Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
BOLERO GC608 Bedienungsanleitung

BOLERO GC608 Bedienungsanleitung

Hotelzimmersafe
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GC608:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Safety Tips
  • Introduction
  • Pack Contents
  • Operation
    • Installation
    • Key Entry
    • Keypad Entry
    • Programming the User Code
    • Programming the Master Code
    • Fitting/Changing Batteries
  • Cleaning, Care & Maintenance
  • Troubleshooting
  • Technical Specifications
  • Compliance
  • Veiligheidstips
  • Inleiding
  • Verpakkingsinhoud
  • Bediening
    • Installatie
    • Openen Met de Sleutel
    • Openen Met Het Toetsenpaneel
    • Het Programmeren Van de Gebruikerscode
    • Het Programmeren Van de Master Code
    • Batterijen Plaatsen/Vervangen
  • Reiniging, Zorg & Onderhoud
  • Oplossen Van Problemen
  • Technische Specificaties
  • Productconformiteit
  • Conseils de Sécurité
  • Introduction
  • Contenu de L'emballage
  • Utilisation
    • Installation
    • Ouverture Par Clé
    • Ouverture Par le Clavier
    • Programmation du Code Utilisateur
    • Programmation du Code Principal
    • Insertion / Remplacement des Piles
  • Nettoyage, Entretien et Maintenance
  • Dépannage
  • Spécifications Techniques
  • Conformité
  • Suggerimenti Per la Sicurezza
  • Introduzione
  • Contenuto Della Confezione
  • Funzionamento
    • Montaggio
    • Chiave
    • Apertura Tramite Tastierino
    • Programmazione del Codice Utente
    • Programmazione del Codice Principale
    • Inserimento/Cambio Delle Batterie
  • Pulizia E Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Specifiche Tecniche
  • Conformità
  • Consejos de Seguridad
  • Introducción
  • Contenido del Conjunto
  • Funcionamiento
    • Instalación
    • Acceso con Llave
    • Acceso por Teclado
    • Programación del Código de Usuario
    • Programación del Código Maestro
    • Instalación/Cambio de las Pilas
  • Limpieza, Cuidado y Mantenimiento
  • Resolución de Problemas
  • Especificaciones Técnicas
  • Cumplimiento
  • Conselhos de Segurança
  • Introdução
  • Conteúdo da Embalagem
  • Funcionamento
    • Instalação
    • Introdução da Chave
    • Introdução no Teclado
    • Programação Do Código Do Utilizado
    • Programação Do Código de Segurança
    • Colocar/Substituir as Pilhas
  • Limpeza, Cuidados & Manutenção
  • Resolução de Problemas
  • Especificações Técnicas
  • Conformidade
  • SäkerhetsråD
  • Inledning
  • Förpackningsinnehåll
  • Drift
    • Installation
    • Öppna Med Nyckel
    • Öppna Med Knappsatsen
    • Programmera Koden
    • Programmera Huvudkoden
    • Montera/Byta Batterier
  • Rengöring, Omvårdnad Och Underhåll
  • Felsökning
  • Tekniska Specifikationer
  • Tillmötesgående
  • Sikkerhedstips
  • Indledning
  • Pakkens Indhold
  • Brug
    • Installation
    • Adgang Med Nøgle
    • Adgang Med Tastatur
    • Programmering Af Brugerkoden
    • Programmering Af Hovedkoden
    • Isætning/Udskiftning Af Batterier
  • Rengøring, Pleje Og Vedligeholdelse
  • Fejlfinding
  • Tekniske Specifikationer
  • Overensstemmelseserklæring
  • Sikkerhetstips
  • Innledning
  • Pakkeinnhold
  • Bruk
    • Installajon
    • Nøkkeladgang
    • Tastfeltadgang
    • Programmere Brukerkoden
    • Programmere Hovedkoden
    • Montere/Skifte Batterier
  • Rengjøring, Stell Og Vedlikehold
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Samsva
  • Fin
  • Turvallisuusvihjeitä
  • Johdanto
  • Pakkauksen Sisältö
  • Käyttö
    • Asennus
    • Sisäänpääsy Avaimella
    • Sisäänpääsy Näppäimistöllä
    • Koodin Ohjelmointi
    • Suojakoodin Ohjelmointi
    • Paristojen Asennus/Vaihto
  • Puhdistus, Hoito & Huolto
  • Vianetsintä
  • Tekniset Tiedot
  • Vaatimustenmukaisuus
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
Hotelkamerkluis
NL
Handleiding
Coffre-fort d'hôtel
FR
Mode d'emploi
Hotelzimmersafe
DE
Bedienungsanleitung
Cassetta di sicurezza per hotel
IT
Manuale di istruzioni
Caja fuerte para habitación
de hotel
ES
Manual de instrucciones
Model
Modèle
Hotel Room Safe
Instruction manual
Modell
GC608
Cofre de Quarto de Hotel
PT
Manual de instruções
Värdeskåp för hotellrum
S
Bruksanvisning
Pengeskab til hotelværelser
DK
Instruktionsvejledning
Hotellrom-safe
N
Brukerhåndbok
Hotellihuoneen turvakaappi
FIN
Ohjekirja
Modello
Modelo
Malli:
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BOLERO GC608

