Weka KS30 Betriebsanleitung
Kernbohrständer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
KS30 (E, S)
BETRIEBSANLEITUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
INSTRUCTIONS FOR USE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ISTRUZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
GEBRUIKSAANWIJZING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
BETJENINGSVEJLEDNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
BRUKSANVISNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
BRUKSANVISNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
KÄYTTÖOHJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
INSTRUKCJA OBS£UGI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÏËÓÀÒÀÖÈÈ - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
WEKA Elektrowerkzeuge
Auf der Höhe 20, D 75387 Neubulach
Telephone: +49 7053 96816-0, Telefax: +49 7053 3138
Internet: www.weka-elektrowerkzeuge.de
Email: weka@weka-elektrowerkzeuge.de
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Weka KS30
Inhaltszusammenfassung für Weka KS30
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
KS30 (E, S) BETRIEBSANLEITUNG..........1 INSTRUCTIONS FOR USE. - Seite 3 Abbildung A Abbildung B Abbildung C Abbildung D...
-
Seite 4: Auf Der Maschine - On The Machine
S Y M B O L S Auf der Maschine - On the machine Betriebsanleitung vor Inbetriebnahm e sorgfältig durchlesen! Please read operators m anual carefully before putting the m achine into operation! Notice d’utilisation à lire attentivem ent avant la m ise en service de la m achine! Leggere la m anuale di istruzioni con attenzione prim a dell'utilizzo della m acchina! ¡Estas instrucciones se deben leer atentam ente antes de poner en m archa la m áquina! Voor de ingebruiknem ing gebruiksanwijzing a.u.b. -
Seite 5: Betriebsanleitung
BETRIEBSANLEITUNG - DIAMANTKERNBOHRSTÄNDER KS30 Bitte vor Inbetriebnahme des Bohrständers sorgfältig durchlesen! Mit dem WEKA Kernbohrständer besitzen Sie ein hervorragendes Qualitätsprodukt, mit dem Sie - bei bestimmungsgemäßer Verwendung - sicher sehr zufrieden sein werden. A L L G E M E I N E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. -
Seite 6: Technische Daten
T E C H N I S C H E B E S C H R E I B U N G Der KS30 ist ein Diamant-Kernbohrständer der zur Aufnahme von WEKA Diamant-Kernbohrmaschinen Typ DK 26, 32, SR 25 und SR38 bestimmt ist. Der Diamant-Kernbohrständer kann mit Hilfe von Dübel, Vakuum oder Schnellspannsäule am Boden und an der Wand angebracht werden. -
Seite 7: Lieferumfang
Distanzplatte Bohrungen von 300 mm bis maximal 350 mm durchgeführt werden. Distanzplatte für Bohrungen 300 - 350 mm (siehe Abbildung C) Für Bohrungen von 300 mm bis maximal 350 mm Durchmesser muss bei den WEKA Diamant- Kernbohrmaschinen Typ DK 26 und DK 32 zusätzlich die Distanzplatte (31) eingesetzt werden. Setzen Sie dazu die Schnellwechselplatte (13) so auf die Distanzplatte (31), dass die Passfedern (12) der Schnellwechselplatte in die entsprechenden Nuten an der Distanzplatte einrasten. -
Seite 8: Befestigung Mit Schnellspannsäule
Hilfe der angebrachten Libellen (9, 17) aus, bevor Sie die Spannmutter festziehen. 5.3.2 Befestigung mit Vakuum Für die Befestigung des Bohrständers mit Vakuum benötigen Sie ein KS30 - Vakuumset (25, 26) und eine Vakuumpumpe mit einer Saugleistung von mindestens 6 m²/h und einem Vakuum von mindestens 80% (-800 mbar). -
Seite 9: Allgemeine Anwendungshinweise Zum Bohren
Achtung: Der Bohrständer darf erst eingesetzt werden, wenn die Hutmutter wieder festgezogen ist. Wassersammelring Um das beim Nassbohren aus der Bohrung austretende Wasser aufzufangen, benötigen Sie einen Wassersammelring (21) und einen Allzwecksauger. Schieben Sie die Spannfeder (24) bis zum Anschlag in den Spalt zwischen Bohrständerfuss (1) und Bohrständersäule (4). - Seite 10 Innensechskantschrauben. G E W Ä H R L E I S T U N G Für den WEKA Kernbohrständer leisten wir 12 Monate Gewähr vom Tag der Lieferung an. In dieser Zeit beheben wir kostenlos Material- und Fertigungsfehler. Keine Gewährleistung erfolgt bei norm aler Abnutzung, Überlastung, Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und Eingriffen von Nichtberechtigten oder Verwendung von fremden Teilen.
