Werbung
M O D E D ' E M P L O I
Adaptateur réseau Gigabit USB
N° de commande 97 60 97
Utilisation conforme
Ce produit est prévu pour être connecté à un port USB d'ordinateur et y met à disposition un port réseau
(10/100/1000 Mbits) supplémentaire.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d'entreprises et les
appellations d'appareils fi gurant dans ce mode d'emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Adaptateur réseau Gigabit USB
• CD avec pilotes
• Guide rapide
• Instructions du fabricant (en anglais ; éventuellement uniquement sur CD)
Caractéristiques
• USB 2.0
• Port réseau 10/100/1000 Mbits (prise RJ45)
Installation du pilote
☞
Ne connectez pas tout de suite l'adaptateur réseau Gigabit USB à l'ordinateur. Tout d'abord,
installez les pilotes nécessaires à partir du CD fourni comme décrit ci-dessous.
Insérez le CD fourni dans le lecteur CD de l'ordinateur.
Pour les divers systèmes d'exploitation (par ex. Windows 7), vous trouverez le programme d'installation
«setup.exe» correct dans le sous-répertoire respectif du CD.
Selon la version de Windows utilisée, les droits d'administrateur seront requis pour installer les pilotes.
Il est possible que vous ayez à redémarrer Windows avant que l'adaptateur réseau USB ne fonctionne
parfaitement.
Raccordement
• Installez d´abord le pilote comme décrit ci-dessus. Ensuite, branchez l'adaptateur réseau USB à un port
USB 2.0 libre de votre ordinateur.
• Windows détecte le nouveau matériel et il termine ensuite l'installation des pilotes. L'adaptateur réseau
USB est maintenant opérationnel.
Trucs et astuces
• Si vous avez un administrateur de réseau ou de système pour votre réseau (comme par exemple dans
une grande entreprise), confi ez-lui la connexion et l'installation des pilotes et ne faites pas l'installation de
l'adaptateur réseau USB vous-même.
• Le taux maximal de transfert de données spécifi é de 10/100/1000 Mbits n'est jamais atteint en pratique.
Cela est dû à la technologie de transmission utilisée, à des erreurs de transfert, à d'autres appareils dans
le réseau, etc.
• Si vous travaillez avec Windows, cela peut prendre un certain temps avant que les ordinateurs ne soient
visibles dans le réseau.
Lorsque vous avez allumé l'ordinateur et que Windows est chargé sur tous les ordinateurs après quelques
secondes, vous ne pouvez pas, en général, immédiatement accéder à un autre ordinateur.
Si, au bout de plusieurs minutes, aucun accès n'est possible, vérifi ez alors les réglages du pare-feu ou de
l'antivirus utilisé.
Les droits d'accès doivent également être correctement réglés si vous utilisez des systèmes d'exploitation
avec de telles caractéristiques.
Respectez les consignes d'exploitation lorsque vous accédez à une imprimante réseau ou à d'autres
périphériques dans le réseau.
Plusieurs raisons peuvent être la cause de l'échec d'une connexion au réseau. Veuillez consulter la docu-
mentation technique correspondante ou un spécialiste.
• Si vous n'utilisez pas un serveur DHCP propre (intégré dans tous les routeurs ADSL par ex.), vous devrez
alors attribuer à chaque ordinateur une adresse IP fi xe propre.
Réglez le premier ordinateur sur 192.168.1.1 p. ex., le deuxième sur 192.168.1.2, etc. Les trois premiers
nombres doivent être les mêmes sur tous les ordinateurs, le dernier peut aller de 1 à 254.
Il faut régler le « Subnet-Mask » (masque de sous-réseau) sur tous les ordinateurs et les périphériques du
réseau à 255.255.255.0.
Assurez-vous que chaque adresse IP (par exemple 192.168.1.1) soit utilisée une seule fois dans le ré-
seau. Si vous avez paramétré votre routeur à l'adresse IP 192.168.1.1, aucun autre appareil sur le réseau
ne doit utiliser cette adresse IP !
Elimination
Il convient de procéder à l'élimination de l'appareil en fi n de vie conformément aux prescriptions
légales en vigueur.
