Seite 1
Stromschienen-Abgangskasten für das Stromschienensystem BD2 Busbar tap-off unit for the busbar system BD2 - AKM 806 - AKM 96RME - AKM 96RMPN - AKM 96PA - AKM 96PAMID - AKM 96PQL - AKM 103 Ergänzendes Benutzerhandbuch Supplementary user manual Abb.: Beispiel AKM 96RME-125 (Geräteansichten abhängig vom Gerätetyp)
Seite 2
Stromschienen-Abgangskasten www.janitza.de Inhaltsverzeichnis / Table of contents • DE ◦ „INHALTSVERZEICHNIS“ auf S. 4 ◦ „Hinweise zum Produkt und Benutzerhandbuch“ auf S. 6 ◦ „Sicherheit“ auf S. 8 ◦ „Produktbeschreibung“ auf S. 14 ◦ „Montage“ auf S. 28 ◦ „Installation“ auf S. 36 ◦...
Informationsstand. Dennoch weisen wir darauf hin, dass die Aktualisierung dieses Dokuments nicht immer zeitgleich mit der technischen Weiterentwicklung unserer Produkte durchgeführt werden kann. Informationen und Spezifikationen können jederzeit geändert werden. Bitte informieren Sie sich über die aktuelle Version unter www.janitza.de.
INFORMATION Defekte oder beschädigte Produkte, Geräte, Module oder Komponenten senden Sie bitte zurück an die Janitza electronics GmbH unter Berücksichtigung der Versandvorschriften für Luftfracht und Straße (komplett mit Zubehör). Beachten Sie gesonderte Bestimmungen für Geräte mit verbauten Batterien oder Akkus! Geräte, Module und Komponenten nicht eigen-...
Stromschienen-Abgangskasten www.janitza.de Sicherheit Gefahrenstufen Das Kapitel Sicherheit enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit und zur Vermeidung Warn- und Sicherheitshinweise sind durch ein von Sachschäden beachten müssen. Warnsymbol hervorgehoben und die Gefahren- stufen sind je nach Gefährdungsgrad wie folgt...
Stromschienen-Abgangskasten Produktsicherheit · die in diesem Benutzerhandbuch, den Nutzungs- informationen zu den Messgeräten (Modulen, Das Produkt entspricht dem Stand der Technik Komponenten) und auf dem Typenschild genann- und den anerkannten sicherheitstechnischen Re- ten Grenzwerte nicht überschreiten! Dies ist auch geln, trotzdem können Gefahren entstehen.
Stromschienen-Abgangskasten www.janitza.de Elektrotechnisch qualifiziertes Personal Vom Stromschienen-Abgangskasten ausgehende Gefahren Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, darf nur elektrotechnisch qualifiziertes Personal an GEFAHR Geräten, Modulen, Komponenten, Baugruppen, Systemen und Stromkreisen arbeiten mit Kennt- Lebensgefahr oder Verletzungsgefahr durch ge- nissen fährliche Spannungen! ·...
Komponenten kann zu Verletzungen bis Sekundäranschlüsse der Stromwandler hin zum Tod oder zu Sachschäden führen! kurzschließen. Prüfschalter, die Sekundär- · Verwenden Sie die Ausgänge der Janitza-Mess- leitungen der Stromwandler automatisch geräte oder deren Komponenten nicht zum kurzschließen, in den Status „Prüfen“ bringen Schalten von Schutzeinrichtungen oder Schutz- (Prüfschalter/Kurzschließer vorher prüfen)!
Stromschienen-Abgangskasten www.janitza.de Umgang mit Batterien/Akkumulatoren Für die im Stromschienen-Abgangskasten verwen- deten Messgeräte mit Batterien gilt: VORSICHT Verletzungsgefahr durch Feuer oder Verätzun- gen! Die im Gerät oder den Komponenten verwendete Batterie kann bei unsachgemäßem Gebrauch zu Brand oder Verätzungen führen. · Die Batterie nur durch gleiche oder von Janit- za empfohlene Typen ersetzen! ·...
