Anwendungs- Und Wartungsanleitung; Anwendungsempfehlungen; Starten Des Gerätes - OOGarden 0611-0009 Gebrauchsanleitung

II. ANWENDUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG

1. ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN

STARTEN DES GERÄTES
VOR DEM START
Avant de démarrer
Avant de démarrer
Avant d'utiliser l'Aspirateur / Souffleur, branchez-le au câble d'alimentation avec
Bevor sie den Bläser/Sauger einsetzen, verbinden sie das Stromkabel mit einer
Avant d'utiliser l'Aspirateur / Souffleur, branchez-le au câble d'alimentation avec
l'aide d'un disjoncteur différentiel, puis allumez-le. Vérifiez que le disjoncteur
Steckdose, die durch einen Fehlerstromschutzschalter abgesichert ist. Starten sie dann
l'aide d'un disjoncteur différentiel, puis allumez-le. Vérifiez que le disjoncteur
différentiel fonctionne normalement.
das Gerät. Stellen sie sicher, dass der Fehlerstromschutzschalter korrekt funktioniert.
différentiel fonctionne normalement.
Démarrer l'Aspirateur/Souffleur DEN SAUGER/BLÄSER STARTEN
Avant de démarrer l'Aspirateur / Souffleur, veillez à ce que le tuyau médian soit
Démarrer l'Aspirateur/Souffleur
Bevor sie mit dem Sauger/Bläser loslegen, vergewissern sie sich, dass das Mittelrohr
emboité correctement.
Avant de démarrer l'Aspirateur / Souffleur, veillez à ce que le tuyau médian soit
korrekt eingerastet ist.
Attention! Avant de sélectionner la fonction Aspirer ou Souffler, assurez-vous que
emboité correctement.
le levier de fonction se trouve dans en position normale et que l'appareil n'est
Vorsicht! Bevor sie die Saug- oder Blasfunktion auswählen, stellen sie sicher, dass der
Attention! Avant de sélectionner la fonction Aspirer ou Souffler, assurez-vous que
Auswahlhebel in der Normalstellung ist und dass es am Gerät keine Verstopfungen
pas obstrué par des débris produits lors d'une utilisation antérieure. Sélectionnez
durch Rückstände aus einer vorherigen Verwendung gibt. Wählen sie eine der beiden
le levier de fonction se trouve dans en position normale et que l'appareil n'est
l'une des deux fonctions à l'aide du levier de sélection sur le côté de l'appareil
Funktionsmodi anhand des an der Geräteseite angebrachten Auswahlhebels (Bild 8)
pas obstrué par des débris produits lors d'une utilisation antérieure. Sélectionnez
(Fig.8), puis allumez la machine en appuyant sur la gâchette (Fig.9).
aus. Dann können sie die Maschine durch Druck auf den Auslöser (Bild 9) starten.
l'une des deux fonctions à l'aide du levier de sélection sur le côté de l'appareil
(Fig.8), puis allumez la machine en appuyant sur la gâchette (Fig.9).
DE
33
Arrêter l'Aspirateur/Souffleur
Starten Sie das Gerät nicht, wenn das Stromkabel beschädigt ist.
bild.8
Fig.8
FR
FR
Fig.7
bild.7
Fig.7
bild.9
Fig.9
IM_0611-0009-V00-231120