Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP 15-ay069nd Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. Notebooks
  5. 15-ay069nd
  6. Benutzerhandbuch
HP 15-ay069nd Benutzerhandbuch

HP 15-ay069nd Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Hinweise zu Zulassung, Sicherheit und
Umweltverträglichkeit
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP 15-ay069nd

Inhaltszusammenfassung für HP 15-ay069nd

  • Seite 1 Hinweise zu Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 © Copyright 2015, 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von HP Inc. in Lizenz verwendet. ENERGY STAR und das ENERGY STAR Zeichen sind in den USA eingetragene Marken. Java ist eine eingetragene Marke von Oracle und/oder deren Niederlassungen.
  • Seite 3 US-amerikanischen, kanadischen und internationalen Bestimmungen für Notebooks, Desktop-Computer, Thin Clients und Personal Workstations entsprechen. Um auf die neuesten Benutzerhandbücher oder auf Handbücher für Ihr Produkt zuzugreifen, gehen Sie zu http://www.support.hp.com. Wählen Sie Finden Sie Ihr Produkt und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm. VORSICHT! In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf Verletzungs- oder Lebensgefahr bei Nichtbefolgen der Anleitungen hin.
  • Seite 4 Hinweise zu diesem Handbuch...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Zugriff auf Zulassungsetiketten ..........................1 Hinweis der Federal Communications Commission (FCC) ..................2 Änderungen ............................2 Kabel ..............................2 Produkte mit WLAN-Geräten oder HP UMTS-Modulen ............... 2 Hinweis für Brasilien .............................. 3 Hinweise für Kanada .............................. 3 Zulassungshinweise für die Europäische Union ....................4 Konformitätserklärung ........................
  • Seite 6 Sprachunterstützung ...................... 14 Hinweis zu Netzkabeln ............................15 Hinweis zu Netzkabeln für Japan ...................... 15 Gleichstromstecker des HP Netzteils ....................15 Hinweis der Macrovision Corporation ........................15 2 Zulassungshinweise für Desktop-Computer, Thin Clients und Personal Workstations ........16 Hinweise zum Modem ............................16 Zulassung von Telekommunikationsgeräten ...................
  • Seite 7 Hinweis zu möglichen Sicherheitsrisiken ......................25 Hinweise zu Akkus und Batterien ........................25 Hinweis zur Headset- und Ohrhörerlautstärke ....................26 Hinweise zu Netzkabeln ............................26 Hinweis für Brasilien ......................... 26 Reinigen der Tastatur ............................26 Hinweis für Reisen ............................... 27 Sicherheitshinweise für China ..........................
  • Seite 8 5 Hinweise zur Umweltverträglichkeit für Notebooks und Tablets ..............36 Recycling von Elektronischer Hardware, Verpackungen und Akkus ..............36 Entsorgung von Altgeräten durch Benutzer ......................36 Entsorgung von Alkaline-Akkus in Brasilien ....................... 36 Informationen zur Wiederverwertung von Hardware in Brasilien ..............37 ENERGY STAR®...
  • Seite 9 IT ECO-Deklarationen ............................58 Beschränkung gefährlicher Stoffe in Japan (RoHS) .................... 59 Mehiški zakon o uporabi trajnostne energije ...................... 59 Türkische EEE-Regelung ............................59 Omejevanje uporabe nekaterih nevarnih snovi (RoHS) za Ukrajino ..............60 TCO Certified Edge-Zertifizierung ........................60 Index ................................62...

  • Seite 11: Zulassungshinweise Für Notebooks Und Tablets

    Zulassungshinweise für Notebooks und Tablets In diesem Kapitel finden Sie landes- und regionenspezifische Zulassungshinweise für kabelgebundene und Wireless-Geräte sowie entsprechende Konformitätsinformationen für das Computerprodukt. Einige dieser Hinweise gelten möglicherweise nicht für Ihr Produkt. Es können ein oder mehrere integrierte Wireless-Geräte installiert sein. In einigen Umgebungen kann die Verwendung von Wireless-Geräten eingeschränkt sein.

