Terraillon TONIC 2 Bedienungsanleitung Seite 4

FR
➊
Tableau de contrôle des fonctions
➋
Diodes électroluminescentes indiquant la fonction
et le programme sélectionné
➌
Diffuseur de rayons infrarouges
➍
Diffuseur d'huiles aromatiques
➎
Support chauffant
➏
Entrées d'air pour massage à bulles
➐
Boîte de rangement des accessoires pédicures et des huiles
➑
Accessoires pédicures
➒
Huiles aromatiques
EN
➊
Function control panel
➋
Electroluminescent diodes indicating the function
and the program selected
➌
Infrared diffuser
➍
Aromatic oil diffuser
➎
Heating element
➏
Air input for bubble massage
➐
Storage area for pedicure accessories and oils
➑
Pedicure accessories
➒
Aromatic oils
DE
➊
Funktionsübersicht
➋
LEDs für die Anzeige der ausgewählten Funktionen
und Programme
➌
Infrarotstrahler
➍
Zerstäuber für aromatische Öle
➎
Heizfläche
➏
Lufteinlässe für Bläschenmassage
➐
Fächer für die Unterbringung des Pedikürezubehörs
und der Öle
➑
Pedikürezubehör
➒
Aromatische Öle
IT
➊
Pannello di controllo delle funzioni
➋
LED di indicazione della funzione e del programma
selezionato
➌
Diffusore di raggi infrarossi
➍
Diffusore di oli aromatici
➎
Supporto riscaldante
➏
Ingressi d'aria per messaggio a bolle
➐
Scomparto per riporre accessori per pedicure e oli
➑
Accessori per pedicure
➒
Oli aromatici
ES
➊
Cuadro de control de funciones
➋
Diodos electroluminiscentes que indican la función
y el problema seleccionado
➌
Difusor de rayos infrarrojos
➍
Difusor de aceites aromáticos
➎
Soporte térmico
➏
Entradas de aire para masaje con burbujas
➐
Caja para guardar los accesorios de pedicuro y los aceites
➑
Accesorios de pedicuro
➒
Aceites aromáticos
PT
➊
Painel de controlo de funções
➋
Indicadores luminosos de função e programa seleccionado
➌
Difusor de raios infravermelhos
➍
Difusor de óleos aromáticos
➎
Suporte térmico
➏
Entradas de ar para hidromassagem por bolhas
➐
Caixa de arrumação para acessórios de pedicura e óleos
➑
Acessórios de pedicura
➒
Óleos aromáticos
NL
➊
Functiecontrolepaneel
➋
Programma en functie-aanduidingslampjes
➌
Infraroodverspreider
➍
Aromatische-olieverspreider
➎
Verwarmde basis
➏
Luchtinlaat voor bubbelmassage
➐
Opbergvak voor pedicure-accessoires en oliën
➑
Pedicure-accessoires
➒
Aromatische oliën
DA
➊
Panel til styring af funktioner
➋
Lysdioder, som viser valgt funktion og program
➌
Fordeler af infrarøde stråler
➍
Fordeler af aromatiske olier
➎
Fodstøtte med indbygget varme
➏
Luftindtag til massage med bobler
➐
Rum til opbevaring af olier og tilbehør til fodpleje
➑
Tilbehør til fodpleje
➒
Aromatiske olier
SV
➊
Funktionskontrollpanel
➋
Lysdioder som indikerar funktion och valt program
➌
Spridare med infraröda strålar
➍
Spridare med aromatiska oljor
➎
Värmande underlag
➏
Luftinlopp för bubbelmassage
➐
Förvaringslåda för pedikyrtillbehör och oljor
➑
Pedikyrtillbehör
➒
Aromatiska oljor
NO
➊
Kontrollpanel
➋
Selvlysende dioder som viser valgt instilling
og program
➌
Spreder av infrarøde stråler
➍
Spreder av aromatiske oljer
➎
Varmeelement
➏
Luftinntak for boblemassasje
➐
Oppbevaring av pedicuretilbehør og oljer
➑
Pedicuretilbehør
➒
Aromatiske oljer
FI
➊
Toimintojen ohjauslista
➋
Valitun toiminnon loistediodinäyttö (LED)
➌
Infrapunasäteiden lähde
➍
Aromaattisten öljyjen syöttölaite
➎
Lämpöalusta
➏
Ilman sisääntulo hierontakuplia varten
➐
Jalanhoitovälineiden ja öljyjen säilytyslokerot
➑
Jalanhoitovälineet
➒
Aromaattiset öljyt
PL
➊
Tablica kontrolna funkcji
➋
Diody elektroluminescencyjne wskazujące
funkcję i wybrany program
➌
Emiter promieni podczerwonych
➍
Dyfuzor olejków aromatycznych
➎
Obudowa podgrzewająca
➏
Wloty powietrza w celu wykonywania
masażu z pęcherzykami powietrza
➐
Pudełko na akcesoria do pielęgnacji
stóp i na olejki
➑
Akcesoria do pielęgnacji stóp
➒
Olejki aromatyczne
RU
➊
Табло управления функциями
➋
Электролюминесцентные диоды, указывающие на
функцию и выбранную программу
➌
Диффузор инфракрасных лучей
➍
Распылитель ароматических масел
➎
Нагревательное основание
➏
Впуск воздуха для массажа воздушными
пузырьками
➐
Коробка для укладки принадлежностей для
педикюра и масел
➑
Принадлежности для педикюра
➒
Ароматические масла
EL
➊
¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
➋
ºˆÙÂÈÓ¤˜ ‰›Ô‰ÔÈ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
➌
¢È·ÓÔ̤·˜ Ù˘ ˘¤Ú˘ıÚ˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜
➍
¢È·ÌÔÓ¤·˜ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÏ·›ˆÓ
➎
£ÂÚÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË
➏
∂›ÛÔ‰ÔÈ ·¤Ú· ÁÈ· Ì·Û¿˙ ÌÂ Ê˘Û·Ï›‰Â˜
➐
∫Ô˘Ù› Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú Î·È ÙˆÓ ÂÏ·›ˆÓ
➑
∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú
➒
∞ڈ̷ÙÈο ¤Ï·È·
TU
➊
İşlevlerin kontrolünün tablosu
➋
Seçilen programı ve işlevi gösteren ışıklar
➌
Enfraruj ışınların yayıcısı
➍
Kokulu yağların yayıcısı
➎
Isıtıcı bölümü
➏
Kabarcık masajı için hava girişleri
➐
Pedikür aksesuarların ve yağların kutusu
➑
Pedikür aksesuarları
➒
Kokulu yağlar
CS
➊
Kontrolná tabuľka funkcií
➋
Svetelné diódy (LED) označujúce funkciu a zvolený
program
➌
Difúzor infračervených lúčov
➍
Difúzor aromatických olejov
➎
Ohrevná podložka
➏
Vzduchové otvory pre vibračnú masáž
➐
Úložná skrinka príslušenstva pedikúry a olejov
➑
Príslušenstvo pedikúry
➒
Aromatické oleje
SK
➊
Kontrolní tabulka funkcí
➋
Světelné diody (LED) označující funkci
a zvolený program
➌
Difuzor infračervených paprsků
➍
Difuzor aromatických olejů
➎
Ohřívací podložka
➏
Vzduchové otvory pro perličkovou masáž
➐
Úložná skříňka příslušenství pedikúry a olejů
➑
Příslušenství pedikúry
➒
Aromatické oleje
4