Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Z
MC - DX222i
Das Produkt ist mit die Adapter für:
iPod nano
iPod mit Video
iPod mini
iPod mit Click Wheel
iPod mit Farbdisplay
Adapter separat verkauft:
iPod mit Dock Connector
Questo apparecchio è provvisto di gli
adattatori per:
iPod nano
iPod con video
iPod mini
iPod con ghiera cliccabile
iPod con schermo a colori
Adattatori venduti separatamente:
iPod con connettore Dock
Dit product wordt geleverd met de
adapters voor:
iPod nano
iPod met video
iPod mini
iPod met Click Wheel
iPod met kleurendisplay
Adapters (los verkrijgbaar):
iPod met Dock Connector
Micro Hi-Fi System
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
77-20DX220I0721
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Teac MC-DX222i
Inhaltszusammenfassung für Teac MC-DX222i
- Seite 1 77-20DX220I0721 MC - DX222i Micro Hi-Fi System Das Produkt ist mit die Adapter für: iPod nano iPod mit Video BEDIENUNGSANLEITUNG iPod mini iPod mit Click Wheel MANUALE DI ISTRUZIONI iPod mit Farbdisplay Adapter separat verkauft: GEBRUIKSAANWIJZING iPod mit Dock Connector Questo apparecchio è...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vor der ersten Inbetriebnahme Danke, dass Sie sich für TEAC entschieden haben. Lesen Sie Beachten Sie bitte folgende Hinweise bevor Sie den MC- diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, um DX222i in Betrieb nehmen: sicher zu stellen, dass Sie alle Leistungsmerkmale des MC- DX222i voll ausschöpfen. -
Seite 3: Zur Vermeidung Von Kondensation
Zur Vermeidung von Kondensation Entsorgung ihrer alten elektrischen oder elektronischen Geräte Wenn der MC-DX222i (oder eine CD) von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird oder nach einer extremen 1. Sofern ein Gerät mit dem Symbol einer Temperaturänderung betrieben wird, besteht die Gefahr der... -
Seite 4: Fernbedienung
Spezifikationen nicht dem CD-Standard entsprechen, werden Verwendung anderer Infrarot-Fernbedienungen in der Nähe möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben. Bei Wiedergabe des MC-DX222i können beim MC-DX222i oder auch bei den solcher CDs haften die TEAC Corporation sowie deren anderen Geräten Funktionsstörungen auftreten. Tochtergesellschaften und Niederlassungen nicht für etwa daraus resultierende Konsequenzen und übernehmen keine... -
Seite 5: Mp3-Kompatibilität
Wiedergabe unmöglich machen. < Verwenden Sie niemals so genannte CD-Stabilizer bei der Wiedergabe einer CD. Diese kommerziell angebotenen Stabilisierer sind zur Verwendung mit dem MC-DX222i- Laufwerk nicht geeignet und führen unweigerlich zu Schäden und Fehlfunktionen. < Verwenden Sie keine ungewöhnlich geformten CDs (achteckig, herzförmig, im Visitenkartenformat, usw.), da... -
Seite 6: Anschlüsse
ACHTUNG < Schalten Sie alle anzuschließenden Komponenten aus, bevor Sie diese mit dem MC-DX222i verbinden. < Lesen Sie die entsprechenden Passagen der Bedienungsanleitungen jeder einzelnen Komponente, die Sie am MC-DX222i betreiben möchten, aufmerksam durch. < Achten Sie auf korrekten und sicheren Sitz der Steckverbindungen. Zur Vermeidung von Brummen oder Rauschen sollten Audio- /Videoanschlusskabel niemals parallel zu oder gebündelt mit Netzkabeln verlegt werden. -
Seite 7: Video Out
„ON“ zu lassen, um den Verlust der gespeicherten eines UKW-Senders ein und richten Sie die UKW- Einstellungen zu vermeiden. Dipolantenne so aus, dass Sie beste Empfangsergebnisse erzielen. Falls Sie den MC-DX222i an einem neuen Betriebsort aufstellen, müssen Sie die Antenne Kopfhörer möglicherweise erneut ausrichten. -
Seite 8: Wandbefestigung
< Achten Sie beim Bohren der Löcher zur Befestigung darauf, dass die Tragkraft der Wand für die zu montierenden Komponenten geeignet ist. < Die TEAC-Befestigungsklammern dienen der einfacheren Montage. Informieren Sie sich eingehend über die statische 2. Verwenden Sie das mitgelieferte Linienblatt, um die Beschaffenheit des Gebäudes und gehen Sie bei der... -
Seite 9: Vorbereitung
Vorbereitung Der MC-DX222i ist mit einem Adapter für einen iPod mit 3. Setzen Sie den Adapter vom Dock des MC-DX222i ein. Farbanzeige (40 GB, 60 GB), „60 GB (Farbe) + Photo 40 GB/60 Führen Sie die Vorderkante des Adapters in den Dock ein, GB“... -
Seite 10: Bedienungselemente Und Deren Funktion
Bedienungselemente und deren Funktion Hinweis: Zur Vereinfachung wird in dieser Bedienungsanleitung lediglich Bezug Bezeichnungen Bedienungselemente auf der Frontseite des MC-DX222i genommen. Die Funktionsweise gleichnamiger sowie korrespondierender Tasten auf der Fernbedienung ist identisch. - Seite 11 ÜBERSPRINGEN (.//) / ABSTIMMEN STOPP (H) Drücken Sie diese Taste kurz, um im iPod oder CD-Modus Titel zu Verwenden Sie diese Taste im CD-Modus, um die Wiedergabe zu überspringen. Halten Sie diese Taste gedrückt, um nach einem stoppen. bestimmten Teil eines Titels zu suchen. <...