Stromschienen-Abgangskasten www.janitza.de Produktbeschreibung Produktbeschreibung und Einsatzbe- Verschiedene Optionen und Ausführungsvarianten reiche des Stromschienen-Abgangskastens ermöglichen die Anpassung an die jeweilige Messaufgabe. Der Stromschienen-Abgangskasten (AKM - Ab- Dazu gehören z. B. eine erweiterte RCM-Messung gangskasten mit Messtechnik) wird zur Analyse der und die Erfassung zusätzlicher Verbräuche über Energieeffizienz in Schienenverteiler-Systemen des Impulseingänge.
Stromschienen-Abgangskasten Eingangskontrolle Bestimmungsgemäße Verwendung Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Pro- Der Stromschienen-Abgangskasten ist zusammen dukts und dessen Komponenten setzen sachge- mit dem Schienenverteiler-System BD2: mäßen Transport, sachgerechte Lagerung, Aufstel- · für den Einbau in Bürogebäuden und Industrie- lung und Montage, Bedienung und Instandhaltung anlagen bestimmt.
Stromschienen-Abgangskasten www.janitza.de Leistungsmerkmale EU-Konformitätserklärung Die Leistungsmerkmale des Stromschienensys- Die von der Janitza electronics GmbH angewende- tems BD2, Ihres Stromschienen-Abgangskastens ten Gesetze, Normen und Richtlinien für die Geräte und den darin verbauten Komponenten, entneh- entnehmen Sie der EU-Konformitätserklärung auf men Sie den jeweiligen Nutzungsinformationen.
Zur Messung Ihrer relevanten elektrischen Mess- Das Schienenverteiler-System BD2 dient dem größen informieren Sie sich in den Nutzungsinfor- Stromschienen-Abgangskasten als Kontaktappa- mationen zu folgenden Janitza-Messgeräten: rat und damit der Energieübertragung und -vertei- · UMG 806 lung in alle Bereiche der Industrie.
Stromschienen-Abgangskasten www.janitza.de 3.11 Geräteansichten 3.10 Kommunikation 3.11.1 Ansicht - Front und Unterseite Der Stromschienen-Abgangskasten mit Messtech- nik AKM verfügt über folgende aufgeführte Daten- Schnittstellen zur Kommunikation mit anderen Instanzen. INFORMATION · Die Anordnung der Daten-Schnittstellen am AKM finden Sie im Kap. „Schnittstellen“ auf S.
Stromschienen-Abgangskasten 3.12 Schlüsselsystem für Typenbezeichnung Janitza-Typenbezeichnung: A K M x x x - y y y - z z z - o o o ooo = Option (wenn vorhanden) Digitaleingang RCM + RCM A/B/B + (Differenzstrommessung) zzz = Schienensystem...
Stromschienen-Abgangskasten www.janitza.de 3.13 Kennzeichnung des Geräts (Typenschild) Pos. Bezeichnung Beschreibung Herkunftsbezeichnung Herkunftsland des Herstellers. Postanschrift Postanschrift des Herstellers. Eindeutige Kennzeichnung des im AKM verbauten Messgeräts in einem Rech- MAC-Adresse ner-Netzwerk Betriebsdaten Versorgungsspannung, Frequenz, maximaler Strom, Überspannnungskategorie Artikelnummer Artikelnummer des Herstellers Data-Matrix-Code Inhalt: verschlüsselte Artikelnummer und Typenbezeichnung...
Stromschienen-Abgangskasten www.janitza.de 3.14 Installations- und Bestückungsoptio- INFORMATION nen - schematische Darstellungen Die schematischen Darstellungen der Installationen Beim Wechsel von Variante 1 nach Variante 2 kann zeigen Beispiele! Die tatsächliche Installation/Bestü- das Messgerät aus der Halterung herausgezogen ckung ist abhängig von der gewählten Stromschie- und um 180°...