  • Seite 12: Hinweis Der Federal Communications Commission (Fcc)

    Änderungen Laut FCC-Bestimmungen ist der Benutzer darauf hinzuweisen, dass Geräte, an denen Änderungen vorgenommen wurden, die von HP nicht ausdrücklich gebilligt wurden, vom Benutzer ggf. nicht betrieben werden dürfen. Kabel Zur Einhaltung der FCC-Bestimmungen müssen für den Anschluss des Geräts abgeschirmte Kabel mit RFI/EMI- Anschlussabschirmung aus Metall verwendet werden.

  • Seite 13: Hinweis Für Brasilien

    VORSICHT! Belastung durch hochfrequente Strahlung Die Strahlungsabgabe dieses Geräts liegt unterhalb der von FCC festgelegten Grenzwerte für hochfrequente Strahlung. Dennoch sollte das Gerät so betrieben werden, dass ein Kontakt mit Personen während des normalen Betriebs von Tablets und Notebooks weitestgehend vermieden wird. Während des normalen Betriebs von Tablets und Notebooks mit einer Bildschirmdiagonalen von maximal 30,5 cm (12 Zoll): Damit eine Überschreitung der FCC-Grenzwerte für hochfrequente Strahlung vermieden wird, sollte sich niemand in einer Entfernung von weniger als 2,5 cm von den Antennen aufhalten.

  • Seite 14: Zulassungshinweise Für Die Europäische Union

    Sie nach dem Namen des Produktmodells bzw. der Zulassungsmodellnummer (RMN-Nummer), die auf dem Zulassungsetikett steht.) Die Kontaktadresse für Fragen bezüglich Zulassung lautet HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025 Böblingen. Produkte mit Funkfunktionalität (EMF) Dieses Gerät sendet und empfängt Funksignale. Bei Notebook-PCs im normalen Gebrauch sorgt ein Aufstellabstand von 20 cm dafür, dass in Bezug auf die hochfrequente Strahlung die von der EU vorgegebenen...

  • Seite 15: Hinweis Zur Ergonomie

    Hinweis zur Ergonomie Deutschland (Englischer Text) When a mobile computer is used at the office workstation for display work tasks where the Visual Display Unit (VDU) Directive 90/270/EEC is applicable, an adequate external keyboard is required. Depending on the application and task, an adequate external monitor may also be necessary to attain working conditions comparable to a workstation setup.

  • Seite 16: Hinweis Für Japan

    Hinweis für Japan Wireless LAN, Wireless WAN und Bluetooth® Zertifizierungskennzeichen This product contains certified radio equipment. Hinweis für Mexiko Declaración para México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

  • Seite 17: Hinweise Für Südkorea

    Um einen zufriedenstellenden Betrieb des Geräts und die Sicherheit von Personen zu gewährleisten, wird den Benutzern wie bei anderen Mobilfunkgeräten geraten, während des Betriebs des Geräts einen ausreichenden Abstand von den Antennen einzuhalten. Dieses Gerät wurde so entwickelt, dass es die anwendbaren Grenzwerte hinsichtlich der Belastung durch hochfrequente Strahlungen einhält.

  • Seite 18: Wlan-802.11-Geräte/Bluetooth Geräte/Geräte Mit Geringer Reichweite

    Batterie das Ende der Lebensdauer erreicht hat. Befolgen Sie die in Ihrem Gebiet geltenden Gesetze und Vorschriften zur Entsorgung von Computerakkus und -batterien. HP ermutigt Kunden zum Recycling von Elektronikschrott, original HP Druckkassetten und Akkus. Weitere Informationen zu Recyclingprogrammen finden Sie auf der HP Website unter http://www.hp.com/recycle.

  • Seite 19: Konformität Des Lasers

    Konformität des Lasers VORSICHT! Die Verwendung von Einstellungs- oder Justierungsmethoden oder das Ausführen von Verfahren, die nicht im Installationshandbuch des Lasergeräts aufgeführt sind, können zur Freisetzung von gefährlicher Strahlung führen. Beachten Sie die folgenden Punkte, um die Freisetzung lebensgefährlicher Strahlungen zu vermeiden: Versuchen Sie nicht, das Modulgehäuse zu öffnen.

