Internet-Sicherheitsempfehlungen Obligatorische Maßnahmen zur Internetsicherheit 1. Ändern Sie Passwörter und verwenden Sie starke Passwörter Der wichtigste Grund, warum Systeme „gehackt“ werden, liegt in schwachen oder Standard-Passwörtern. Es ist empfehlenswert, Standard-Passwörter unverzüglich zu ändern und ein starkes Passwort zu wählen, wann immer dies möglich ist. Ein starkes Passwort besteht aus mindestens 8 Schriftzeichen und einer Kombination aus Sonderzeichen, Ziffern, Groß- und Kleinbuchstaben.
Seite 3
6. Leiten Sie nur Ports weiter, die Sie benötigen Leiten Sie nur die HTTP- und TCP-Ports weiter, die Sie verwenden. Leiten Sie keinen ● riesigen Nummernbereich und das Gerät weiter. Setzen Sie die IP-Adresse des Geräts nicht in die DMZ. Sie müssen keine Ports für individuelle Kameras weiterleiten, wenn sie alle und einem ●...
Seite 4
13. Überprüfen Sie das Protokoll Wenn Sie vermuten, dass sich jemand unbefugten Zugriff auf Ihr System verschafft hat, können Sie das Systemprotokoll überprüfen. Das Systemprotokoll zeigt Ihnen, welche IP-Adressen zur Anmeldung bei Ihrem System verwendet wurden und worauf zugegriffen wurde. 14.
Vorwort Allgemein In diesem Dokument werden hauptsächlich Funktion, Struktur, Netzwerk, Installationsvorgang, Fehlerbehebung, Bedienung der Benutzeroberfläche und technische Parameter von digitalen VTH-Produkten vorgestellt, zu denen die Benutzeroberfläche der Version 4.2 passt. Modelle Modellreihen Spezifisches Modell VTH5221DW, VTH5221D, VTH5221DW-C, VTH5221D-C, VTH5221-Serie VTH5221E-H, VTH5221EW-H VTH5241-Serie VTH5241DW Typ A...
Bietet Methoden, die helfen können, ein Problem zu lösen oder Zeit TIPPS zu sparen. Bietet zusätzliche Informationen als Hervorhebung oder Ergänzung HINWEIS zum Text. Änderungsverlauf Version Inhaltliche Überarbeitung Veröffentlichungsdatum V1.0.0 Erste Veröffentlichung 15.1.2017 VTH5221E-H/VTH5221EW-H Bedienfeld- V1.1.0 15.5.2018 Einführung und Einbauzeichnung hinzugefügt.
Seite 7
Wenn beim Einsatz des Geräts Probleme aufgetreten, besuchen Sie unsere Website oder wenden Sie sich und den Lieferanten bzw. Kundendienst. Bei Unklarheiten oder Widersprüchen konsultieren Sie unsere endgültige Erläuterung. Vorwort VII...
Wichtige Sicherheits- und Warnhinweise Verwenden Sie das Gerät nur wie beschrieben. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch, um Gefahren und Schäden zu vermeiden. Halten Sie sich während des Gebrauchs strikt an das Handbuch und bewahren Sie es für späteres Nachschlagen auf. Betriebsanforderungen Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, der direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ...
Produktübersicht Produktprofil Ein Produkt der VTH-Serie ist eine digitale Video-Gegensprechstation für viele Privathäuser mit integrierter Überwachung, Gegensprechen und Entriegelung. Mit der eingebetteten Technologie erreichen IP-Netzwerke, SNMP-Technologie (Einfaches Netzwerkverwaltungsprotokoll) und die Netzwerkverschlüsselungstechnologie einen stabileren Systembetrieb, umfassendere Funktionserweiterung, bequemere Systemverwaltung und sicherere Datenübertragung. Funktionen des Produkts WLAN-Vernetzung Verwirklicht die WLAN-Vernetzung von Geräten.
Remote-Öffnen Fernentriegelung durchführen. Scharf- und Unscharf schalten Bietet 6-kanalige Bereichseinstellungen und ihre Scharf- und Unscharfschaltung. Wiedergabe Gibt Videos und Bilder auf der SD-Karte dieses Geräts wieder. Alarm Wenn der 6-kanalige Bereich einen Alarm auslöst, öffnet sich ein Alarmmeldungsfenster, wird ein Verknüpfungs-Alarmausgang zur Verfügung gestellt und an die Anrufzentrale gemeldet. Aufnahmeerfassung Erfasst Anruf- und Alarmaufnahmen.
Aufbau des Produkts Frontblende 2.1.1 VTH5221 Serie/VTH5241 Serie Die VTH5221D ist ein digitaler 7-Zoll-Innenmonitor. Seine Frontplatten haben die gleiche Größe wie in Abbildung 2-1 dargestellt. Siehe Tabelle 2–1 für nähere Einzelheiten. Abbildung 2-1 Name Beschreibung Kameraabdeckschalter Schieben, um die Kamera abzudecken oder zu öffnen. Kamera Nur die VTH5221DW-C unterstützt eine Frontkamera.
Name Beschreibung Drücken Sie diese Taste, während Sie anrufen, sprechen, Entriegeln überwachen und mit der VTO sprechen, um die entsprechende VTO zu entriegeln. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus diese Taste, um den Haupt-VTO zu überwachen. Überwachen Drücken Sie während der Überwachung diese Taste, ...
Name Beschreibung Anzeigebildschirm Hochauflösendes 7 Zoll LCD. Mikrofon Spracheingabe. Die Kontrollleuchte leuchtet normalerweise nach dem Anzeige Einschalten auf. Nehmen Sie das Mobilteil ab und die Wähltastatur ist Mobilteil zugänglich. Tabelle 2–2 Abbildung 2-3 Name Beschreibung RJ11 Anschluss Anschluss für Verbindungskabel zwischen Mobilteil und VTH. Neustarttaste Startet die VTH mit einem langen Tastendruck neu.
Seite 16
Abbildung 2-4 VTH15 Serie Typ A Symbol Name Beschreibung Drücken Sie diese Taste, um bei einem Notfall das NOTFALL Callcenter anzurufen. Drücken Sie diese Taste, um zum Hauptmenü Menü zurückzukehren. Bei einem eingehenden Anruf drücken Sie diese Taste, um den Anruf anzunehmen. Während eines Gesprächs drücken Sie diese ...
