Inhaltsverzeichnis
Werbung
1.6. POSITIONEN DER SICHERHEITSAUFKLEBER
417.588
498.033
417.585
472.885
417.579
417.572
417.576
417.590
418.670
Die Sicherheitsaufkleber müssen immer am Gerät vorhanden und in gutem Zustand sein, da sie auf mögliche
Gefahren hinweisen und sich auf das Bedienungshandbuch beziehen.
Überprüfen Sie die Position der Aufkleber auf dem Spritzgerät und konsultieren Sie die Anleitung Nr. 82.471
"Sicherheit, Kontrolle, Wartung der Spritzgeräte" in Bezug auf deren Bedeutung.
417.597
418.630
417.465
417.466
7
417.585
417.577
T
T
EN
EN
EM
EM
TIO
TIO
NN
NN
TE
TE
UR
UR
NC
NC
ISA
ISA
r
r
N
N
FO
FO
ER
ER
vér
vér
ifie
ifie
.
.
BO
BO
E PU
E PU
LV
LV
uin
uin
e"
e"
em
em
ent
ent
ide
ide
UN
UN
TR
TR
!
!
r "co
r "co
bru
bru
squ
squ
n rap
n rap
UR
UR
VO
VO
ION
ION
tila
tila
teu
teu
ins
ins
tru
tru
ctio
ctio
PO
PO
DE
DE
TE
TE
NT
NT
ven
ven
yer
yer
e la
e la
mo
mo
des
des
AT
AT
ie
ie
du
du
bra
bra
ès
ès
cou
cou
n ou
rro
n ou
rro
em
em
ent
ent
raîn
raîn
il apr
il apr
Si
Si
la
la
sio
sio
ène
ène
app
app
are
are
x de
x de
la
la
phé
ten
phé
ten
rro
nom
rro
nom
ie.
ie.
:
:
vot
vot
re
re
mo
mo
yeu
yeu
cro
cro
i-
i-
Ce
Ce
la
la
cou
cou
IEN
IEN
nt
nt
, les
, les
rs
rs
de
de
de
de
TR
TR
ET
ET
am
am
n.
n.
me
me
age
age
ais
ais
seu
seu
EN
EN
abo
abo
nd
nd
tio
tio
d'a
d'a
ttel
ttel
(gr
(gr
cer
cer
e uti
e uti
lisa
lisa
pe
pe
iss
iss
ion
ion
ant
ant
s).
s).
ES
ES
Rin
Rin
qu
qu
la
la
cha
cha
nsm
nsm
liss
liss
ISE
ISE
90
90
cha
cha
iss
iss
er
er
la
la
tra
tra
es
es
cou
cou
EC
EC
e B
e B
ON
ON
80W
80W
3
3
Gra
Gra
es
es
et
et
et
et
tub
tub
S PR
S PR
lf typ
lf typ
2 ou
2 ou
rou
rou
ons
ons
AIS
AIS
SE
nse
nse
SE
ase
ase
ou
ou
3
3
sill
sill
GR
GR
F Tra
F Tra
x gre
x gre
ani
ani
a 2
a 2
EP
EP
2
2
GE
GE
EL
EL
Mo
Mo
bilu
bilu
ll Alv
ll Alv
con
con
ER
ER
NA
NA
She
She
o bea
o bea
HIV
HIV
tter
tter
ie
ie
Ess
Ess
N PO
N PO
UR
UR
rob
rob
ine
ine
en)
en)
TIO
TIO
son
son
s -
:
:
s -
La
La
d'en
d'en
treti
treti
EC
EC
de
de
sai
sai
erie
erie
la noti
la noti
ce
ce
PR
PR
OT
en
OT
en
fin
fin
tuy
tuy
aut
aut
sur
sur
er
er
- Les
- Les
enta
enta
ires
ires
Vid
Vid
ang
ang
pe
pe
com
com
plém
plém
La
La
pom
pom
ents
ents
seig
seig
nem
nem
(Ren
(Ren
453.838
POUR UN BON FONCTIONNEMENT
POUR UN BON FONCTIONNEMENT
DE VOTRE PULVERISATEUR
DE VOTRE PULVERISATEUR
ATTENTION !
ATTENTION !
Si la courroie du ventilateur "couine" vérifier
Si la courroie du ventilateur "couine" vérifier
la tension ou embrayer moins brusquement.
la tension ou embrayer moins brusquement.
Ce phénomène entraîne la destruction rapide
Ce phénomène entraîne la destruction rapide
de la courroie.
de la courroie.
ENTRETIEN :
ENTRETIEN :
Rincer abondamment votre appareil après
Rincer abondamment votre appareil après
chaque utilisation.
chaque utilisation.
Graisser la chape d'attelage, les moyeux de
Graisser la chape d'attelage, les moyeux de
roues et la transmission (graisseurs de croi-
roues et la transmission (graisseurs de croi-
sillons et tubes coulissants).
sillons et tubes coulissants).
GRAISSES PRECONISEES
GRAISSES PRECONISEES
ELF Tranself type B 80W90
ELF Tranself type B 80W90
Mobilux grease 2 ou 3
Mobilux grease 2 ou 3
Shell Alvania 2 ou 3
Shell Alvania 2 ou 3
Esso beacon EP 2
Esso beacon EP 2
PROTECTION POUR HIVERNAGE
PROTECTION POUR HIVERNAGE
Vidanger en fin de saison :
Vidanger en fin de saison :
La pompe - Les tuyauteries - La robinetterie
La pompe - Les tuyauteries - La robinetterie
(Renseignements complémentaires sur la notice d'entretien)
(Renseignements complémentaires sur la notice d'entretien)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