  • Seite 20: Telekommunikationsgerätezulassung

    REN ohne Dezimalzeichen (d.h. 03 ist eine REN von 0,3). Bei früheren Produkten wird die REN getrennt auf dem Etikett ausgewiesen. Wenn dieses HP Gerät das Telefonnetz stört, werden Sie von der Telefongesellschaft vorab informiert, dass eine temporäre Abschaltung des Anschlusses erforderlich sein könnte. Wenn eine solche Vorabverständigung aber praktisch nicht durchführbar ist, benachrichtigt die Telefongesellschaft den Kunden so bald wie möglich.
  • Seite 21 Wenn Ihr Haus bzw. Ihre Wohnung mit einer speziell verdrahteten, an die Telefonleitung angeschlossenen Alarmeinrichtung versehen ist, müssen Sie sicherstellen, dass die Installation dieses HP Geräts die Alarmeinrichtung nicht deaktiviert. Wenn Sie Fragen zur Deaktivierung von Alarmanlagen haben, wenden Sie sich an Ihre Telefongesellschaft oder an einen qualifizierten Techniker.

  • Seite 22: Modemerklärungen Für Die Usa

    Modemerklärungen für die USA Beachten Sie für das in Ihrem Computer installierte Modemgerät die folgenden Erklärungen des Modemherstellers: Kapitel 1 Zulassungshinweise für Notebooks und Tablets...

  • Seite 23: Kanadische Modembestimmungen

    Kanadische Modembestimmungen Dieses Gerät erfüllt die anwendbaren technischen Spezifikationen nach dem Industry Canada Standard. Die REN (Ringer Equivalence Number) gibt die maximale Anzahl der Geräte an, die an eine Schnittstelle zum Telefonnetz angeschlossen werden dürfen. Der Schleifenabschluss einer Schnittstelle kann aus jeder Kombination von Geräten bestehen, sofern die Summe aller REN-Nummern der Geräte den Wert 5 nicht übersteigt.

  • Seite 24: Neuseeländische Modembestimmungen

    Neuseeländische Modembestimmungen Die Erteilung einer Erlaubnis zur Nutzung des Telefonnetzes durch ein Terminal bedeutet lediglich, dass das Gerät nach Meinung der Telefongesellschaft die Mindestanforderungen für den Anschluss an das Telefonnetz erfüllt. Es bedeutet nicht, dass die Telefongesellschaft die Verwendung des Produkts befürwortet oder eine Gewährleistung irgendeiner Art übernimmt.

  • Seite 25: Hinweis Zu Netzkabeln

    Besondere Vorsicht sollten Sie hinsichtlich der Stecker, Steckdosen und Geräteanschlüsse walten lassen. Hinweis zu Netzkabeln für Japan Gleichstromstecker des HP Netzteils Hinweis der Macrovision Corporation Dieses Produkt enthält durch Copyright geschützte Technologie und ist durch Verfahrensansprüche bestimmter US-Patente und weitere Rechte an geistigem Eigentum geschützt, die Eigentum der Macrovision Corporation sowie anderer Eigentümer sind.

  • Seite 26: Zulassungshinweise Für Desktop-Computer, Thin Clients Und Personal Workstations

    Zulassungshinweise für Desktop-Computer, Thin Clients und Personal Workstations Hinweise zum Modem VORSICHT! Bei der Verwendung des Geräts sollten stets grundlegende Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden, um Feuer, Stromschlag und Verletzungen zu vermeiden; beachten Sie insbesondere folgende Hinweise: Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser, beispielsweise in der Nähe einer ●...

  • Seite 27: Modembestimmungen In Den Usa

    Dezimalzeichen (z. B. steht 03 für eine REN von 0,3). Bei älteren Produkten ist die REN separat auf dem Etikett angegeben. Wenn dieses HP Gerät Störungen im Telefonnetz verursacht, wird die Telefongesellschaft Ihnen mitteilen, dass eine zeitweilige Unterbrechung des Anschlusses notwendig sein könnte. Wenn es nicht möglich ist, Sie im Voraus zu informieren, wird die Telefongesellschaft dies so schnell wie möglich nachholen.
  • Seite 28 sein. (Die angegebene Telefonnummer darf keine 900er Nummer und keine andere Nummer sein, für die die Gebühren über den Übertragungsgebühren für Orts- oder Ferngespräche liegen). Um diese Daten in Ihr Faxgerät einzuprogrammieren, sollten Sie die entsprechenden Schritte befolgen, die in den Anleitungen für die Faxsoftware gegeben werden.