-
Seite 12: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung (Rückansicht des Subwoofers) Schalten Sie den Subwoofer ein. Betätigen Sie den STANDBY/ON-Schalter an der Hauptkomponente. Wählen Sie durch Betätigen der FUNCTION-Taste die gewünschte Audiosignalquelle aus. < Um eine externe Tonquelle wiederzugeben, die an die Eingangsbuchse AUX IN angeschlossen ist, wählen Sie AUX. <... -
Seite 13: Sleep Timer
Um ungestört Musik genießen zu können, schließen Sie Ihren Kopfhörer am PHONES-Anschluss an und stellen die Wiedergabelautstärke mittels VOLUME-Tasten wunschgemäß ein. Sofern ein Kopfhörer am MC-DX222i angeschlossen ist, wird die Wiedergabe über die angeschlossenen Lautsprechersysteme stumm geschaltet. 1. Drücken Sie die BASS- oder die TREBLE-Taste. -
Seite 14: Ipod-Wiedergabe
Setzen Sie den iPod in den Dock des MC-DX222i ein. Vorübergehendes Unterbrechen der Wiedergabe (Pausenmodus) Drücken Sie dann die Wiedergabe-/Pausentaste (G /J ) Drücken Sie dann die Wiedergabe-/Pausentaste (y/J) auf während der Wiedergabe. Die Wiedergabetaste stoppt an der dem iPod. Der MC-DX222i schaltet sich automatisch ein gegenwärtigen Stelle. -
Seite 15: Rückkehr Auf Das Vorherige Menü
Rückkehr auf das vorherige Menü Aktivieren des Shuffle-Modus Drücken Sie die MENU-Taste, um auf das vorherige Menü Drücken Sie während der Wiedergabe die SHUFFLE-Taste, um zurückzukehren. Diese Taste entspricht der MENU-Taste auf den Shuffle-Modus zu ändern. Ihrem iPod. Mit jedem Drücken der SHUFFLE-Taste wechselt die SHUFFLE- Einstellung des iPods wie folgt: songs albums... -
Seite 16: Wiedergabe Von Cd/Mp3
Wiedergabe von CD/MP3 < Es dauert möglicherweise einige Sekunden, bis der MC- DX222i die Diskinformationen eingelesen hat. Während dieser Zeitspanne besitzen sämtliche Tasten keine Funktion. Warten bitte, Gesamttitelanzahl sowie Gesamtwiedergabedauer der Disc angezeigt werden. < Sofern sich keine Disc im Laufwerk befindet, wird die Meldung „NO DISC“... -
Seite 17: Anzeigen Von Mp3-Informationen
< Die Meldung NONE erscheint, wenn für im ID-Tag des Titels keine diesbezüglichen Informationen gespeichert wurden. < Die Meldung UNKNOWN erscheint, wenn der MC-DX222i Beenden der Wiedergabe vorliegende Informationen nicht lesen kann. Betätigen Sie zum Beenden der Wiedergabe die Stopptaste (H). -
Seite 18: Einen Titelnamen Suchen
Suchmodus (nur bei MP3) Einen Titelnamen suchen Betätigen und halten Sie eine der SKIP-Tasten (. oder /) nieder gedrückt. Sie können einen Titel auswählen, indem Sie nach dessen Namen suchen. Betätigen Sie einmal die MP3-Taste. Das Alphabet (Anfangsbuchstaben der Titelnamen) sowie ein Titelname werden angezeigt. -
Seite 19: Such Nach Einem Titelnamen Innerhalb Eines Ordners
Titel in zufälliger Reihenfolge wiedergeben (Shuffle) Such nach einem Titelnamen innerhalb eines Ordners Betätigen Sie zweimal die MP3-Taste. Titel können in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben werden. Betätigen Sie während der Wiedergabe oder im Stoppmodus die SHUFFLE-Taste. Die Meldung „SHUFFLE“ wird im Display angezeigt. -
Seite 20: Programmierte Titelfolge
