Hirschmann HPS40-2 Bedienungsanleitung
Nafta stecker
Quicklinks
HPS40-2 NAFTA Stecker Bedienungsanleitung - Stecken
HPS40-2 NAFTA Connector Instruction manual - plug-in
[2]
[1]
Endlage
Endlage
Erstellt / created: Hoor R. 06.11.2018
1. Schritt / Step:
Stecker [1] auf Aggregatanschluss [2] ansezten
und aufschieben.
Move the connector [1] to the mating side [2] and
fit the connector.
2. Schritt / Step:
Stecker mit Kraft bis auf Anschlag schieben.
Move the connector with force until block.
End
position
3. Schritt / Step:
CPA (schwarzes Teil) nach vorne auf
Endlage (Anschlag) verschieben.
Move the CPA (black
End position
This document is not subjected to change service.
part) to the front block.
Es ist auf die richtige Orientierung zu
TIPP:
achten.
Consider the correct orientation.
Wenn nicht auf Anschlag - Rasthaken bleibt ausgelenkt-
TIPP:
kein Verschieben der CPA (schwarzes Teil) möglich
If connector isn't in final position - Locking hook stays
outside - moving of CPA (black part) isn't possible
Die CPA (schwarzes Teil) ist geschlossen, wenn der
TIPP:
Schriftzug "locked" sichtbar ist.
"locked" is
visible.
X
CPA (black part) is locked if
Verwandte Anleitungen für Hirschmann HPS40-2
Inhaltszusammenfassung für Hirschmann HPS40-2
- Seite 1 HPS40-2 NAFTA Stecker Bedienungsanleitung - Stecken HPS40-2 NAFTA Connector Instruction manual - plug-in Es ist auf die richtige Orientierung zu 1. Schritt / Step: TIPP: achten. Consider the correct orientation. Stecker [1] auf Aggregatanschluss [2] ansezten und aufschieben. Move the connector [1] to the mating side [2] and fit the connector.
- Seite 2 HPS40-2 NAFTA Stecker Bedienungsanleitung - Lösen HPS40-2 NAFTA Connector Instruction manual - disconnect Am markierten Bereich auf beiden TIPP: Seiten gleichzeitig zurück ziehen. 1. Schritt / Step: Pulling back by holding at marked area on both side CPA (schwarzes Teil) auf Anschlag zurück simultaniusly ziehen.