  • Seite 29: Kanadische Modembestimmungen

    Kanadische Modembestimmungen Dieses Gerät entspricht den anwendbaren Industry Canada-Spezifikationen. Die REN (Ringer Equivalence Number) gibt die maximale Anzahl der Geräte an, die an eine Schnittstelle zum Telefonnetz angeschlossen werden dürfen. Der Schleifenabschluss einer Schnittstelle kann aus jeder Kombination von Geräten bestehen, sofern die Summe aller REN-Nummern der Geräte den Wert 5 nicht übersteigt.

  • Seite 30: Sprachunterstützung

    Das Gerät muss mindestens 5 Sekunden lang zwischen dem Ende des letzten Versuchs und dem Beginn des nächsten Versuchs aufgelegt sein, wenn automatische Telefonanrufe mit verschiedenen Nummern durchgeführt werden. Das Gerät sollte so eingestellt sein, dass Anrufe innerhalb von 3 bis 30 Sekunden nach Eingang des Klingeltons angenommen werden (Eingestellt auf 2 bis 10 Sekunden).

  • Seite 31: Änderungen

    Änderungen Laut FCC-Bestimmungen ist der Benutzer darauf hinzuweisen, dass Geräte, an denen Änderungen vorgenommen wurden, die von HP Inc. nicht ausdrücklich gebilligt wurden, vom Benutzer ggf. nicht betrieben werden dürfen. Kabel Zur Einhaltung der FCC-Bestimmungen müssen geschirmte Kabel mit RFI/EMI-Anschlussabschirmung aus Metall verwendet werden.

  • Seite 32: Hinweise Für Kanada

    Sie nach dem Namen des Produktmodells bzw. der Zulassungsmodellnummer (RMN-Nummer), die auf dem Zulassungsetikett steht.) Die Kontaktadresse für Fragen bezüglich Zulassung lautet HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025 Böblingen. Produkte mit Funkfunktionalität (EMF) Dieses Gerät sendet und empfängt Funksignale. Bei Desktop-Computern im normalen Gebrauch sorgt ein Aufstellabstand von 20 cm dafür, dass in Bezug auf die hochfrequente Strahlung die von der EU vorgegebenen...

  • Seite 33: Einschränkungen Für Geräte Mit Wireless-Funktion

    Wenden Sie sich wegen weiterer Hilfe an Ihren Netzbetreiber. Hinweis zur Ergonomie Deutschland A computer system comprising HP brand products meets the applicable ergonomic requirements if all affected constituent products bear the "GS" approval mark, for example Business Desktop PC, keyboard, PC- mouse and monitor.

  • Seite 34: Hinweis Für Mexiko

    Hinweis für Mexiko Declaración para México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Si su producto se brinda con accesorios inalámbricos como un teclado o un mouse y necesita identificar el modelo del accesorio, consulte la etiqueta incluida en ese accesorio.

  • Seite 35: Sicherheitshinweise Für Notebooks Und Tablets

    Bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. VORSICHT! Um mögliche Sicherheitsrisiken zu vermeiden, dürfen nur der im Lieferumfang des Computers enthaltene Akku, ein Ersatzakku von HP oder zulässige Akkus, die als Zubehör von HP erworben wurden, mit dem Computer verwendet werden. VORSICHT! Verschlucken Sie keine Batterien, es besteht die Gefahr von chemischen Verätzungen.

  • Seite 36: Hinweis Zur Headset- Und Ohrhörerlautstärke

    VORSICHT! Um mögliche Sicherheitsrisiken zu vermeiden, darf nur das mit dem Computer gelieferte Netzteil, ein von HP bereitgestelltes Ersatznetzteil oder ein von HP erworbenes Netzteil verwendet werden. Hinweis für Brasilien Este equipamento deve ser conectado obrigatoriamente em tomada de rede de energia elétrica que possua aterramento (três pinos), conforme a norma nbr abnt 5410,visando a segurança dos usuários contra choques...

