SAUTER EY-modulo 5
de Automationsstation modu525
fr Unité de gestion locale modu525
en Automation station modu525
it
Stazione d'automazione modu525
es Estación automatización modu525
sv ProcessEnhet modu525
nl Automatiseringsstation modu525
de Installationsanweisung für die Elektrofachkraft
fr
Notice d'installation pour l'électricien
en Guidelines for the electrician
it
Informazioni per l'installatore elettrico
es Instrucciones de instalación para el electricista
sv Installationsinstruktion för behörig elektriker
nl Instalatie aanwijzing voor de elektromonteur
de Verschmutzungsgrad II, Überspannungskategorie III,
nach EN 60730
fr
Degré de pollution II, catégorie surtension III, selon
EN 60730
en Pollution degree II, over voltage category III, as per
EN 60730
it
Grado di insudiciamento II, categoria di sovratensione III,
a norme EN 60730
es Grado de suciedad II, Categoria de altatensión III, según
EN 60730
sv Grad av nedsmutsningsgrad II, Överspänningskategori III,
enligt EN 60730
nl Vervuilingsgraad II, Overspanningskategorie III, volgens
EN 60730
45
113
°C
°F
0
32
10-85%RH
1
modu5 25
3
EN 60715 - 35x7,5/35x15
0506062033 E
de Montagevorschrift
fr Instruction de montage
en Fitting instructions
it
es Instrucciones de montaje
sv Monteringanvisning
nl Montagevoorschrift
2
Intruzioni di montaggio
3
1
modu525
2
IP30
3
EY-AS525F001 / EY-AS525F005
2
160
1
de Auf
fr
Ouvert
en Open
it
Aperto
es Abierto
sv Öppen
nl
Open
3
de Zu
fr
Ferme
en Closed
it
Chiuso
es Cerrado
sv Stängd
nl
Gesloten
EY-AS525
1
2
Type
Software
1C
A
EN 60730
EN 60730
115
1/5