Inhaltsverzeichnis
Werbung
CAL-Befehl Beispiel (FZ-i-Serie: Kalibrierung mithilfe der internen Kalibriermasse)
Personal computer
PC
CAL-Befehl
CAL command
C R L F
C
A
L
CAL-Befehl Beispiel (FX-i-Serie: Kalibrierung mithilfe eines externen Gewichts)
Personal computer
PC
*
CAL-Befehl
CAL command
C R L F
C
A
L
PRT-Befehl
PRT command
C R L F
P
R
T
(
(Place the calibration weight
Kalibriergewicht
Waagschale legen.)
PRT-Befehl
PRT command
C R L F
P
R
T
(Kalibriergewicht
(Remove the calibration weight
Waagschale nehmen.)
Time
Balance
Zeit
AK C R L F
AK C R L F
* : EXC-Befehl für FZ-i-Serie
Time
Balance
Zeit
AK C R L F
AK C R L F
AK C R L F
auf
die
on the weighing pan.)
AK C R L F
AK C R L F
von
der
from the weighing pan.)
AK C R L F
AK C R L F
62
Waage
Null-Anzeige
Zero display
Bestätigung
Confirmation of
Befehlseingangs
command receipt
Command completion
Befehlsabschluss
Null-Anzeige
Zero display
Waage
Zero display
Null-Anzeige
Bestätigung
Confirmation of
Befehlseingangs
command receipt
Bestätigung
Confirmation of
Befehlseingangs
command receipt
Beginn der Dateneingabe
Starts inputting data
Anzeige Kalibriergewicht
Calibration weight
value display
Calibration
weight
Bestätigung
Confirmation of
command receipt
Befehlseingangs
Beginn der Dateneingabe
Starts inputting data
Befehlsabschluss
Command completion
RE-ZERO-Aktion
RE-ZERO operation
Zero display
Null-Anzeige
des
des
des
des
Werbung
Inhaltsverzeichnis