  • Seite 37: Hinweis Für Reisen

    Hinweis für Reisen VORSICHT! Verwenden Sie für den Anschluss des Computers an das örtliche Stromnetz keine Spannungskonverter, die für Elektrokleingeräte angeboten werden. Es kann sonst zu Bränden, elektrischen Schlägen oder Beschädigungen kommen. Sicherheitshinweise für China China: Hinweis zur Höhenlage Es sei darauf hingewiesen, dass die Produkte nicht für den Einsatz in Höhen über 5000 m zertifiziert sind. Symbol Beschreibung China: Hinweis zum Einsatz in tropischen Gebieten...

  • Seite 38: Sicherheitshinweise Für Desktop-Computer, Thin Clients Und Personal Workstations

    Körperhaltung und enthält Hinweise zum Gesundheits- und Arbeitsschutz für Computeranwender sowie wichtige Informationen zur elektrischen und mechanischen Sicherheit. Diese Anleitung finden Sie im Internet unter http://www.hp.com/ergo sowie auf der mit dem Produkt gelieferten Dokumentations-CD. So verringern Sie die Gefahr von Stromschlägen und Geräteschäden: Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose, die jederzeit leicht erreichbar ist.

  • Seite 39: Installationsbedingungen

    Batterie des falschen Typs ersetzt wird. Entsorgen Sie gebrauchte Akkus und Batterien entsprechend den Anleitungen. VORSICHT! Ersetzen Sie Teile nur durch die von HP für dieses Produkt angegebenen Ersatzteile. VORSICHT! Verschlucken Sie keine Batterien, es besteht die Gefahr von chemischen Verätzungen.

  • Seite 40: Hinweise Zum Lüfter

    Führen Sie keine Arbeiten an dem Lasergerät aus, nehmen Sie keine Einstellungen vor, und betätigen Sie ● keine Bedienelemente, die nicht in dieser Anleitung angegeben sind. Überlassen Sie die Reparatur immer den Technikern der HP Vertragswerkstatt. ● Kapitel 4 Sicherheitshinweise für Desktop-Computer, Thin Clients und Personal Workstations...

  • Seite 41: Anforderungen An Netzteil Und Netzkabel

    Das Netzkabel-Set im Lieferumfang des Produkts entspricht den geltenden Bestimmungen des Landes, in dem Sie den Computer erworben haben. Verwenden Sie ausschließlich das Netzkabel, das im Lieferumfang des Geräts enthalten ist, oder ein von HP Inc. oder einer anerkannten HP Inc. Quelle genehmigtes Ersatzkabel. Ersatzteilnummern finden Sie unter http://www.hp.com/cgi-bin/hpsupport/index.pl.

  • Seite 42: Anforderungen An Netzkabel In Japan

    VORSICHT! Verwenden Sie keine Netzkabel von anderen Produkten. Bei Verwendung ungeeigneter Netzkabel besteht Stromschlag- und Brandgefahr. Die nachstehenden Anforderungen gelten für alle Länder: Das Netzkabel muss von einer anerkannten, akkreditierten Behörde zugelassen sein, die in dem Land, in dem das Netzkabel installiert wird, für die Zulassung zuständig ist. Die Länge des Netzkabels liegt zwischen 1,8 m und 3,6 m.

  • Seite 43: Blitzschutz

    Blitzschutz Für zusätzlichen Schutz während eines Gewitters oder wenn das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird und unbeaufsichtigt bleibt, ziehen Sie das Netzkabel von der Steckdose ab und trennen Sie die Antenne oder das Kabelsystem vom Gerät. Dadurch beugen Sie eine Beschädigung des Geräts durch Blitzschlag und Überspannungen vor.

  • Seite 44: Sicherheitshinweise Für China

    Sicherheitshinweise für China Kapitel 4 Sicherheitshinweise für Desktop-Computer, Thin Clients und Personal Workstations...

  • Seite 45: China: Hinweis Zur Höhenlage

    Akustikhinweise für Deutschland Der Schalldruckpegel (LpA) liegt weit unterhalb 70 dB(A) (Benutzerposition, normaler Betrieb, nach ISO 7779). Die Schallemissionswerte der Produkte können in den produktbezogenen „IT ECO Declarations“ unter folgender Internetadresse gefunden werden: http://www.hp.com/go/ted 使用過度恐傷害視力 注意事項: (1) 使用 30 分鐘請休息 10 分鐘。...

