Seite 1
Dunstabzugshaube Extractor hood Hotte Afzuigkap [de] Gebrauchs- und Montageanleitung 2 [en] Instructions for installation and use 12 [fr] Notice d’utilisation et de montage 22 [nl] Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift 32...
Ø Inhaltsverzeichnis [ d e ] G e b r a u c h s - u n d M o n t a g e a n l e i t u n g GEBRAUCHSANLEITUNG............2 MONTAGEANLEITUNG ..............8 Wichtige Sicherheitshinweise..........2 Wichtige Sicherheitshinweise..........8 Umweltschutz ................
Seite 3
Brandgefahr! Die Fettablagerungen im Fettfilter können ■ sich entzünden. Fettfilter mindestens alle 2 Monate reinigen. Gerät nie ohne Fettfilter betreiben. Raumluftabhängige Feuerstätten (z.B. gas-, öl-, holz- oder kohlebetriebene Heizgeräte, Die Fettablagerungen im Fettfilter können Brandgefah r! ■ Durchlauferhitzer, Warmwasserbereiter) sich entzünden. In der Nähe des Gerätes beziehen Verbrennungsluft aus dem Auf- nie mit offener Flamme arbeiten (z.B.
Stromschlaggefahr! Ursachen für Schäden Ein defektes Gerät kann einen Strom- Achtung! ■ schlag verursachen. Nie ein defektes Beschädigungsgefahr durch Korrosionsschäden. Gerät beim Gerät einschalten. Netzstecker ziehen Kochen immer einschalten, um Kondenswasserbildung zu ver- meiden. Kondenswasser kann zu Korrosionsschäden führen. oder Sicherung im Sicherungskasten aus- Defekte Lampen immer sofort austauschen, um eine Überlas- schalten.
Gerät bedienen Diese Anleitung gilt für mehrere Gerätevarianten. Es ist mög- Erläuterung lich, dass einzelne Ausstattungsmerkmale beschrieben sind, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen. Licht Ein/Aus Hinweis: Schalten Sie die Dunstabzugshaube bei Kochbeginn Lüfter Aus/Lüfterstufe 1 ein und erst einige Minuten nach Kochende wieder aus. Der Lüfterstufe 2 Küchendunst wird so am wirkungsvollsten beseitigt.
Metallfettfilter reinigen Metallfettfilter ausbauen Verriegelung öffnen und den Metallfettfilter herunterklappen. Brandgefahr! Dabei mit der anderen Hand unter den Metallfettfilter fassen. Die Fettablagerungen im Fettfilter können sich entzünden. Metallfettfilter aus der Halterung herausnehmen. Fettfilter mindestens alle 2 Monate reinigen. Gerät nie ohne Fettfilter betreiben. Hinweise Hinweise Fett kann sich unten im Metallfettfilter ansammeln.
Lampen auswechseln Glühlampen auswechseln Lampenabdeckung leicht anheben und zur Geräteaußenseite Stromschlaggefahr! schieben. Beim Auswechseln der Lampen stehen die Kontakte der Lam- Lampe herausdrehen und durch den gleichen Lampentyp penfassung unter Strom. Vor dem Auswechseln den Netzste- ersetzen. cker ziehen oder Sicherung im Sicherungskasten ausschalten. Wichtig! Verwenden Sie nur Leuchtmittel gleichen Typs und gleicher Leistung (siehe Lampenfassung oder Typenschild im Innenraum des Gerätes - dazu Metallfettfilter ausbauen.
MONTAGEANLEITUNG M ontageanleitung PLQ PLQ PLQ Dieses Gerät wird an der Wand installiert. ■ Für zusätzliche Sonderzubehörteile (z.B. für Umluftbetrieb) ■ die dort beiliegende Installationsanleitung beachten. Die Oberflächen des Gerätes sind empfindlich. Bei der Instal- ■ lation Beschädigungen vermeiden. : Wichtige Sicherheitshinweise Diese Anleitung sorgfältig lesen.
Brandgefahr! Ein gefahrloser Betrieb ist nur dann mög- lich, wenn der Unterdruck im Aufstellraum Die Fettablagerungen im Fettfilter können der Feuerstätte 4 Pa (0,04 mbar) nicht sich entzünden. Die vorgegebenen Sicher- überschreitet. Dies kann erreicht werden, heitsabstände müssen eingehalten werden, wenn durch nicht verschließbare Öffnungen, um einen Hitzestau zu vermeiden.
Wand überprüfen Elektrischer Anschluss Die Wand muss eben, senkrecht und ausreichend tragfähig Stromschlaggefahr! ■ sein. Bauteile innerhalb des Gerätes können scharfkantig sein. Das Die Tiefe der Bohrlöcher muss der Länge der Schrauben ent- Anschlusskabel kann beschädigt werden. Anschlusskabel ■ sprechen. Die Dübel müssen einen festen Halt haben. während der Installation nicht knicken oder einklemmen.