Seite 27
Stromschienen-Abgangskasten Abb.: Variante 2 (AKM 96RME-125 ) mit Lage des PE-Anschlusses „oben“: Der Kasten wird bei der Montage um 180° gedreht. Das Messgerät wird aus seiner Halterung herausgezogen und um 180° gedreht eingesteckt. Der Blindstopfen wird herausgenommen und in den gegenüberliegenden Ausbruch versetzt.
Stromschienen-Abgangskasten www.janitza.de Montage Sichern Sie den geöffneten AKM gegen Wie- GEFAHR dereinschalten, verhindern Sie z. B. mit einem Vorhängeschloss das Schließen des AKMs. Lebensgefahr oder Verletzungsgefahr durch ge- fährliche Spannungen! · Vor Beginn von Arbeiten Ihre Anlage und den Stromschienen-Abgangskasten spannungs-...
Seite 29
Stromschienen-Abgangskasten 4. Befestigen Sie den AKM wie in der nebenste- henden Abbildung (4) dargestellt. Beachten Sie, auch hier können je nach Landesvorschrift die 2x 10 mm Abgangskästen unter Spannung stehen (siehe (3 Nm) Warnsymbol). INFORMATION Die extrem hohe Vielfalt sämtlicher Baustellenge- gebenheiten vor Ort können in diesem Dokument...
Seite 30
Stromschienen-Abgangskasten www.janitza.de 6. Setzen Sie passenden NH-Sicherungen in die dafür vorgesehenen Sicherungssockel. Ver- wenden Sie zum Einsetzen einen passenden NH-Sicherungshandschuh. Nur 125 A-Variante des AKMs: 7. Entfernen Sie für die 125 A-Variante des AKMs das Vorhängeschloss zur Sicherung gegen un- vorhergesehenes Schließen des AKMs.
Stromschienen-Abgangskasten Stromschienen-Abgangskasten - 1. Verwenden Sie zum Öffnen des Stromschie- System BD2 - 250/400/530 A, nen-Abgangskasten (AKM) einen Sechskant- ohne Deckeltrenner Steckschlüssel oder ein anderes geeignetes Werkzeug. INFORMATION Die folgenden Schritte zeigen die Montage des Stromschienen-Abgangskastens (System BD2 -...
Seite 32
Stromschienen-Abgangskasten www.janitza.de 3. Justieren Sie die Aufsetzhilfe (Verdrehschutz) 5. Für die endgültige Befestigung justieren Sie an der Stromschiene durch Umklappen der den AKM an den Haltebolzen der Aufsetzhilfe Justagehalterungen. (siehe Abb. 6). Beachten Sie, auch hier können je nach Landesvorschrift die Abgangsstellen der Stromschienen unter Spannung stehen (siehe Warnsymbol).
Seite 33
Stromschienen-Abgangskasten 8. Montieren und installieren Sie Ihre Kabel zu den Verbrauchern/Betriebsmitteln, wie in den folgenden Abbildungen dargestellt. Die tatsäch- lichen Darstellungen des AKMs und des Kabel- abgangs können abweichen! 4x 10 mm Abb. 9: Kabel-Einführung öffnen Abb. 10: Kabel-Einführung mit Kabeltüllen (Zugentlastung integriert) demontieren Abb.
Seite 34
Stromschienen-Abgangskasten www.janitza.de 9. Montieren und installieren Sie Ihre Kabel mit Kabelschuhen entsprechend der folgenden Darstellungen. Beachten Sie, diese Abbildung dient ausschließlich der Montage und Installa- tion des Abgangskabels, der einzelnen Phasen, TN-S TN-C-S des Neutralleiters und des Schutzleiters und entspricht nicht dem tatsächlichen, bestückten L1 L2 L3 N AKM.