  • Seite 46: Hinweise Zur Umweltverträglichkeit Für Notebooks Und Tablets

    à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.

  • Seite 47: Informationen Zur Wiederverwertung Von Hardware In Brasilien

    à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.

  • Seite 48: Chemische Stoffe

    Agency. Chemische Stoffe HP verpflichtet sich, den Kunden Informationen über die chemischen Stoffe in seinen Produkten entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates („REACH“) zur Verfügung zu stellen. Einen Bericht zu den in diesem Gerät verwendeten Chemikalien finden Sie unter: http://www.hp.com/go/reach.

  • Seite 49: Pc-Energiekennzeichnung Für China

    PC-Energiekennzeichnung für China Gemäß der „Verordnung zur Umsetzung der Energiekennzeichnung für China auf Mikrocomputern“ besitzt dieser Mikrocomputer eine Energieeffizienzkennzeichnung. Die Energieeffizienzklasse, TEC (Typical Energy Consumption, typischer Energieverbrauch), und die Produktkategorie, die auf dem Etikett angegeben sind, werden nach der Norm GB28380-2012 ermittelt und berechnet. Energieeffizienzklassen Die Klasse wird anhand der Norm unter Berechnung des Grundverbrauchs mit der Summe aller zulässigen Werte für die Zusatzkomponenten, wie z.
  • Seite 50 Produkttyp Beschreibung der Konfiguration Eine separate GPU Kategorie D CPU mit mindestens 4 physischen Kernen und mindestens einer der folgenden Funktionen: Systemspeicher von mindestens 4 GB Eine separate GPU mit einer Bildpufferbreite von mindestens 128 Bit Weitere Details zu den Produktspezifikationen finden Sie in der Norm GB28380-2012. Kapitel 5 Hinweise zur Umweltverträglichkeit für Notebooks und Tablets...
  • Seite 51 PC-Energiekennzeichnung für China...

  • Seite 52: Beschränkung Gefährlicher Stoffe In China (Rohs)

    Beschränkung gefährlicher Stoffe in China (RoHS) Verzeichnis der Gefahrstoffe und deren stoffliche Zusammensetzung Entsprechend den Vorschriften zur eingeschränkten Verwendung von gefährlichen Stoffen in elektrischen und elektronischen Produkten in China Gefahrstoffe Sechswer- Polybromierte Queck- Cadmium tiges Chrom Polybromierte Diphenylether Teilebezeichnung Blei (Pb) silber (Hg) (Cd) (Cr(VI))

  • Seite 53: 产品中有害物质或元素的名称及含量

    Gefahrstoffe Sechswer- Polybromierte Queck- Cadmium tiges Chrom Polybromierte Diphenylether Teilebezeichnung Blei (Pb) silber (Hg) (Cd) (Cr(VI)) Biphenyle (PBB) (PBDE) USB Flash- Speicherlaufwerk USB-Hub Web-Kamera Drahtloser Empfänger Drahtlose Netzwerkkarten Dieses Formblatt wurde gemäß den Bestimmungen von SJ/T 11364 erstellt. O: Gibt an, dass dieser toxische oder gefährliche Stoff in allen homogenen Materialien dieses Teils enthalten ist, aber den vorgeschriebenen Grenzwert nach GB/T 26572 nicht übersteigt.

  • Seite 54: 有害物質限制使用管理辦法 (Rohs)

    有害物质 六价铬 铅 (Pb) 镉 (Cd) 汞 (Hg) (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 部件名称 内存 主板、处理器、散热器 鼠标 光盘驱动器 对接设备选件 电源适配器 电源 电源组 投影仪 遥控器 智能卡/Java™ 读卡器 扬声器（外置） 电视调谐器 USB 闪存驱动器 USB 集线器 网络摄像头 无线接收器 无线网卡 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出...
  • Seite 55 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 電池 Battery 纜線 Cables 機座/其他 Chassis/Other 輸入/輸出印刷 電路組件 I/O PCAs 鍵盤/滑鼠 Keyboard / Mouse 液晶顯示器 (LCD) 面板 Liquid crystal display (LCD) panel 媒體（CD/DVD/ 軟碟） Media (CD/DVD/floppy) 記憶體 Memory 主機板、處理 器、散熱器 Motherboard, processor, heat sinks 選購的銜接裝置...