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photo-
copie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifi cations techniques et de l'équipement.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
www.conrad.com
USB-Gigabit-netwerkadapter
Version 09/11
Bestelnr. 97 60 97
Beoogd gebruik
Het product is bedoeld voor aansluiting op een USB-poort van een computer en stelt daar een netwerkpoort
(10/100/1000 MBit) ter beschikking.
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en
productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Omvang van de levering
• USB-Gigabit-netwerkadapter
• CD met stuurprogramma
• Korte handleiding
• Gebruiksaanwijzing van de fabrikant (in Engelse taal; eventueel alleen op CD)
Kenmerken
• USB2.0
• 10/100/1000 MBit -netwerkpoort, RJ45-bus
Installatie van het stuurprogramma
☞
Plaats de meegeleverde CD in het betreffende station van uw computer.
U vindt, geschikt voor verschillende besturingssystemen (bijv. Windows 7), het installatieprogramma
„setup.exe" in de betreffende submap van de CD.
Afhankelijk van de Windows-versie zijn administrator-rechten noodzakelijk voor de installatie van het stuur-
programma.
Vervolgens is het eventueel nodig om Windows te herstarten, voordat de USB-netwerkadapter feilloos fun-
cioneert.
Aansluiting
• Installeer eerst, zoals boven beschreven, het benodigde stuurprogramma. Sluit daarna de USB-Gigabit-
netwerkadapter aan op een vrije USB2.0-poort van uw computer.
• Windows herkent nieuwe hardware en sluit de installatie van het stuurprogramma af. De USB-netwerk-
adapter is klaar voor gebruik.
Tips en adviezen
• Indien u voor uw netwerk beschikt over een eigen netwerk- of systeembeheerder (bijv. in een groter
bedrijf), laat hem dan de aansluiting en de installatie van het stuurprogramma uitvoeren, sluit de USB-
netwerkadapter niet zelf aan..
• De vermelde maximale gegevensoverdrachtsnelheid van 10/100/1000 Mbit wordt in de praktijk niet be-
reikt. Dat is toe te schrijven aan de gebruikte overdrachtstechniek, overdrachtsfouten, andere apparaten
in het netwerk, enz.
• Bij Windows kan het even duren voordat de computers op het netwerk zichtbaar zijn.
Indien u de computer aangezet heeft en Windows op alle computers na een paar seconden is opgestart,
kunt u in de regel niet direct toegang tot een andere computer krijgen.
Mocht het na meerdere minuten nog steeds niet mogelijk zijn, dan dienen de instellingen van een gebruikte
fi rewall of virusscanner gecontroleerd te worden.
Ook dienen de toegangsrechten natuurlijk overeenkomstig te worden ingesteld, in het geval dat u bestu-
ringssystemen met dergelijke kenmerken gebruikt.
Bij de toegang tot een netwerkprinter of andere apparaten in het netwerk, neem de gebruiksaanwijzing
daarvan in acht.
Er zijn vele mogelijke oorzaken waarom er geen netwerkverbinding gemaakt kan worden. Lees de betref-
fende vakliteratuur of raadpleeg een vakman.
• Wanneer u geen eigen DHCP-server gebruikt (bijv. in alle DSL-routers geïntegreerd), dient u iedere com-
puter een eigen vast IP-adres toe te kennen.
Stel de eerste computer bijv. op 192.168.1.1 in, de tweede op 192.168.1.2, enz. De eerste drie getallen
dienen bij alle computers gelijk te zijn, het laatste getal mag een waarde tussen 1 en 254 zijn.
Het „Subnet-Mask" dient op alle computers en apparaten in het netwerk op 255.255.255.0 ingesteld te
worden.
Let u er beslist op, dat een IP-adres (dus bijv. 192.168.1.1) maar eenmaal in het netwerk gebruikt wordt.
Als u uw router op het vaste IP-adres 192.168.1.1 ingesteld heeft, mag geen ander apparaat in het net-
werk dit IP-adres gebruiken!
Afvoer
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Sluit de USB-Gigabit-netwerkadapter nog niet aan op de computer. Installeer eerst, zoals hieron-
der beschreven, het vereiste stuurprogramma vanaf de meegeleverde CD.
Voer het product aan het einde van zijn levensduur af in overeenstemming met de geldende
wettelijke bepalingen.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de fi rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfi lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
www.conrad.com
Versie 09/11
V1_0911_01/HD
Werbung