Seite 35
Stromschienen-Abgangskasten 11. Setzen Sie passenden NH-Sicherungen in die dafür vorgesehenen Sicherungssockel. Ver- wenden Sie zum Einsetzen einen passenden NH-Sicherungshandschuh. 12. Schalten Sie die Energiezufuhr/Spannung des Stromschienen-Strangs Ihres Systems ein und setzen damit Ihren AKM und die anhängenden Verbraucher in Betrieb.
Stromschienen-Abgangskasten www.janitza.de Installation Stromlaufplan- / Verdrahtungsvariante Der folgende Stromlaufplan zeigt eine Ver- drahtungsvariante des Stromschienen-Abgangs- kastens AKM. Die Verdrahtung ist abhängig von der gewählten AKM-Variante und damit von den verbauten Mess- geräten und Komponenten. 230V AC PT100 24V DC Temperaturmessung...
Bauart geprüft nach DIN EN 61439 Fremdkörper- und Wasserschutz IP 34 gemäß DIN EN 61439-1 Typ AKM 806: max. 230 V / 400 V (+-10 %) Typ AKM 96RME: max. 277 V / 480 V (+-10 %) Typ AKM 96RMPN: max.
Seite 39
Temperaturmessung Fühler PT100 in unmittelbarer Nähe zur NH-Sicherung Ethernet-Schnittstelle Anschluss Han PushPull RJ45 AKM 806: Modbus/TCP, DHCP-Client, SNMP V2c AKM 96RME: TCP/IP, DHCP-Client (BootP), Modbus/TCP (Port 502), ICMP (Ping), NTP, Modbus RTU over Ethernet, FTP, SNMP AKM 96RMPN: TCP/IP, Modbus/TCP (Port 502),...
Stromschienen-Abgangskasten www.janitza.de Technische Daten der verbauten Mess- geräte und Komponenten Die Varianten der Stromschienen-Abgangskästen sind vielfältig und mit unterschiedlichen Bestü- ckungen und Installationen zu erwerben. Deshalb beachten Sie die technischen Daten in allen Nutzungsinformationen, die zu den verbauten Messgeräten und Komponenten gehören!
Stromschienen-Abgangskasten Service und Wartung INFORMATION Zum Service und zur Wartung des Stromschienen- Systems BD2 mit Stromschienen-Abgangskasten und den darin verbauten Messgeräten und Kom- ponenten beachten Sie bitte die entsprechenden Nutzungsinformationen der jeweiligen Hersteller. Service Für Fragen, die in diesem Handbuch nicht beant- wortet oder beschrieben werden, wenden Sie sich an den Hersteller.
Seite 42
Janitza electronics GmbH Vor dem Polstück 6 D-35633 Lahnau Support Tel. +49 6441 9642-22 E-Mail: info@janitza.de info@janitza.de | www.janitza.de Dok.-Nr. 2.551.030.0.j | Stand 04/2021 | Technische Änderungen vorbehalten. Den aktuellen Status des Dokuments finden Sie im Download-Bereich auf www.janitza.de.
Seite 43
Busbar tap-off unit for the busbar system BD2 - AKM 806 - AKM 96RME - AKM 96RMPN - AKM 96PA - AKM 96PAMID - AKM 96PQL - AKM 103 Supplementary user manual Abb.: Beispiel AKM 96RME-125 (Geräteansichten abhängig vom Gerätetyp) Janitza electronics GmbH Vor dem Polstück 6...
Seite 45
Nonetheless, we wish to point out that updates of this document are not always possible at the same time as technical refinements are implemented in our products. Please see our website under www.janitza.com for the current version.
Seite 46
Norms and standards 3. 7 Types, variants and options 3. 7. 1 AKM 806 - Busbar tap-off unit with UMG 806 measurement device 3. 7. 2 AKM 96RME busbar tap-off unit with UMG 96RM-E measurement device 3. 7. 3 AKM 96RMPN - Busbar tap-off unit with UMG 96RM-PN measurement device 3.