  • Seite 56: Beschränkung Gefährlicher Stoffe In Indien (Rohs)

    Note 3: The "－" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. 若要存取產品的最新使用指南或手冊，請前往 http://www.hp.com/support。選取搜尋您的產品，然後依照螢幕上的指示繼續執 行。 To access the latest user guides or manuals for your product, go to http://www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the on-screen instructions. Beschränkung gefährlicher Stoffe in Indien (RoHS) Dieses Produkt entspricht ebenso wie die dazugehörigen Verbrauchsstoffe und Ersatzteile den Vorschriften...

  • Seite 57: Mexikanisches Gesetz Zur Nachhaltigen Nutzung Von Energie

    Mexikanisches Gesetz zur nachhaltigen Nutzung von Energie Dieses Produkt wurde gemäß dem mexikanischen Gesetz zur nachhaltigen Nutzung von Energie gekennzeichnet, das die Angabe des Stromverbrauchs im normalen Betrieb (Leerlauf) und im Standby-Betrieb erfordert. Die Modellfamilie Ihres Produkts umfasst unterschiedliche Konfigurationen. Der Stromverbrauch im Leerlaufbetrieb der Konfiguration Ihres spezifischen Modells kann von den Angaben auf dem Etikett abweichen.

  • Seite 58: Hinweise Zur Umweltverträglichkeit Für Desktop-Computer, Thin Clients Und Personal Workstations

    à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.

  • Seite 59: Informationen Zur Wiederverwertung Von Hardware In Brasilien

    à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.

  • Seite 60: Chemische Stoffe

    Agency. Chemische Stoffe HP gibt Informationen über die in den Produkten enthaltenen chemischen Stoffe an die Kunden weiter und erfüllt dadurch die rechtlichen Bestimmungen gemäß der EG-Richtlinie 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates (REACH). Einen Bericht über die in diesem Produkt enthaltenen chemischen Stoffe finden Sie unter http://www.hp.com/go/reach.

  • Seite 61: Umwelthinweise Für China

    Umwelthinweise für China PC-Energiekennzeichnung für China Gemäß der „Verordnung zur Umsetzung der Energiekennzeichnung für China auf Mikrocomputern“ besitzt dieser Mikrocomputer eine Energieeffizienzkennzeichnung. Die Energieeffizienzklasse, TEC (Typical Energy Consumption, typischer Energieverbrauch), und die Produktkategorie, die auf dem Etikett angegeben sind, werden nach der Norm GB28380-2012 ermittelt und berechnet. Energieeffizienzklassen Die Klasse wird anhand der Norm unter Berechnung des Grundverbrauchs mit der Summe aller zulässigen Werte für die Zusatzkomponenten, wie z.
  • Seite 62 Produkttyp TEC (Kilowattstunde) Kategorie C 54.5+∑Efa 75.0+∑Efa 123.5+∑Efa HINWEIS: ∑Efa ist die Summe des Energiefaktors der zusätzlichen Funktionen des Produkts. Typischer Energieverbrauch Die Energieverbrauchsabbildung auf dem Etikett enthält die Daten, die unter Verwendung der entsprechenden Konfiguration gemessen wurden, die alle Konfigurationen in der Registrierungseinheit abdeckt, welche gemäß...
  • Seite 63 PC-Energiekennzeichnung für China...

  • Seite 64: Beschränkung Gefährlicher Stoffe In China (Rohs)

    Beschränkung gefährlicher Stoffe in China (RoHS) Verzeichnis der Gefahrstoffe und deren stoffliche Zusammensetzung Entsprechend den Vorschriften zur eingeschränkten Verwendung von gefährlichen Stoffen in elektrischen und elektronischen Produkten in China Gefahrstoffe Sechswer- Polybromierte Queck- Cadmium tiges Chrom Polybromierte Diphenylether Teilebezeichnung Blei (Pb) silber (Hg) (Cd) (Cr(VI))