- Seite 70 ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÏËÓÀÒÀÖÈÈ - ÑÒÀÍÈÍÛ KS30 Ïîæàëóéñòà, ïåðåä ïðèìåíåíèåì âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ èíñòðóêöèåé Î Á Ù È Å Ò Ð Å Á Î Â À Í È ß Á Å Ç Î Ï À Ñ Í Î Ñ Ò È...
- Seite 71 KS30 – Ñòàíèíà äëÿ ñòàíêà àëìàçíîãî ñâåðëåíèÿ, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ ìîòîðîâ àëìàçíîãî ñâåðëåíèÿ WEKA. Ñòàíèíà ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà ïðè ïîìîùè àíêåðíîãî êðåïëåíèÿ, âàêóóìíîãî êðåïëåíèÿ èëè ðàñïîðíîé øòàíãè, íà ïîëó èëè íà ñòåíêå. KS30 èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñî ñâåðëèëüíûìè ñòàíêàìè WEKA DK26, DK32, SR25 è SR38.
-
Seite 72: Òåõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè
Ñòîéêà äëÿ êîëîíêîâîãî áóðåíèÿ ñ àëþìèíèåâûì îñíîâàíèåì (1), íàïðàâëÿþùèìè ïëàíêàìè (6), ñòàëüíûìè ðîëèêàìè (18), ïîâîðîòíûìè ñòîéêàìè (2), ïîâîðîòíîé êðåñòîâèíîé (20), ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè. KS30S òàêæå êàê ñòîéêà äëÿ êîëîíêîâîãî áóðåíèÿ KS30, îäíàêî íà ñòàëüíîì îñíîâàíèè, ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè. KS30E Ñòîéêà äëÿ êîëîíêîâîãî áóðåíèÿ ñ àëþìèíèåâûì îñíîâàíèåì (1), ïëàñòìàññîâûìè... - Seite 73 Äèñòàíöèîííàÿ ïðîêëàäêà äëÿ áóðåíèÿ îò 300 äî 350 ìì (ñì. Ðèñ. C) Äëÿ áóðåíèÿ îòâåðñòèé äèàìåòðîì îò 300 äî ìàêñ. 350 ìì ïðè ïîìîùè ñòàíêà êîëîíêîâîãî àëìàçíîãî áóðåíèÿ WEKA òèï DK 26 è DK 32 äîïîëíèòåëüíî èñïîëüçóåòñÿ äèñòàíöèîííàÿ ïðîêëàäêà (31). Äëÿ ýòîãî óñòàíîâèòå áûñòðîñìåííóþ ïëèòó (13) íà äèñòàíöèîííóþ ïðîêëàäêó (31) òàêèì...
- Seite 74 Óáåäèòåñü, ÷òî áèåíèå íà êîíöå êîðîíêè íå ïðåâûøàåò 1 ìì. Äëÿ ñìåíû áóðîâîé êîðîíêè èñïîëüçóéòå òîëüêî ïîäõîäÿùèé ãàå÷íûé êëþ÷. Äëÿ ýòîãî (òîëüêî äëÿ KS30 è KS30S) ïðèëîæèòå ê óïîðíûì áîëòàì (35) ãàå÷íûé êëþ÷, èñïîëüçóåìûé äëÿ çàêðåïëåíèÿ áóðèëüíîãî øïèíäåëÿ. Ïðè ïîìîùè âòîðîãî ãàå÷íîãî êëþ÷à îòêðóòèòå òåïåðü áóðèëüíóþ êîðîíêó...
- Seite 75 â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè. Ã À Ð À Í Ò È ß Äëÿ ñòàíèí WEKA ìû ïðåäîñòàâëÿåì ãàðàíòèþ 12 ìåñÿöåâ îò äàòû ïîñòàâêè. Â ýòîò ïåðèîä ìû áåñïëàòíî èñïðàâëÿåì îøèáêè ñâÿçàííûå ñ ìàòåðèàëîì èëè ñáîðêîé ñòàíèíû. Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà äåòàëè ïîäâåðæåííûå åñòåñòâåííîìó èçíîñó èëè ïðè...