Seite 47
Busbar tap-off unit 3. 9 Functions 3. 9. 1 Energy measurement 3. 9. 2 Measurement device protection 3. 9. 3 Current measurement 3. 9. 4 Residual current measurement (RCM) 3. 9. 5 Temperature measurement 3. 9. 6 Power input, cover disconnector and protection against contact 3.
INFORMATION Please return defective or damaged products, de- vices, modules or components to Janitza electronics GmbH in accordance with the shipping instructions for air or road freight (complete with accessories). Observe special regulations for devices with built-in...
Busbar tap-off unit www.janitza.de Safety Hazard levels The chapter on Safety contains information which must be observed to ensure your personal safety Warning and safety information is marked by a and avoid material damage. warning symbol, and the hazard levels are shown...
Busbar tap-off unit Product safety WARNING The product reflects current engineering practice Risk of injury due to electrical voltage! and accepted safety standards, but hazards can Severe bodily injury or death can result! Therefore arise nonetheless. please abide by the following: ·...
Busbar tap-off unit www.janitza.de Electrically qualified personnel Dangers arising from the busbar tap-off unit To avoid bodily injury and material damage, only electrically qualified personnel are permitted to DANGER work on the devices, components, assemblies, systems and current circuits who have knowledge...
· Before interrupting the current supply, short death or to material damage! circuit the secondary connections of the cur- · Do not use the outputs of the Janitza measure- rent transformers. Switch any test switches that automatically short circuit the secondary...
The battery used in the device or its components can cause fire or burns if used improperly. · Only replace the battery with the same type or types recommended by Janitza! · Observe the polarity when installing the battery! · Remove batteries only with non-conductive tools (e.g.
Busbar tap-off unit www.janitza.de Product description Product description and application INFORMATION areas Please note! The busbar tap-off unit (AKM tap-off unit with The size of the busbar tap-off unit depends on the measurement technology) is used for the analysis variants (see „Technical data“ auf S. 80)! of energy efficiency in busbar trunking systems of the type BD2.
Busbar tap-off unit Incoming goods inspection Intended use Safe and trouble-free operation of this product and The busbar tap-off unit together with the BD2 bus- its components presupposes proper transport, bar trunking system is: proper storage, set-up and assembly as well as ·...
For the performance characteristics of the BD2 Please see the EU declaration of conformity busbar system, your busbar tap-off unit and the posted at www.janitza.com for the laws, stan- components installed in it, please refer to the dards and directives applied by Janitza electronics respective usage information.
For the measurement of your relevant electrical parameters, please refer to the usage information The BD2 busbar trunking system serves as the for the following Janitza measurement devices: contact device for the busbar tap-off unit, thereby · UMG 806 enabling power transmission and distribution to all ·...
Busbar tap-off unit www.janitza.de 3.10 Communication 3.11 Device views The busbar tap-off unit with AKM measurement 3.11.1 View – front and bottom technology has the following listed data interfaces for communication with other instances. INFORMATION · The arrangement of the data interfaces on the AKM can be found in chapter „Interfaces“...
Busbar tap-off unit 3.12 Key system for type designation Janitza type designation: A K M x x x - y y y - z z z - o o o ooo = Option (if available) Digital input RCM +...
Busbar tap-off unit www.janitza.de 3.13 Identification of the device (rating plate) Item Designation Description Designation of origin Country of origin of the manufacturer. Postal address Postal address of the manufacturer. Clear identification of the measurement device installed in the AKM for use in a...
Busbar tap-off unit www.janitza.de 3.14 Installation and equipment options – INFORMATION schematic diagrams The schematic representations of the installations When changing from variant 1 to variant 2, the show examples! The actual installation/equipment measurement device can be pulled out of the hol- depends on the busbar tap-off unit variant selected.
Seite 69
RS-485 interfaces See chapter „Interfaces“ auf S. 64. Meters: UMG 96RM-E, UMG 96-PA or UMG 806 (for data, see user manual of Janitza measurement device the measurement device) Motor circuit breaker Motor circuit breaker (for specification see chapter "Technical data") Power supply unit See chapter „Technical data“...
