Inhaltsverzeichnis
Werbung
Pro Mannschaft können bis zu 16 Spieler gespeichert werden (bei den Anzeigetafeln 909,
919 und 929 werden nur die ersten 12 Spieler angezeigt). Ohne geänderte Eingabe
werden die Spieler 4 bis 15 (Basketball) sein.
a. Saturn 909
b. Saturn 919
c. Saturn 929
Feld.
3.5
Software aktualisieren
Die SATURN- Baureihe ermöglicht das Herunterladen einer neuen Software-Version bei
Regeländerungen in einer der verschiedenen Sportarten. Befolgen Sie dazu die
Anweisungen auf dem Bildschirm.
Handhabung der Konsole:
• Die Konsole mit dem seriellen Ausgang RS232 des Computers verbinden (Kabel
Sub-D 9-polig "male-female" [OMEGA Artikel Nr. 9051.1307]).
• Die Konsole einschalten.
• Menu wählen
• Funktionstaste
sowie die momentan installierte Software-Version.
• Funktionstaste
Firmware upload
Actual version :
1)Connect serial cable
2)Press Program Flash on PC
3)When completed, turn power OFF and ON
Bedienung des Computers:
- Das FlashSimple Programm laden (erhältlich auf unserer Internet Site) und starten.
- " Flash " Menu drücken, danach " Setting " wählen. Dann die folgenden Werte eingeben
(nur für die erste Anwendung):
o
H8S/2134F für den Device Name
o
Direct Connection für den Interface Name
o
Port com: X (gemäss serieller Ausgang Ihres Computers)
o
Baud rate 9600
o
USER mode
OK drücken um die Parameter zu bestätigen.
3400.500.03
persönliche Fehler
persönliche Fehler, erzielte Treffer, Spieler im Feld.
persönliche Fehler, erzielte Treffer, Spielernummern, Spieler im
[Console set].
drücken. Auf dem Bildschirm erscheint das Swiss Timing Logo,
drücken und die Anweisungen befolgen:
x.xx
Version 5.05
1) Serielles Kabel anschließen (Normalen
Verlängerungskabel RS232).
2) Programm-Schaltfläche FLASH am
PC-Bildschirm anklicken.
3) Wenn Programm abgeschlossen,
Bedienpult AUSCHALTEN und wieder
EINSCHALTEN.
Seite 13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