Seite 17
Symbol Name Beschreibung Wenn diese Anzeige leuchtet, bedeutet das, dass Nachrichtenanzeige ungelesene Nachrichten vorhanden sind. Wenn diese Anzeige grün leuchtet, bedeutet das, dass die DND-Funktion aktiviert ist. DND-Anzeige Schlagen Sie für die DND-Einstellungen unter „ 6.2.2 DND (Nicht stören)-Einstellungen“ nach. Tabelle 2–4 Abbildung 2-5 VTH15 Serie Typ B Symbol...
Symbol Name Beschreibung Drücken Sie im Bereitschaftsmodus diese Taste, um den Haupt-VTO zu überwachen. Überwachen Drücken Sie während der Überwachung diese Taste, um die Überwachung zu beenden. Drücken Sie diese Taste, während Sie anrufen, Entriegeln sprechen, überwachen und mit der VTO sprechen, um die entsprechende VTO zu entriegeln.
Symbol Name Beschreibung Drücken Sie während des Sprechens diese Taste, um das Sprechen zu beenden. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus diese Taste, um den Haupt-VTO zu überwachen. Überwachen Drücken Sie während der Überwachung diese Taste, um die Überwachung zu beenden. Drücken Sie diese Taste, während Sie anrufen, sprechen, Entriegeln überwachen...
2.1.6 VTH2221A Abbildung 2-8 Symbol Name Beschreibung Drücken Sie diese Taste, um bei einem Notfall das NOTFALL Callcenter anzurufen. Drücken Sie diese Taste, um zum Hauptmenü Menü zurückzukehren. Bei einem eingehenden Anruf drücken Sie diese Taste, um den Anruf anzunehmen. Während eines Gesprächs drücken Sie diese ...
Anschluss auf der Rückseite 2.2.1 VTH5221 Serie/VTH5241 Serie Die Anschlusspositionen auf der Rückseite der Serien VTH5221 und VTH5241 unterscheiden sich geringfügig, aber derselbe Anschluss hat die gleiche Funktion. Am Beispiel von VTH5221 werden die Funktionen der Anschlüsse vorgestellt (siehe Abbildung 2-9). Zurücksetzen-Taste Stromanschluss Alarmanschluss...
2.2.3 VTH15 Serie Typ A/Typ B/Typ CH Bei der VTH15 Serie liegen die Anschlüsse bei verschiedenen digitalen VTH-Typen an verschiedenen Positionen, doch haben gleiche Anschlüsse auch die gleiche Funktion. Am Beispiel von VTH1550CH werden die Funktionen der Anschlüsse vorgestellt (siehe Abbildung 2-12).
Alarmanschluss 2-poliger Anschluss 2-poliger Anschluss Angeschlossenes 2-POLIG-H Gerät Hinweis Stellt eine Gruppe von 2-Draht-Anschlüssen zum Anschluss von 2-Draht-VTH, VTO, Netzwerksteuerung und Gleichstromgerät bereit. Das Netzteil wird ohne Berücksichtigung der Polarität angeschlossen. An jede Anschlussgruppe können mehrere Geräte parallel angeschlossen werden, doch können an 3 Gruppen maximal 5 Geräte angeschlossen werden.
Digitalsystem Das digitale Systemnetzwerk besteht aus zwei Typen: Die VTH übernimmt die PoE-Stromversorgung vom Stockwerk-Switch, wie in Abbildung 3-2 dargestellt. Gebäude 1 Einheit 1 Gebäude N Einheit N Stockwerk- Stockwerk- Switch Switch Haupt-VTO Haupt-VTO Switch Switch Core Switch Neben-VTO Neben-VTO Neben-VTO Neben-VTO...
Seite 26
Gebäude 1 Einheit 1 Gebäude N Einheit N Stockwerk- Stockwerk- Switch Switch Netzteil Netzteil Stockwerk- Stockwerk- Switch Switch Netzteil Netzteil Haupt-VTO Haupt-VTO Switch Switch Neben-VTO Neben-VTO Core Switch Neben-VTO Neben-VTO Anweisung zur Verkabelung: Zaunstation 1 Gemeinschafts- überwachungs-IPC Zaunstation N Verwaltungsplattform Abbildung 3-3 Netzwerkdiagramm 16...
Installation des Geräts Installations-Ablaufdiagramm Das Ablaufdiagramm für die VTH-Installation finden Sie in Abbildung 4-1. Installieren Sie die VTH mit folgenden Schritten. Start Kontrollieren Sie, ob Nein Gerät und Zubehör Wenden Sie sich an normal den Kundendienst funktionieren. Kabel anschließen Installieren Sie das Gerät Schließen Sie die Stromversorgung an.
Überprüfung beim Öffnen der Verpackung Führen Sie bei Erhalt des Geräts eine Überprüfung beim Öffnen der Verpackung durch. Wenden Sie sich bei Problemen rechtzeitig an unseren Kundendienst. Reihenfolge Teil Inhalt Prüfen Sie, ob offensichtliche Erscheinungsbild Schäden vorliegen. Prüfen Sie, ob es unfallbedingte Gesamtverpackung Verpackung Stöße gab.
4.4.1 Aufputzinstallation Montieren Sie das Gerät mit einer Halterung direkt an einer Wand, die für alle Gerätetypen geeignet ist. Nehmen Sie den VTH1550CH als Beispiel. Schritt 1 Bohren Sie entsprechend den Lochpositionen der Halterung Löcher in die Wand. Schritt 2 Schrauben Sie die Montagehalterung direkt an der Wand fest.
Abbildung 4-3 4.4.3 Tisch-Installation mit Halter Installieren Sie das Gerät mit Halter auf dem Tisch (nur VTH mit Hörer). Nehmen Sie den VTH5221E-H als Beispiel. Schritt 1 Schrauben Sie die Metallhalterung mit zwei Kreuzschlitzschrauben M3×6 an den oberen beiden Muttern des Tischhalters an. Schritt 2 Schließen Sie das Kabel wie in Abbildung 2-10 dargestellt an.
Seite 31
VTH mit Hörer M3×6-Kreuzschlitz- Senkkopfschrauben Metallhalterung Tischhalter Hinterer Kabelaustritt Unterer Kabelausgang Abbildung 4-4 Installation des Geräts 21...