Busbar tap-off unit www.janitza.de Mounting 3. Connect the AKM to the tap-off site of the bus- DANGER bar system. Please note that depending on the national regulations for electrical installations, Life-threatening danger or risk of injury due to dangerous voltages! ·...
Seite 71
Busbar tap-off unit 4. Mount the AKM as shown in the adjacent figure (4). Please note that here too, depending on the national regulations, the tap-off units may be 2x 10 mm live (see warning symbol). (3 Nm) INFORMATION...
Seite 72
Busbar tap-off unit www.janitza.de 6. Insert suitable NH fuses in the fuse sockets provided. Use a suitable NH fuse glove for insertion. For 125 A version of the AKM only: 7. For the 125 A version of the AKM, remove the padlock used to prevent the AKM from closing unexpectedly.
Busbar tap-off unit Busbar tap-off unit – 1. Use a hexagon socket wrench or other suitable System BD2 - 250/400/530 A, tool to open the busbar tap-off unit (AKM). without cover disconnector INFORMATION Depending on the AKM: The following steps show the assembly of the bus-...
Seite 74
Busbar tap-off unit www.janitza.de 3. Adjust the mounting aid (anti-twist protection) 5. For final attachment, adjust the AKM using the on the busbar by folding over the adjustment fixing bolts of the mounting aid (see Fig. 6). brackets. Please note that here too, depending on the national regulations, the tap-off sites of the busbars may be live (see warning symbol).
Seite 75
Busbar tap-off unit 8. Assemble and install your cables to the con- sumers/operating equipment as shown in the following figures. The illustrations of the actual AKM and the cable outlet may differ! 4x 10 mm Fig. 9: Opening the cable inlet Fig.
Seite 76
Busbar tap-off unit www.janitza.de 9. Mount and install your cables with cable lugs according to the following illustrations. Please note that this illustration is only for the assem- bly and installation of the outgoing cable, the individual phases, the neutral conductor and...
Seite 77
Busbar tap-off unit 11. Insert suitable NH fuses in the fuse sockets provided. Use a suitable NH fuse glove for insertion. 12. Switch on the power supply/voltage of the bus- bar system of your system and thus put your AKM and the attached consumers into opera- tion.
Busbar tap-off unit www.janitza.de Installation Circuit diagram / wiring variant The following circuit diagram shows a wiring variant of the AKM busbar tap-off unit. The wiring depends on the selected AKM variant and thus on the installed measurement devices and components.
Type-approved according to DIN EN 61439 Protection against foreign matter and water IP34 according to DIN EN 61439-1 Type AKM 806: max. 230 V / 400 V (+-10 %) Type AKM 96RME: max. 277 V / 480 V (+-10 %) Type AKM 96RMPN: max.
Seite 81
Temperature measurement Probes PT100 in close proximity to the NH fuse Ethernet interface Connection Han PushPull RJ45 AKM 806: Modbus/TCP, DHCP-Client, SNMP V2c AKM 96RME: TCP/IP, DHCP-Client (BootP), Modbus/TCP (Port 502), ICMP (Ping), NTP, Modbus RTU over Ethernet, FTP, SNMP...
Busbar tap-off unit www.janitza.de Technical data of the installed mea- surement devices and components There are many variants of the busbar tap-off units and they can be purchased with different items of equipment and installations. Consequently, please note the technical data in...
Busbar tap-off unit Service and maintenance INFORMATION For the service and maintenance of the BD2 bus- bar system with busbar tap-off unit and the mea- surement devices and components installed there, please refer to the relevant usage information of the respective manufacturers.
Seite 84
Vor dem Polstück 6 D-35633 Lahnau Support tel. +49 6441 9642-22 Email: info@janitza.com info@janitza.com | www.janitza.com Doc. no. 2.551.030.0.j | Date 04/2021 | Subject to technical changes. The current version of the document can be found in the download area at www.janitza.com.