Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D G F r
6000-2450-0000-1XX 24500-2021 V105 01 ⁄ 2021
TR 040 ⁄ TR 060
THERMASREG
®
TR 04040
THERMASREG
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Temperaturregler, ein- und zweistufig,
mit schaltendem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Temperature controllers, one-step and two-step,
with switching output
F
Notice d'instruction
Temperature controllers, one-step and two-step,
with switching output
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Терморегулятор, одно- и двухступенчатый,
с переключающим выходом
S+S REGELTECHNIK GMBH
THURN-UND-TAXIS - STR. 22
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
TR 040
TR 060
(einstufig)
(one-step)
(un étage)
(одноступенчатый)
TR
TR 04040
(zweistufig)
(two-step)
(deux étages)
(двухступенчатый)
TR
CARTONS
ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für S+S REGELTECHNIK THERMASREG TR 040
Inhaltszusammenfassung für S+S REGELTECHNIK THERMASREG TR 040
- Seite 1 Терморегулятор, одно- и двухступенчатый, TR 04040 с переключающим выходом (zweistufig) (two-step) (deux étages) (двухступенчатый) S+S REGELTECHNIK GMBH THURN-UND-TAXIS - STR. 22 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY CARTONS FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0 ET EMBALLAGE mail@SplusS.de PAPIER À...
- Seite 2 D G F r TR 040 ⁄ TR 060 THERMASREG ® TR 040 Maßzeichnung TR 060 Dimensional drawing Plan coté Габаритный чертеж ~ 135 M20x1.5 TR 040 TR 040 U TR 060 TR 060 U (einstufig) (einstufig) (one-step) (one-step) (un étage) (un étage) (одноступенчатый) (одноступенчатый)
-
Seite 3: Technische Daten
® THERMASREG TR 040 ⁄ TR 060 Rev. 2021 - V15 Mechanischer Temperaturregler ⁄ Feuchtraumtemperaturregler THERMASREG ® TR 040 ⁄ TR 060 mit schaltendem Ausgang (einstufig), mit Edel- stahlkapillare (Wendelfühler), der ohne Fremd spannung arbeitet. Er ist geeignet zur Temperaturüberwachung und -regelung in Wärmeerzeugungsan- lagen, in Heizungs-, Klima-, Lüftungsanlagen, zur Belüftung, Kühlung, Klimatisierung in Hallen, Kühlräumen, Gewächshäusern, Gärtnereien, Stallungen, Aufzugs räumen, als Industrieraumthermostat oder Aufbauthermostat in Industrieanwendungen sowie im Feuchtraum- und Außenbereich. - Seite 4 ® THERMASREG TR 04040 Rev. 2021 - V15 Mechanischer Temperaturregler ⁄ Feuchtraumtemperaturregler THERMASREG ® TR 04040 mit zwei unabhängig voneinander schaltenden Ausgän- gen, die getrennt eingestellt werden (z. B. für Tag- und Nachtumschaltung), mit Edelstahlkapillare (Wendelfühler), der ohne Fremdspannung arbeitet. Er ist geeignet zur Temperatur überwachung und -regelung in Wärmeerzeugungs-, Heizungs-, Klima-, Lüftungs anlagen, zur Belüftung, Kühlung, Klimatisierung in Hallen, Kühlräumen, Gewächs häusern, Gärtnereien, Stallungen, in Aufzugräumen, als Industrieraumthermostat oder Aufbau- thermostat in Industrie anwendungen sowie im Feuchtraum- und Außen bereich.
-
Seite 5: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Als AGB gelten ausschließlich unsere sowie die gültigen „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektro industrie“ (ZVEI Bedingungen) zuzüglich der Ergänzungsklausel „Erweiterter Eigentumsvorbehalt“. Außerdem sind folgende Punkte zu beachten: – Vor der Installation und Inbetriebnahme ist diese Anleitung zu lesen und die alle darin gemachten Hinweise sind zu beachten! –... - Seite 15 Reprint in full or in parts requires permission from S+S Regeltechnik GmbH. La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH. Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.
- Seite 16 D G F r TR 04040 THERMASREG ® TR 04040 Maßzeichnung Dimensional drawing Plan coté Габаритный чертеж M20x1.5 M20x1.5 ~ 185 TR 04040 TR 04040 (zweistufig) (zweistufig) (two-step) (two-step) (deux étages) (deux étages) (двухступенчатый) (двухступенчатый)