Geräte-Debugging Führen Debugging durch, sicherzustellen, dass grundlegenden Netzwerkzugriffs-, Anruf- und Überwachungsfunktionen des Geräts nach der Installation ausgeführt werden können. Prüfen Sie vor dem Debugging, ob die folgenden Aufgaben erledigt sind. Prüfen Sie, ob ein Kurzschluss oder ein Drahtbruch vorhanden ist. Schalten Sie das Gerät ...
Seite 33
Abbildung 5-1 Schritt 3 Geben Sie „Passwort“ (Password) und „Passwort bestätigen“ (Confirm Password) ein. Klicken Sie auf „Weiter“ (Next). Das System zeigt „Schritt Zwei“ (Step Two) an, wie in Abbildung 5-2 dargestellt. Dieses Passwort wird zum Anmelden an der WEB-Schnittstelle verwendet. Es muss mindestens acht Zeichen lang sein und mindestens zwei Zeichenarten (Zahlen, Buchstaben und Symbole) enthalten.
Schritt 5 Klicken Sie auf „Weiter“ (Next). Das System zeigt „OK“ und „Erfolgreich“ (Success) an, wie in Abbildung 5-3 dargestellt. Abbildung 5-3 Schritt 6 Tippen Sie auf OK. Das System zeigt den WEB-Login-Bildschirm an, wie in Abbildung 5-4 dargestellt. Abbildung 5-4 Schritt 7 Geben Sie Benutzernamen und Passwort ein und klicken Sie auf „Anmelden“...
Abbildung 5-5 Schritt 2 Geben Sie die vorgesehene „IP-Adresse“ (IP Address), „Subnetzmaske“ (Subnet Mask) und „Standardgateway“ (Default Gateway) ein und klicken Sie auf „OK“. Nach Abschluss der Änderung wird der VTO automatisch neu gestartet, während Folgendes auf der WEB-Schnittstelle geschieht. Wenn sich der PC im konfigurierten Netzwerksegment befindet, wechselt die ...
5.1.1.4 Servertyp einstellen Sie können den Servertyp auswählen, der alle VTO-Geräte verwaltet. Schritt 1 Wählen Sie „Netzwerkeinstellung > SIP-Server“ (Network Setting > SIP Server). Das System zeigt den Bildschirm „SIP-Server“ (SIP Server) an, wie in Abbildung 5-7 dargestellt. Achtung: Das Gerät muss neu starten, nachdem SIP-Server aktiviert wurde.
Seite 37
Schritt 2 Konfigurieren des SIP-Servers. Dieser VTO fungiert als SIP-Server. Wählen Sie „Aktivieren“ (Enable) und klicken Sie auf „OK“, um die Konfiguration zu speichern. Die VTO wird automatisch neu gestartet und auf der Weboberfläche öffnet sich das Anmeldefenster. Wenn die von Ihnen aufgerufene VTO nicht als SIP-Server konfiguriert ist, aktivieren Sie nicht das Kontrollkästchen Aktivieren (Enable) beim SIP-Server (SIP Server), da sonst die Verbindung fehlschlägt.
5.1.1.6 VTO hinzufügen Fügt Informationen über alle Außenstationen (VTO) hinzu. Das Hinzufügen der VTO ist nur erforderlich, wenn diese VTO als SIP-Server fungiert. Schritt 1 Melden Sie sich erneut an der Weboberfläche an. Schritt 2 Wählen Sie „Haushaltseinstellung > VTO-Nr. Verwaltung“ (Household Setting > VTO No.
Schritt 5 Klicken Sie „OK“ um das Hinzufügen abzuschließen. Wiederholen Sie diese Schritte, um weitere Außenstationen zur Gruppe hinzuzufügen. 5.1.1.7 VTH hinzufügen Fügt Daten über alle Innenstationen (VTH) hinzu. Das Hinzufügen der VTH ist nur erforderlich, wenn diese VTO als SIP-Server fungiert. ...
Schritt 3 Stellen Sie die VTH-Parameter unter Bezugnahme auf Tabelle 5–4 ein. Parameter Beschreibung Vorname Den VTH-Benutzernamen und den VTH-Spitznamen zur Nachname Unterscheidung festlegen. Spitzname VTH-Zimmernummer einstellen. Die VTH-Kurznummer besteht aus 1 bis 6 Ziffern einschließlich Ziffer und „#“. Sie muss mit der auf dem VTH konfigurierten Zimmernummer übereinstimmen.
Abbildung 5-13 Schritt 2 Geben Sie „Passwort“ (Password), „Bestätigungspasswort“ (Confirm Pwd) und „E-Mail“ (Email) ein. Schritt 3 Tippen Sie auf „OK“. Das System zeigt das Hauptfenster an, wie in Abbildung 5-14 dargestellt. Abbildung 5-14 5.1.2.2 Gerätenetzwerk einstellen Konfigurieren Sie die VTH-Netzwerkdaten gemäß den verfügbaren Netzwerkverbindungsmodi. Die IP-Adressen von VTH und VTO müssen sich im selben Netzwerksegment befinden.
Seite 42
Schritt 1 Halten Sie [Einstellungen (Setting)] länger als 6 Sekunden gedrückt. Das System zeigt ein Eingabeaufforderungsfeld für das „Passwort“ (Password) an. Schritt 2 Geben Sie das während der Initialisierung festgelegte Passwort ein und tippen Sie auf [OK]. Schritt 3 Tippen Sie auf [Netzwerk (Network)]. Das System zeigt den Bildschirm „Netzwerk“...
Seite 43
Schritt 4 Stellen Sie die Netzwerkinformationen entsprechend dem tatsächlichen Netzwerkzugriffsmodus ein. Geben Sie „Lokale IP“ (Local IP), „Subnetzmaske“ (Subnet Mask) und „Gateway“ (Gateway) ein und drücken Sie auf [OK]. Oder drücken Sie auf um die DHCP-Funktion zu aktivieren und die IP-Einstellungen automatisch zu beziehen.
