуры (для всех моделей с термозондом, если он входит в комплект
поставки) / Especificações de temperatura (para todos os modelos com sonda térmica, se incluída) / Specifiche
di temperatura (per tutti i modelli con sonda termica, se inclusa) / Temperaturspezifikationen (für alle Modelle mit
Wärmesonde, falls vorhanden)
Internal Temperature Probe
Sonde de température interne / Sonda de temperatura
interna / 內部溫度探針 / Внутренний термозонд /
Sonda de temperatura interna / Sonda di temperatura
interna / Interne Temperatursonde
Temperature Accuracy
Précision de température / Precisión de la temperatura /
溫度精確度 / Точность измерения температуры /
Precisão da temperatura / Precisione della temperatura /
Temperaturgenauigkeit
Thermal Probe Calibrated
Temperature Range
Plage de température étalonnée de la sonde thermique /
Rango de temperatura calibrada de la sonda térmica /
熱探針校準溫度範圍 / Температурный диапазон
температурного зонда / Faixa de temperatura calibrada
da sonda térmica / Gamma di temperatura calibrato
della sonda termica / Temperaturfühler kalibriert
Temperaturbereich
42
+/-0.25% of full scale (ASME Grade 3A / ISO Class 0.25)
+/-0,25% de la pleine échelle (ASME Grade 3A / Classe ISO 0,25) /
+/- 0,25% de la escala completa (ASME Grado 3A/ISO Clase 0,25) / +/-
0.25% 滿量程 (ASME Grade 3A / ISO Class 0.25) / +/-0,25 % от полной
шкалы (класс 3A согласно классификации Американского общества
инженеров-механиков/класс 0,25 согласно ISO) / +/-0,25% do fundo
de escala (ASME Grau 3A / ISO Classe 0,25) / +/-0,25% del fondo scala
(ASME Grado 3A / ISO Classe 0,25) / +/- 0,25% vom vollen Maßstab
(ASME-Klasse 3A / ISO-Klasse 0,25)
¼" Male NPT
Permanently mounted - dimensions vary with
model, IP67
Montage fixe - les dimensions varient en fonction du modèle, IP67 / Montado
permanentemente - las dimensiones varían con el modelo, IP67 / 永久安
裝 - 尺寸隨型號變化，IP67 / Стационарный, размеры зависят от модели,
степень защиты IP67 / Montagem permanente - as dimensões variam com
o modelo, IP67 / Montato in modo permanente - le dimensioni variano a
seconda del modello, IP67 / Fest montiert - Maße variieren mit
Modell, IP67
+/-(0.27 + 0.004*|t|) °F
+/- (0.15 + 0.002*|t|) °C
(IEC 60751 Class A
Classe A / Classe A / Klasse A)
-22 to 300 °F (-30 to 150 °C)
/ Classe A / Clase A / A 級 / класс А согласно /
Werbung
Kapitel
