Inhaltsverzeichnis
Werbung
Hinweis zur Ergonomie
Deutschland (Englischer Text)
When a mobile computer is used at the office workstation for display work tasks where the Visual Display Unit
(VDU) Directive 90/270/EEC is applicable, an adequate external keyboard is required. Depending on the
application and task, an adequate external monitor may also be necessary to attain working conditions
comparable to a workstation setup.
Ref: EK1-ITB 2000 (voluntary GS certification)
Mobile computers bearing the "GS" approval mark meet the applicable ergonomic requirements. Without
external keyboards, they are suitable only for short-time use of VDU tasks.
During mobile use with disadvantageous illumination conditions (e.g. direct sun light) reflections may occur,
which result in reduced readability.
Deutschland (Deutscher Text)
Wird ein mobiler Computer für Bildschirmarbeitsaufgaben verwendet, bei denen die Richtlinie 90/270/EEG
(Bildschirmarbeitsrichtlinie) anzuwenden ist, wird eine geeignete externe Tastatur notwendig. Abhängig von
der Anwendung und der Aufgabe kann ein geeigneter externer Monitor erforderlich sein, um vergleichbare
Arbeitsbedingungen zu einem stationären Arbeitsplatz zu erreichen.
Ref: EK1-ITB 2000 (freiwillige GS-Zertifizierung)
Mobile Computer, welche das „GS"-Zeichen tragen, entsprechen den ergonomischen Anforderungen und sind
ohne externe Tastatur nur für kurzzeitige Benutzung von Bildschirmarbeitsaufgaben geeignet.
Bei mobiler Nutzung mit ungünstigen Lichtverhältnissen (z.B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu
Reflexionen und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.
Hinweis für Australien und Neuseeland
Dieses Gerät sendet und empfängt Funksignale. Bei normaler Verwendung wird durch einen Abstand von
20 cm sichergestellt, dass die hochfrequente Strahlung die in australischen und neuseeländischen Normen
festgelegten Grenzwerte nicht überschreitet.
WWAN-Hinweis für China
Hinweis für Australien und Neuseeland
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