Seite 44
Abbildung 5-18 5.1.2.3 VTH-Konfiguration Stellen VTH-Informationen „Zimmernr.“ (Room No.), „Typ“ (Type) „Hauptgerät-IP“ (Master IP) ein. Schritt 1 Halten Sie auf dem Hauptfenster [Einstellungen (Setting)] länger als 6 Sekunden gedrückt. Das System zeigt ein Eingabeaufforderungsfeld für das „Passwort“ (Password) an. Schritt 2 Geben Sie das während der Initialisierung festgelegte Passwort ein und tippen Sie auf [OK].
Seite 45
Schritt 4 Fügen Sie VTO-Informationen hinzu. Bei Verwendung als Master-VTH. Geben Sie die „Zimmernr.“ (Room No.) ein (z. B. 9901 oder 101#0) und drücken Sie zum Speichern „OK“. Die „Zimmernr.“ (Room No.) " ist identisch mit der „VTH-Kurznr.“ (VTH Short No.), ...
Seite 46
Abbildung 5-20 Legen Sie die Einstellungen des SIP-Servers gemäß Tabelle 5–5 fest. Parameter Beschreibung Wenn die Plattform als SIP-Server fungiert, ist die Server-IP die IP-Adresse der Plattform. Server-IP Wenn der VTO als SIP-Server fungiert, ist die Server-IP die IP-Adresse des VTO.
Seite 47
Schritt 1 Halten Sie auf dem Hauptfenster [Einstellungen (Setting)] länger als 6 Sekunden gedrückt. Das System zeigt ein Eingabeaufforderungsfeld für das „Passwort“ (Password) an. Schritt 2 Geben Sie das während der Initialisierung festgelegte Passwort ein und tippen Sie auf [OK]. Schritt 3 Drücken Sie [VTO-Konfig (VTO Config)].
Debugging-Prüfung 5.2.1 VTO ruft VTH an Wählen Sie die VTH-Zimmernr. (z. B. 101) am VTO und rufen Sie damit VTH an. VTH zeigt das Überwachungsbild und Bedientasten an (siehe Abbildung 5-22). Dies bedeutet, dass das Debugging erfolgreich war. Die folgende Abbildung bedeutet, dass sich eine SD-Karte im VTH befindet. Ist keine SD-Karte eingelegt, sind die Symbole für Aufnahme und Foto ausgegraut.
Seite 49
Abbildung 5-23 Abbildung 5-24 Geräte-Debugging 39...
Fensterbedienung Hauptfenster Das Hauptfenster enthält sechs Elemente: Anruf, Info, Überwachen, SOS, Einstellung und Scharf- / Unscharfschalten (call, info, monitor, SOS, setting und arm/disarm), wie in Abbildung 6-1 dargestellt. Eine Beschreibung für jedes Element finden Sie in Tabelle 6–1. Abbildung 6-1 Name Beschreibung Zimmernr.
Seite 51
Name Beschreibung Anzeigen, Löschen und Löschen von Benachrichtigungen, die von der Eigentumsverwaltungszentrale ausgegeben wurden. Anzeigen, Löschen und Entfernen von Sicherheitsalarminformationen. Wenn die VTH keine SD-Karte oder die VTO die Info Hochladefunktion von Video-/Audio-Nachrichten aktiviert hat, wird die Registerkarte „Gastnachricht“ (Guest Message) angezeigt.
Name Beschreibung Drücken Sie [Einstellung (Setting)], geben Sie das Anmeldepasswort ein und rufen Sie das Systemeinstellungsfenster auf. Einstellung Halten Sie [Einstellung (Setting)] länger als 6 Sekunden gedrückt, geben Sie das während der Initialisierung festgelegte Passwort ein und rufen Sie das Projekteinstellungsfenster auf.
Seite 53
Schritt 3 Wählen Sie „Rufton > VTO-Rufton einrichten“ (Ring > VTO Ring Setup). Das System zeigt das Fenster „VTO-Rufton einrichten“ (VTO Ring Setup) an, wie in Abbildung 6-2 dargestellt. Drücken Sie oder , um eine Seite nach oben oder unten zu blättern. Abbildung 6-2 Schritt 4 Klicken Sie auf das Textfeld, um Ruftöne auszuwählen und stellen Sie mit...
Seite 54
Abbildung 6-3 Schritt 4 Klicken Sie auf das Textfeld, um Ruftöne auszuwählen und stellen Sie mit die Lautstärke ein. 6.2.1.3 Alarmrufton Stellt den Rufton ein, wenn die VTH einen Alarm auslöst. Schritt 1 Drücken Sie [Einstellung (Setting)]. Das System zeigt ein Eingabeaufforderungsfeld für das „Passwort“ (Password) an. Schritt 2 Geben Sie das Anmeldepasswort ein und drücken Sie [OK].
Seite 55
Abbildung 6-4 Schritt 4 Klicken Sie auf das Textfeld, um Ruftöne auszuwählen und stellen Sie mit die Lautstärke ein. 6.2.1.4 Weitere Stellt VTO-Ruftonzeit, VTH-Ruftonzeit, Mikrofonlautstärke, Gesprächslautstärke Stummschaltung ein. „VTO-Ruftonzeit“ (VTO Ring Time) und „VTH-Ruftonzeit“ (VTH Ring Time) der VTH-Nebenstelle sind mit der Master-VTH synchronisiert und können nicht eingestellt werden. Schritt 1 Drücken Sie [Einstellung (Setting)].
Abbildung 6-5 Schritt 4 Stellen Sie mit die Zeit oder Lautstärke ein. Drücken Sie , um die „Rufton-Stummschaltung“ (Ring Mute) zu aktivieren. Das Symbol wechselt zu VTO-Ruftondauer (VTO ring time): Ruftondauer, wenn die VTO die VTH anruft. VTH-Ruftondauer (VTH ring time): Ruftondauer, wenn eine andere VTH diese ...
Seite 57
Das System zeigt das Fenster „DND-Einstellungen“ (DND Settings) an, wie in Abbildung 6-6 dargestellt. Abbildung 6-6 Schritt 4 Drücken Sie , um die DND-Funktion zu aktivieren. Das Symbol wechselt zu Das System zeigt die DND-Dauer an, wie in Abbildung 6-7 dargestellt. Abbildung 6-7 Schritt 5 Klicken Sie in das Zeitfeld und stellen Sie Start- und Endzeit ein.