  • Seite 65: 产品中有害物质或元素的名称及含量

    Gefahrstoffe Sechswer- Polybromierte Queck- Cadmium tiges Chrom Polybromierte Diphenylether Teilebezeichnung Blei (Pb) silber (Hg) (Cd) (Cr(VI)) Biphenyle (PBB) (PBDE) Solid-State-Laufwerke Lautsprecher, extern Stift Touch Mat TV-Tuner USB Flash- Speicherlaufwerk USB-Hub Web-Kamera Drahtloser Empfänger Drahtlose Netzwerkkarten 3D Capture Stage/- Drehplatte Dieses Formblatt wurde gemäß den Bestimmungen von SJ/T 11364 erstellt. O: Gibt an, dass dieser toxische oder gefährliche Stoff in allen homogenen Materialien dieses Teils enthalten ist, aber den vorgeschriebenen Grenzwert nach GB/T 26572 nicht übersteigt.
  • Seite 66 有害物质 六价铬 铅 (Pb) 镉 (Cd) 汞 (Hg) (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 部件名称 软盘驱动器 硬盘驱动器 耳机 散热器 I/O PCA 键盘 液晶显示器 (LCD) 面板 介质（CD/DVD/软盘） 内存 主板、处理器、散热器 鼠标 光驱 对接设备选件 电源适配器 电源 投影仪 遥控器 智能卡/Java™ 读卡器 固态驱动器 扬声器（外置） 触控笔 触控板 电视调谐器...

  • Seite 67: 有害物質限制使用管理辦法 (Rohs)

    有害物质 六价铬 铅 (Pb) 镉 (Cd) 汞 (Hg) (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 部件名称 注：环保使用期限的参考标识取决于产品正常工作的温度和湿度等条件 有害物質限制使用管理辦法 (RoHS) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 六價鉻 多溴二苯醚 Hexavalent Polybrominated 多溴聯苯 鉛...

  • Seite 68: Beschränkung Gefährlicher Stoffe In Indien (Rohs)

    Note 3: The "－" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. 若要存取產品的最新使用指南或手冊，請前往 http://www.hp.com/support。選取搜尋您的產品，然後依照螢幕上的指示繼續執 行。 To access the latest user guides or manuals for your product, go to http://www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the on-screen instructions. Beschränkung gefährlicher Stoffe in Indien (RoHS) Dieses Produkt entspricht ebenso wie die dazugehörigen Verbrauchsstoffe und Ersatzteile den Vorschriften...

  • Seite 69: Beschränkung Gefährlicher Stoffe In Japan (Rohs)

    Material Content Declarations for certain categories of electronic products offered for sale after July 1, 2006. To view the JIS C 0950 material declaration for this product, visit http://www.hp.com/go/jisc0950. Mehiški zakon o uporabi trajnostne energije Ley Para el Aprovechamiento Sustentable De La Energía de México Se ha etiquetado este producto en conformidad con la Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energía...

  • Seite 70: Omejevanje Uporabe Nekaterih Nevarnih Snovi (Rohs) Za Ukrajino

    Omejevanje uporabe nekaterih nevarnih snovi (RoHS) za Ukrajino The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, approved by the Resolution of Cabinet of Ministry of Ukraine as of December 3, 2008 № 1057, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.
  • Seite 71 TCO Certified Edge-Zertifizierung...

  • Seite 72: Index

    Index Symbole/Zahlen Hinweis für Desktop-Computer, Netzkabel für Japan 15, 32 Thin Clients und Workstations Perchlorat 50 台灣對於危險物質的限制注意事 項 44, 57 Reisen 27 Notebook, Hinweise 2 Singapur 6 注意事項 台灣有害物質限制 44, 57 Notebookkabel 2 Südkorea 7, 24 Notebooks, Änderungen am Taiwan 7 Gerät 2 Tastatur 26 Akku-Recycling 36, 48...
  • Seite 73 Kommissionsverordnung 1275/2008 Recycling von Elektronischer der Europäischen Union 46, 58 Hardware und Akkus 36 Reisen, Hinweis 27 Lautstärkehinweis, Headset und Ohrhörer 26, 30 Singapur, Wireless-Hinweis 6 Sprachunterstützung 14, 20 Südkorea, Hinweis 7, 24 Mexikanisches Gesetz zur nachhaltigen Nutzung von Energie 47 Tastatur, Hinweis 26 Modembestimmungen TCO Certified Edge-Zertifizierung 60...

Inhaltsverzeichnis