Werbung
2.3b
HINWEIS
Gemischte Anschlüsse von Stromkreisen, unterschiedliche
Phasen (L1/L2) oder verschiedenen Spannungsbereichen
(Nieder-/ Kleinspannung) sind nicht zulässig!
AVIS
Les raccordements mixtes de circuits électriques différentes phases
(L1/L2) ou différents niveaux de tension (faible/basse tension) ne
sont pas permis!
NOTICE
Mixed connections for power circuits, different phases (L1/L2) or
different voltage ranges (low/extra low voltage) are not permitted!
AVVISO
Collegamenti misti del circuito d'alimentazione, fasi differenti (L1/L2)
o differenti tensioni d'alimentazione (bassa/bassissima tensione)
non sono ammesse!
de Zubehör
3
fr Accessoire
en Accessory
it
Accessorio
es Accesorio
sv Tillbehör
nl Toebehoren
DIP/Ini
1
de www.sauter-controls.com Produkte Material- und Umweltdeklaration
fr
www.sauter-controls.com Produits
en www.sauter-controls.com Products Materialdeclaration
it
www.sauter-controls.com Products Materialdeclaration
es www.sauter-controls.com Products Materialdeclaration
sv www.sauter-controls.com Products Materialdeclaration
nl www.sauter-controls.com Products Materialdeclaration
de Dokument aufbewahren
fr
Ce document est à conserver
en Retain this document
it
Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumenationen
nl
Document bewaren
4/4
0900240001
0900240001
2
Déclaration matériaux et environnement
AVISO
¡ No se pueden realizar conexiones mixtas para circuitos de potencia,
para diferentes fases (L1/L2) o distintos rangos de voltaje (voltaje
bajo/extra bajo)!
OBS !
gemensam anlutning av strömkretsar, olika faser (L1/L2) eller olika
spänningsniv åer (låg-/klenspänning) är ej tillåtet
LET OP
Gemendgde aansluitingen van stroomkringen, verschillende fases
(L1/L2) of ongelijke spanningsbereiken (laagspanning/zwakstroom)
zijn niet toegestaan!
3
© SAUTER HeadOffice
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
info@sauter-controls.com
DIP
Ini
4
P100004016 D
Werbung