6.2.3 Alarmeinstellungen Stellt kabelgebundene Zone, Funklinie und Alarmausgang ein. Zonen können im Unscharf-Modus eingestellt werden. 6.2.3.1 Kabelgebundene Zone Stellen Sie Zonentyp, NO / NC, Alarmstatus und Verzögerung ein. Es können maximal 8 Zonen eingestellt werden. Schritt 1 Drücken Sie [Einstellung (Setting)]. Das System zeigt ein Eingabeaufforderungsfeld für das „Passwort“...
Seite 59
Parameter Beschreibung Wählen Sie den entsprechenden Typ entsprechend des Meldertyps aus, einschließlich IR, Gas, Rauch, SOS-Taste, Tür, Einbruchalarm, Umkreis und Türklingel. umfasst Sofortalarm, Verzögerungsalarm, Umgehen Entfernen. Sofortalarm: Im Falle eines Alarms wird nach dem Scharfschalten sofort ein Alarmton ausgegeben und der Alarmzustand wird aufgerufen.
Fügt Drahtloszonen hinzu, löscht und legt Drahtloszonen fest. Schritt 1 Drücken Sie [Einstellung (Setting)]. Das System zeigt ein Eingabeaufforderungsfeld für das „Passwort“ (Password) an. Schritt 2 Geben Sie das Anmeldepasswort ein und drücken Sie [OK]. Das Standard-Anmeldepasswort lautet „123456“. Siehe „ 6.2.6.3 Passwort einstellen“ für Details.
Das Standard-Anmeldepasswort lautet „123456“. Siehe „ 6.2.6.3 Passwort einstellen“ für Details. Schritt 3 Wählen Sie „Alarm > Ausgabe” (Alarm > Output). Das System zeigt das Fenster „Ausgabe“ (Output) an, wie in Abbildung 6-10 dargestellt. Abbildung 6-10 Schritt 4 Drücken Sie , um die Alarmausgabe-Funktion zu aktivieren.
Abbildung 6-11 Schritt 4 Wählen Sie den Scharfschaltmodus in jeder Registerkarte. Schritt 5 Drücken Sie auf in jeden Bereich, um ihn zum Scharfschaltmodus hinzuzufügen. Es können mehrere Bereiche gleichzeitig zu einem Scharfschaltmodus hinzugefügt werden, während ein Bereich zu verschiedenen Modi hinzugefügt werden kann. 6.2.5 Weiterleitungs-Einstellung Leitetet eingehende Anrufe weiter.
Seite 63
Abbildung 6-12 Schritt 4 Geben Sie die VTH-Nr. im entsprechenden Weiterleitungsmodus ein. Drücken Sie , um die Weiterleitungsfunktion zu aktivieren. Siehe Tabelle 6–3 für nähere Einzelheiten. Parameter Beschreibung Alle eingehenden Anrufe werden sofort an die voreingestellte Immer Nummer weitergeleitet. Wenn der Benutzer beschäftigt ist, werden eingehende Anrufe von Dritten an die voreingestellte Nummer weitergeleitet.
6.2.6 Allgemeine Einstellungen Stellt VTH-Zeit, Anzeige, Passwort und Weitere ein. 6.2.6.1 Zeit einstellen Stellt VTH-Systemzeit, Zeitzone und Sommerzeit ein. Parameter in diesem Fenster werden nur auf der Master-VTH eingestellt und die VTH-Nebenstelle wird mit der Master-VTH synchronisiert. Schritt 1 Drücken Sie [Einstellung (Setting)]. Das System zeigt ein Eingabeaufforderungsfeld für das „Passwort“...
Klicken Sie auf das Zeit-Textfeld, um die Systemzeit einzustellen. Zeitzone einstellen Drücken Sie auf der Systemzeit und das Symbol wechselt zu , um die manuelle Einstellung zu aktivieren. Klicken Sie auf das Zeitzone-Textfeld und wählen Sie die lokale Zeitzone aus, wie in Abbildung 6-14 dargestellt.
Abbildung 6-15 Schritt 4 Stellen Sie die Parameter ein. Drücken Sie . Stellen Sie „Helligkeit“ (Brightness) und „Bildschirmschonerzeit“ (Screensaver Time) ein. Drücken Sie [Clean (Reinigen)] und der Bildschirm wird für 10 Sekunden gesperrt. Reinigen Sie während dieser Zeit den Bildschirm. Er wird nach 10 Sekunden wiederhergestellt.
Abbildung 6-16 Schritt 4 Geben Sie „Neues Passwort“ (New Password) und „Passwort bestätigen“ (Confirm Password) ein. Schritt 5 Beenden Sie die Passwortänderung mit [OK]. 6.2.6.4 Weitere Einstellungen Stellt Überwachungszeit, Aufnahmezeit, VTO-Nachrichtenzeit, VTO-Gesprächszeit, Anrufaktivierung zwischen Bewohnern, Anrufzeit zwischen Bewohnern, automatische Erfassung und den Touchrufton ein. VTH-Nebenstelle kann „Automatische Erfassung“...
Seite 68
Abbildung 6-17 Schritt 4 Stellen Sie die Parameter ein. Siehe Tabelle 6–4 für nähere Einzelheiten. Parameter Beschreibung Bedienung Maximale Überwachungszeit VTO, IPC, Überwachungszeit Zaunstation, HCVR, NVR und DVR. Maximale Aufnahmezeit für Videos während Anruf, Zeit aufzeichnen Gespräch, Überwachung und Sprechen. Das System beendet die Aufnahme am Ende der Aufnahmezeit.
Parameter Beschreibung Bedienung Wenn VTO auf das Weiterleiten des Anruf an die Verwaltungszentrale eingestellt ist und wenn VTH bei VTO-Anruf nicht antwortet und es keine Nachrichtenansage gibt, wird der Anruf an die Verwaltungszentrale weitergeleitet. Anrufdauer zwischen Maximale Gesprächsdauer zwischen VTH und VTH. Bewohnern VTO- Maximale Gesprächsdauerdauer, wenn VTO VTH anruft.
Abbildung 6-18 Neustart Drücken Sie auf [Neustart (Reboot)] und auf dem Aufforderungsfenster auf [OK]. Das Gerät wird neu gestartet. SD-Formatierung Drücken Sie auf [SD-Formatierung (SD Format)] und auf dem Aufforderungsfenster auf [OK]. Die SD-Karte wird formatiert. Projekteinstellungen 6.3.1 Passwort vergessen Wenn Sie das Initialisierungspasswort beim Aufrufen des Projekteinstellungsfensters vergessen haben, setzen Sie das Passwort über „Passwort vergessen“...
