Русский - Sudio FEM Bedienungsanleitung

Меры предосторожности при
PRECAUTIONS AND USAGE
использовании
Do not use the product in other ways than
Всегда используйте изделие только по
назначению. Аккуратно обращайтесь с described. Handle with care at all times
наушниками и избегайте повреждений.
and protect from damage. Do not expose
Не подвергайте изделие воздействию
the earphones to heat, magnetism, cold,
высоких и низких температур, магнитных
damp environments or abnormal wear and
полей, условиям высокой влажности
tear e.g. by bending or pulling them. Avoid
и чрезмерному износу, не сгибайте,
dropping, strong impact or winding the
не тяните и не скручивайте кабель. Не
cable tightly. Clean with a slightly damp
роняйте и не ударяйте наушники. Для
fabric.
очистки пользуйтесь слегка влажной
The WEEE-symbol means that the product
тканью. Символ WEEE означает,
что данное изделие запрещается should Not be mixed with normal house-
утилизировать наравне с бытовыми
hold waste, please return to facilities for
отходами. Обратитесь в местную службу
Waste Electrical and Electronic Equipment.
по утилизации отходов производства
электрического и электронного
оборудования.
Русский
44 COUNTRY
Внимание
WARNING
Никогда не слушайте музыку на
Never listen to music at an uncomfort-
слишком высокой громкости, это может
навсегда испортить ваш слух. Никогда не ably high volume, this may permanently
пользуйтесь наушниками в дороге или
damage your hearing. Never use the ear-
в других потенциально опасных местах.
phones in traffic or in other places where
Всегда храните мелкие аксессуары вдали
your hearing is needed to perceive dan-
от маленьких детей. Всегда уменьшайте
gers. Always store small accessories out
громкость перед включением.
of small children's range. Always lower the
volume before you connect.
Импортер: ООО «Дихаус». Адрес: Россия, 105066, Москва, ул.
Доброслободская, д. 5, стр. 1, комната 10. Претензии
принимаются по адресу: Россия, 111250, г. Москва, пр-д
завода «Серп и Молот», д.6, к.1
Страна изготовитель: Китай. Фирма изготовитель: Судио
ЭйБи, Упплэндсгэтэн 7, ЭсИ 11123, Стокгольм, Швеция.
Срок службы 1 год. Срок гарантии 1 год с момента продажи.
Условия гарантии: соблюдение условий использования.
Условия использования: при температуре от +10°С до +35°С.
Беречь от влаги и механических воздействий. Перед
использованием необходимо ознакомиться с инструкцией.
После использования утилизировать. Дата изготовления и
информация о соответствии требованиям ТР ТС указаны на
розничной упаковке изделия.
Характеристики
SPECIFICATIONS
Поддержка Bluetooth: V5.0, класс II
Bluetooth Version: V5.0, class II
Supports: SBC, HFP 1.7, HSP 1.2, A2DP 1.3,
Поддержка профилей: SBC, HFP 1.7, HSP 1.2, A2DP 1.3, AVRCP 1.6, SPP 1.2
AVRCP 1.6, SPP 1.2
Радиус действия: 10 м
Bluetooth Range: 10 m
Время работы в режиме музыки/разговора: до 6 часов на громкости 50%
Music/talking time: Up to 6 hours at 50% volume
Quick charge time: 15 minutes for 1 hour listening Быстрая зарядка: 15 минут для 1 часа работы
Charging Time: 90 minutes
Время зарядки: 90 минут
Charging Type:
5V, 50mAh (earphone)
Тип зарядки: литий-полимерный аккумулятор 50 мА/ч 5В (наушники)
rechargeable lithium polymer battery
Температурный режим: -10 -40°C
Operating Temperature: -10 - 40°C
Charging case:
500mAh (case) rechargeable
Зарядный чехол: литий-полимерный аккумулятор 500 мА/ч (чехол)
lithium polymer battery
Русский
COUNTRY 45