Tiếng Việt - Sudio FEM Bedienungsanleitung

Cách sử dụng và phòng tránh
PRECAUTIONS AND USAGE
Không sử dụng sản phẩm dưới các hình
Do not use the product in other ways than
thức khác ngoại trừ đã được mô tả trong
hướng dẫn sử dụng. Luôn luôn cẩn thận và described. Handle with care at all times
bảo vệ sản phẩm tránh khỏi hư hao. Không
and protect from damage. Do not expose
được để tai nghe tiếp xúc với nhiệt độ cao,
the earphones to heat, magnetism, cold,
từ tính, môi trường lạnh hoặc ẩm thấp.
damp environments or abnormal wear and
Tránh những hành động làm hao mòn sản
tear e.g. by bending or pulling them. Avoid
phẩm như kéo giãn hay bẻ cong. Tránh rơi
dropping, strong impact or winding the
vỡ, tác động mạnh hoặc quấn dây cáp quá
cable tightly. Clean with a slightly damp
chặt. Làm sạch tai nghe bằng vải ẩm.
fabric.
Ký hiệu WEEE có nghĩa rằng sản phẩm
The WEEE-symbol means that the product
KHÔNG nên được trộn lẫn với rác thải sinh
hoạt thông thường, xin hãy để sản phẩm tại should Not be mixed with normal house-
nơi dành cho Rác Thải Điện và Điện Tử khi
hold waste, please return to facilities for
không còn nhu cầu sử dụng.
Waste Electrical and Electronic Equipment.
Tiếng Việt
46 COUNTRY
Cảnh báo
WARNING
Không được nghe nhạc với mức âm lượng
Never listen to music at an uncomfort-
quá lớn, điều này có thể gây tổn thương
vĩnh viễn cho thính giác của bạn. Không ably high volume, this may permanently
được sử dụng tai nghe khi tham gia giao
damage your hearing. Never use the ear-
thông hoặc ở những nơi có cảnh báo nguy
phones in traffic or in other places where
hiểm mà cần sử dụng thính giác. Luôn luôn
your hearing is needed to perceive dan-
giữ các phụ kiện nhỏ tránh xa tầm tay của
gers. Always store small accessories out
trẻ em. Luôn luôn hạ âm lượng trước khi kết
of small children's range. Always lower the
nối với sản phẩm.
volume before you connect.
Thêm thông tin và câu hỏi thường gặp
www.sudio.com/faq
Thông số kỹ thuật
SPECIFICATIONS
Phiên bản Bluetooth: V5.0, class 2
Bluetooth Version: V5.0, class II
Supports: SBC, HFP 1.7, HSP 1.2, A2DP 1.3,
Hỗ trợ: SBC, HFP 1.7, HSP 1.2, A2DP 1.3, AVRCP 1.6, SPP 1.2
AVRCP 1.6, SPP 1.2
Phạm vi hoạt động: 10 m
Bluetooth Range: 10 m
Thời gian nghe nhạc/đàm thoại: Lên đến 6 tiếng ở mức 50% âm lượng
Music/talking time: Up to 6 hours at 50% volume
Quick charge time: 15 minutes for 1 hour listening Thời gian sạc nhanh: sạc 15 phút cho 1 giờ sử dụng
Charging Time: 90 minutes
Thời gian sạc đầy: 90 phút
Charging Type:
5V, 50mAh (earphone)
Điện áp đầu vào và dung lượng pin: 5V, 50mAh (tai nghe) Pin Li-Po
rechargeable lithium polymer battery
Nhiệt độ hoạt động: -10 đến 40°C
Operating Temperature: -10 - 40°C
Charging case:
500mAh (case) rechargeable
Dung lượng hộp sạc: 500mAh (hộp sạc) Pin Li-Po
lithium polymer battery
Tiếng Việt
COUNTRY 47