Scannen Sie den QR-Code im Menü. Abbildung 6-19 Schritt 3 Scannen Sie den QR-Code mit einer beliebigen App zum Scannen von Codes, verknüpfen Ihre E-Mail-Adresse, senden E-Mail support_cpwd@htmicrochip.com und erhalten Sie so den Sicherheitscode. Schritt 4 Tippen Sie auf [Weiter] (Next). Schritt 5 Geben Sie „Passwort“...
Seite 72
Das System zeigt den Bildschirm „Netzwerk“ (Network) an, wie in Abbildung 6-20 oder Abbildung 6-21 dargestellt. Nur Geräte mit der WLAN-Funktion können auf das WLAN zugreifen. Abbildung 6-20 Abbildung 6-21 Schritt 4 Stellen Netzwerkinformationen entsprechend tatsächlichen Netzwerkzugriffsmodus ein. Geben Sie „Lokale IP“ (Local IP), „Subnetzmaske“ (Subnet Mask) und „Gateway“ ein und drücken Sie [OK].
Seite 73
Wenn das Gerät über WLAN verfügt, klicken Sie auf die Registerkarte „WLAN“, um es zu konfigurieren. WLAN Drücken Sie auf , um die WLAN-Funktion zu aktivieren. Das System zeigt die Liste der verfügbaren WLAN, wie in Abbildung 6-22 dargestellt. Abbildung 6-22 Mit WLAN verbinden.
Abbildung 6-23 6.3.3 VTH-Konfiguration VTH-Informationen konfigurieren. Die VTH „Zimmernr.“ (Room No.) muss identisch mit der „VTH-Kurznr.“ (VTH Short No.) sein, die auf der VTO WEB-Oberfläche oder dem Express / DSS Plattformserver eingestellt wird. Schritt 1 Halten Sie [Einstellungen (Setting)] länger als 6 Sekunden gedrückt. Das System zeigt ein Eingabeaufforderungsfeld für das „Passwort“...
Abbildung 6-24 Schritt 4 Fügen Sie VTO-Informationen hinzu. Bei Verwendung als Master-VTH. Geben Sie die „Zimmernummer“ (Room No.) ein (z. B. 9901 oder 101#0). Die „Zimmernr.“ (Room No.) " ist identisch mit der „VTH-Kurznr.“ (VTH Short No.), die beim Hinzufügen des VTH auf der WEB-Schnittstelle eingestellt wird. Sonst kann er keine Verbindung zum VTO herstellen.
Seite 76
Schritt 2 Geben Sie das während der Initialisierung festgelegte Passwort ein und tippen Sie auf [OK]. Schritt 3 Drücken Sie [VTO-Konfig (VTO Config)]. Das System zeigt den Bildschirm „VTO-Konfig“ (VTO Config) an, wie in Abbildung 6-25 dargestellt. Abbildung 6-25 Schritt 4 Fügen Sie einen VTO oder eine Außenstation hinzu.
6.3.5 Rücksetzung zu den Werkseinstellungen Alle Parameter des Geräts mit Ausnahme der IP-Adresse können auf die anfänglichen Standardwerte zurückgesetzt werden. Schritt 1 Halten Sie [Einstellungen (Setting)] länger als 6 Sekunden gedrückt. Das System zeigt ein Eingabeaufforderungsfeld für das „Passwort“ (Password) an. Schritt 2 Geben Sie das während der Initialisierung festgelegte Passwort ein und tippen Sie auf [OK].
Anrufen Verwaltet Kontakte, ruft Benutzer an und zeigt das neueste Anrufprotokoll an. 6.4.1 Kontakt VTH und Nebenstellennummer hinzufügen und bearbeiten. Wählen Sie „Anrufen> Kontakt“ (Call > Contact) und das System zeigt das Fenster „Kontakt“ (Contact) an, wie in Abbildung 6-27 dargestellt. Abbildung 6-27 6.4.1.1 Benutzer hinzufügen Schritt 1...
Abbildung 6-28 Schritt 2 Geben Sie „Nachname“ (Last Name), „Vorname“ (First Name) und „Zimmernummer“ (Room No.) der Kontaktperson ein. Schritt 3 Drücken Sie [OK], um das Hinzufügen abzuschließen. 6.4.1.2 Kontaktdaten bearbeiten Wählen Sie die Kontaktperson aus und drücken Sie , um die Daten zu bearbeiten. 6.4.1.3 Kontaktperson löschen Drücken Sie [Bearbeiten (Edit)], wählen Sie die Kontaktperson aus und drücken Sie [Löschen (Delete)], um die Kontaktperson zu löschen.
Seite 80
Das System zeigt das Fenster „Benutzer anrufen“ (Call User) an, wie in Abbildung 6-29 dargestellt. Abbildung 6-29 Schritt 2 Geben Sie die Zimmernummer des Benutzers ein (VTH-Zimmernr.). Wenn VTO als SIP-Server fungiert, wählen Sie die Zimmernr. direkt. Wenn die Plattform als SIP-Server fungiert: ...
Abbildung 6-30 Abbildung 6-31 6.4.2.2 Benutzer in Kontaktliste anrufen Fügen Sie dem Kontakt Kontaktpersonen hinzu, indem Sie unter „ 6.4.1.1 Benutzer hinzufügen“ nachschlagen. Schritt 1 Wählen Sie „Anrufen > Kontakt“ (Call > Contact). Schritt 2 Wählen Sie den Kontakt aus, den Sie anrufen möchten. Schritt 3 Drücken Sie zum Starten.
6.4.3 Anruf von Benutzer Wenn eine andere VTH diesen VTH aufruft, wird das Anruffenster angezeigt, wie in Abbildung 6-32 dargestellt. Abbildung 6-32 Drücken Sie , um miteinander zu sprechen, wie in Abbildung 6-33 dargestellt. Eine Beschreibung der Tasten finden Sie unter Tabelle 6–5. Drücken Sie zum Auflegen.