  • Seite 1 Pengeskab til hotelværelser Hotelzimmersafe Instruktionsvejledning Bedienungsanleitung Hotellrom-safe Cassetta di sicurezza per hotel Manuale di istruzioni Brukerhåndbok Caja fuerte para habitación Hotellihuoneen turvakaappi de hotel Ohjekirja Manual de instrucciones Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • GC608...
  • Seite 3 Inhalt Sicherheitshinweise ............13 Einführung .
  • Seite 18: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise • Darauf achten, dass die Wand oder das Trägermaterial, an dem/der der Safe angebracht werden soll, das Gewicht des Safes tragen kann. • Das Gerät NICHT in Wasser eintauchen. • Den Schlüssel NICHT im Safe aufbewahren. • Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und gemäß den lokalen Vorschriften entsorgen.
  • Seite 19: Montage

    Telefonische Helpline: 0800 – 1860806 (Deutschland) Montage Hinweis: Darauf achten, dass das Trägermaterial, an dem der Safe befestigt wird, das Gewicht des Geräts tragen kann. Die Bohrungen auf der Safe-Rück- oder -unterseite benutzen (je nach Montageposition), um die gewünschte Safeposition zu markieren. Den Safe an der Wand anbringen.
  • Seite 20: Programierung Des Benutzercode

    Programierung des Benutzercode Batterieabdeckung Der für die Gäste bestimmte Benutzercode kann eine beliebige 3- bis 8-stellige Zahl sein. Bei geöffneter, UNVERRIEGELTER Safe-Tür: Den neuen Benutzercode eingeben. Drücken Sie "#", um den Code zu bestätigen und zu speichern. Die Tür schließen und den Griff entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Die Tür ist jetzt verriegelt. Hinweis: Die Tür binnen 5 Sekunden schließen, da sonst eine Zeitüberschreitung eintritt.
  • Seite 21: Reinigung, Pflege Und Wartung

    Technische Spezifikationen Modell Gewicht Abmessungen h x b x t mm GC608 7 kg 200 x 310 x 200 Konformität Das WEEE-Logo an diesem Produkt oder in der Dokumentation weist darauf hin, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Um potenziellen Gesundheits- bzw.
  • Seite 50: Declaration Of Conformity

    Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento • Enhetstyp • Udstyrstype • Type utstyr • Laitteen tyyppi: Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: GC608 Serial Number • Serienummer • Numéro de série • Seriennummer •...
  • Seite 52 GC608_ML_A5_v1...

Inhaltsverzeichnis