6.4.4 Anruf von VTO Schritt 1 Wählen Sie an der VTO die VTH Zimmernr. (Wie z. B. 9901), um VTH anzurufen. VTH zeigt ein Wartebild an, wie in Abbildung 6-34 dargestellt. Schritt 2 Drücken Sie im VTH-Fenster [Annehmen (Answer)]. Nehmen Sie den Anruf an und sprechen Sie miteinander. Eine Beschreibung der Tasten finden Sie unter Tabelle 6–5.
Tasten Beschreibung Verringern Sie mit dieser Taste die Lautstärke. Erhöhen Sie mit dieser Taste die Lautstärke. Nehmen Sie mit dieser Taste das Gespräch an und sprechen Sie. Lehnen Sie mit dieser Taste ein Gespräch ab. Tabelle 6–5 6.4.5 Letzter Anruf Zeigt und verwaltet verpasse Anrufe, angenommene Anrufe und Anrufprotokoll dieser VTH.
6.4.5.2 Löschen Drücken Sie [Bearbeiten (Edit)], wählen Sie einen Anrufeintrag aus und klicken Sie [Löschen (Delete)], um ihn zu löschen. 6.4.5.3 Löschen Drücken Sie [Löschen (Clear)], um alle kürzlichen Anrufe auf dieser Registerkarte zu löschen. Überwachen Der VTH kann einen VTO, eine Außenstation oder eine IPC überwachen. 6.5.1 Überwachung der VTO Bestätigen Sie mit Benutzername und Passwort an der VTH, die beim Hinzufügen von VTO festgelegt wurden.
Seite 86
Abbildung 6-36 Schritt 2 Drücken Sie , um die zu überwachende VTO auszuwählen. Das Gerät ruft die Überwachung auf, wie in Abbildung 6-37 dargestellt. Informationen zu relevanten Überwachungsvorgängen finden Sie in Tabelle 6–6 Sprechen Sie direkt nach erfolgreicher Überwachung mit VTO. Abbildung 6-37 Symbol Beschreibung...
Symbol Beschreibung Drücken Sie diese Taste, um ein Foto aufzunehmen. Diese Taste ist grau, wenn keine SD-Karte installiert ist. Drücken Sie diese Taste zum Aufzeichnen. Schließen Sie die Aufzeichnung ab, wenn der Anruf beendet ist oder drücken Sie Videos werden auf der SD-Karte dieser VTH gespeichert. Wenn die SD-Karte voll ist, werden ältere Videos überschrieben.
Seite 88
Abbildung 6-38 Schritt 2 Drücken Sie [Hinzufügen (Add)]. Das System zeigt den Bildschirm „IPC hinzufügen“ (Add IPC) an, wie in Abbildung 6-39 dargestellt. Abbildung 6-39 Schritt 3 Weitere Informationen zum Konfigurieren der Kameraparameter finden Sie in Tabelle 6–7. Parameter Beschreibung Drücken Sie diese Taste, um IPC, NVR, DVR oder HCVR auszuwählen.
Parameter Beschreibung Die Auswahl vom NVR / DVR / HCVR bedeutet, dass die VTH den IPC-Videostream vom angeschlossenen Gerät erhält. Es ist erforderlich, Daten über das angeschlossenen Gerät zu konfigurieren. IPC32-Name Geben Sie den IPC / NVR / DVR / HCVR-Namen ein. Geben Sie die IP-Adresse der angeschlossenen IPC / NVR / DVR / HCVR ein.
6.5.2.4 IPC überwachen Überwacht die IPC. Schritt 1 Wählen Sie „Überwachen > IPC“ (Monitor > IPC) aus. Das System zeigt das „IPC“-Fenster an. Schritt 2 Wählen Sie die zu überwachende IPC und drücken Sie Das System zeigt das Überwachungsfenster an, wie in Abbildung 6-40 dargestellt. Abbildung 6-40 Schritt 3 Überwachen Sie die VTO unter Bezugnahme auf Tabelle 6–6.
Abbildung 6-41 Schritt 2 Wählen Sie das zu überwachende Gerät und drücken Sie Das System zeigt das Überwachungsfenster an. Bei mehreren Geräten in der Registerkarte „Favorit“ (Favorite) drücken Sie , um diese zu wechseln und zu überwachen. NOTFALL Stellen Sie sicher, dass die Verwaltungszentrale verbunden ist. Andernfalls schlägt der Anruf fehl.
Seite 92
Wenn ein Alarm ausgelöst wurde, ertönt ein 15-sekündiger Alarmton. Öffnen Sie die Alarmaufforderungsfenster (wie in Abbildung 6-42 dargestellt) und laden Sie die Alarminformationen zum Alarmaufzeichnungsfenster und zur Verwaltungsplattform hoch. Abbildung 6-42 Wählen Sie alternativ „Info> Sicherheitsalarm“ (Info > Security Alarm) und das System zeigt das Fenster „Sicherheitsalarm“...
6.7.2 Gastnachricht Diese Funktion ist gültig, wenn eine SD-Karte in das Gerät eingelegt wurde. Alle Nachrichten werden auf der SD-Karte gespeichert. Wenn keine SD-Karte eingelegt wurde, aber FTP über VTO WEB eingestellt ist und „Video-Audio-Nachricht hochladen“ (Video-audio Message Uploading) ausgewählt wurde, ist diese Funktion ebenfalls gültig.
Drücken Sie [Bearbeiten (Edit)], um die Informationen auszuwählen. Drücken Sie [Löschen (Delete)], um die ausgewählten Informationen zu löschen. Drücken Sie [Entfernen (Clear)], um alle Daten nach Bestätigung zu löschen. Abbildung 6-45 6.7.4 Videobilder Diese Funktion ist gültig, wenn eine SD-Karte in das Gerät eingelegt wurde. Alle Videos und Bilder werden auf der SD-Karte gespeichert.
Abbildung 6-46 Entriegelungsfunktion Wenn die VTH angerufen wird, drücken Sie während des Überwachens und des Gesprächs/Sprechens die Entriegelungstaste, um die VTO aus der Ferne zu entriegeln. Scharf- und Unscharfschaltungsfunktion 6.9.1 Scharfschaltung Falle Auslösens eines Alarms nach Scharfschaltung, werden Verknüpfungsalarm erstellt und die Alarmdaten hochgeladen. Stellen Sie sicher, dass der Bereich zum Scharfschaltungsmodus hinzugefügt wurde.
Abbildung 6-47 Schritt 2 Wählen Sie Scharfschaltungsmodus. Das System zeigt das Passwort-Eingabefeld an. Schritt 3 Geben Sie das Scharfschaltungs- und Unscharfschaltungs-Passwort ein. Drücken Sie [OK]. Das Gerät piept ununterbrochen und weist damit auf eine erfolgreiche Scharfschaltung hin. Die Taste zeigt den entsprechenden Scharfschaltungsmodus an. Das Standardpasswort für die Scharfschaltung und Unscharfschaltung ist 123456.
Seite 97
Wenn Sie in Notfällen zur Eingabe eines Deaktivierungspassworts gezwungen werden, geben Sie das Anti-Entführungspasswort ein, bei dem es sich um das umgekehrte Scharfschaltungspasswort handelt. System wird unscharfgeschaltet werden gleichzeitig Alarminformationen Verwaltungszentrale / Plattform hochladen. Fensterbedienung 87...
DSS Mobiltelefon für VDP Sie können die Mobiltelefon DSS-App herunterladen und Ihre VTH mit der App verknüpfen, um Türen zu entriegeln, mit den angeschlossenen VTO-Geräten zu sprechen, die Verwaltungszentrale anzurufen und Anrufaufzeichnungen und Nachrichten anzuzeigen. Herunterladen der App Stellen Sie vor dem Start sicher, dass Ihre VTO-, VTH- und DSS-Server ordnungsgemäß verbunden sind.
Registrierung und Anmeldung Schritt 1 Führen Sie die App aus, akzeptieren Sie die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (End-User License Agreement) und lassen Sie die Berechtigungen für die App zu. Das Menü Registrierung (Registration) wird angezeigt. Figure 7-3 Schritt 2 Tippen Sie auf und scannen Sie dann den Registrierungs-(Register)-Code auf der VTH.
Seite 100
Figure 7-4 Schritt 3 Tippen Sie auf Bestätigen (Confirm), geben Sie den gewünschten Benutzernamen und das Passwort ein und tippen Sie anschließend auf Registrierung (Registration). Sie können maximal 5 Benutzer an einer VTH registrieren. DSS Mobiltelefon für VDP 3...
Seite 101
Figure 7-5 Schritt 4 Tippen Sie auf Anmelden (Login). Das Anmelde (Login)-Fenster wird angezeigt. Schritt 5 Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, mit denen Sie sich registriert haben und tippen Sie auf Anmelden (Login). Das Anrufaufzeichnungen (Call Records)-Fenster wird angezeigt. DSS Mobiltelefon für VDP 4...
Seite 102
Figure 7-6 DSS Mobiltelefon für VDP 5...
Anruffunktionen 7.3.1 Anrufweiterleitung konfigurieren Bestätigen Sie Ihre SIP-ID und konfigurieren Sie dann die Anrufweiterleitung an der VTH. Wenn ein Gerät die VTH anruft, wird der Anruf am Telefon entgegengenommen. Schritt 1 Melden Sie sich in der App an und tippen Sie anschließend auf Einstellung (Setting). Das Einstellungen (Settings)-Fenster wird angezeigt und die SIP-ID lautet hier 3#1#1001#115.
Seite 104
Figure 7-8 Schritt 3 Geben Sie das von Ihnen konfigurierte Passwort ein und tippen Sie anschließend auf Weiterleiten (Forward). Das Weiterleitungs- (Forward)-Menü wird angezeigt. Figure 7-9 Sie können den gewünschten Weiterleitungstyp auswählen: Immer: Alle Anrufe für diese VTH werden weitergeleitet. ...
Schritt 5 Tippen Sie auf , um die Funktion zu aktivieren und dann wechselt sie zu . Tippen Sie zum Speichern auf OK. 7.3.2 Anrufoperationen Nachdem die Anrufweiterleitung ordnungsgemäß konfiguriert wurde, können Sie Anrufe von der VTO oder der Verwaltungszentrale empfangen und entgegennehmen. Wenn die VTO einen Videoanruf tätigt, können Sie den Anruf entgegennehmen und die ...
Seite 106
Figure 7-11 DSS Mobiltelefon für VDP 9...
Seite 107
Überwachen Sie können die verbundene VTO manuell hinzufügen, um Überwachung, Sprachkommunikation und Entsperrung durchzuführen. Schritt 1 Melden Sie sich an der App an und tippen Sie anschließend auf Überwachen (Monitor). Das Überwachen-(Monitor)-Fenster wird angezeigt. Figure 7-12 Sie können auf Rufmanager (Call Manager) tippen, um die Verwaltungszentrale anzurufen.
Seite 108
Figure 7-13 Tippen Sie auf Tür öffnen (Open Door), um die Tür zu entriegeln. Tippen Sie auf Sprechen (Speaking), um die Sprachkommunikation mit der VTO durchzuführen. DSS Mobiltelefon für VDP 11...
Anrufaufzeichnungen Nachdem die Anrufumleitung ordnungsgemäß konfiguriert wurde (siehe „ 7.3.1 Anrufweiterleitung konfigurieren“), können Sie die Anrufaufzeichnungen von der VTO oder der Verwaltungszentrale aus anzeigen. Melden Sie sich an der App an und tippen Sie anschließend auf Anruflisten (Call Records). Das Anrufaufzeichnungen (Call Records)-Fenster wird angezeigt. Figure 7-14 Sie können die entgangenen Anrufe und alle Aufzeichnungen anzeigen.
Nachricht Melden Sie sich an der App an und tippen Sie anschließend auf Nachricht (Message). Das Nachricht (Message)-Fenster wird angezeigt. Sie können die Zugriffs- und Alarmmeldungen anzeigen. DSS Mobiltelefon für VDP 13...
Seite 111
Figure 7-15 Figure 7-16 Sie müssen zuerst die Ereignisbeantragung aktivieren. Siehe „ 7.7 Einstellung“. DSS Mobiltelefon für VDP 14...
Einstellung Melden Sie sich in der App an und tippen Sie anschließend auf Einstellung (Setting). Das Einstellung (Setting)-Fenster wird angezeigt. Figure 7-17 Tippen Sie , um die gewünschte Funktion zu aktivieren und es wechselt dann zu Wenn Sie Ereignisbeantragung (Event Subscription) aktivieren, können Sie die Zugriffs- ...