Programmierte Titelfolge FUNCTION MEMORY Sie können bis zu 64 Titel so programmieren, dass diese in der Betätigen Sie zum Auswählen eines Titels wiederholt gewünschten Reihenfolge wiedergegeben werden. die entsprechende Sprungtaste (. oder/ ). Anschließend betätigen Sie bitte die MEMORY-Taste. Wählen Sie mittels FUNCTION-Taste „CD“ als Signalquelle aus. -
Seite 21: Überprüfen Einer Programmierten Titelfolge
Wiederholen aller Titel eines Ordners (MP3) OPEN/CLOSE, FUNCTION, FM/AM, STANDBY/ON Alle Titel innerhalb eines Ordners werden wiederholt < Wenn Sie den MC-DX222i vom Stromnetz trennen, wird die wiedergegeben. im Speicher befindliche programmierte Titelfolge ebenfalls Wenn Sie die REPEAT-Taste dreimal betätigen, wird die gelöscht. -
Seite 22: Radiobetriebsart
UKW-Sendung Verlängern und drehen Sie die UKW-Antenne, bis Sie einwandfreien UKW-Empfang haben. Möglicherweise müssen Sie den MC-DX222i an einem anderen Ort aufstellen. Betätigen und halten Sie die TUNING Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste nieder gedrückt, bis der im Display angezeigte Frequenzwert sich ändert. Sobald ein Sender gefunden und eingestellt wurde, stoppt der Sendersuchlauf automatisch. -
Seite 23: Preset-Tuning
Preset-Tuning Sie können die UKW- und MW-Empfangsfrequenzen von zehn Auswählen von Senderspeicherplätzen Radiostationen in den Senderspeicherplätzen 1 bis 10 speichern. Betätigen Sie zum Auswählen des gewünschten Falls Sie den Subwoofer über dessen Netzschalter Frequenzbereichs die FM/AM-Taste (UKW/MW). ausschalten, werden alle gespeicherten Einstellungen (Uhrzeit, Sender-Presets, Timer-Einstellungen) automatisch gelöscht. -
Seite 24: Rds
RDS (PTY Suche) RDS ist ein Service der Rundfunkanstalten, der neben dem normalen Radioprogramm die Ausstrahlung zusätzlicher Textinformationen ermöglicht. Der RDS-Dienst steht ausschließlich in Europa bei UKW- FM/AM Empfang (FM) zur Verfügung. Stellen Sie die UKW-Empfangsfrequenz eines Senders ein (siehe Bedienhinweise auf Seite 22). Diese Funktion ermöglicht die direkte Suche nach einem Sender, Der Name des Programmservice (Sendername) wird im Display der diesen RDS-Dienst unterstützt. -
Seite 25: Wiedergabe Einer Externen Signalquelle
PTY (Programmtyp) Verbinden Sie die PHONES-Buchse (Audioausgang) eines portablen Audio-Players mit der AUX IN-Buchse NEWS : kurze Ansagen, Ereignisse, öffentliche Meinungen, des MC-DX222i. Verwenden Sie hierzu bitte das Reportagen, aktuelle Situationen. mitgelieferte Stereo-Miniklinkenkabel. AFFAIRS : Stellungnahmen, Nachrichten, die nicht unter NEWS... -
Seite 26: Einstellen Der Uhrzeit
TIME SET Durch Ausschalten des Netzschalters am Subwoofer werden die gespeicherten Einstellungen (Uhrzeit, Senderspeicherplätze, Timereinstellungen) gelöscht. Falls der MC-DX222i eingeschaltet sein sollte, betätigen Sie bitte den STANDBY/ON-Schalter, um das System in Betätigen Sie die TIME SET-Taste. die Bereitschaftsbetriebsart zu versetzen. -
Seite 27: Einstellen Des Timers 1
(Minutenwert) eine der SKIP-Tasten (. // ). TIMER Betätigen Sie anschließend bitte die TIMER-Taste. < Der MC-DX222i kann so programmiert werden, dass er sich zu einer bestimmten Zeit automatisch ein- und ausschaltet. < Stellen Sie erst die aktuelle Uhrzeit ein, bevor Sie die Timerfunktion programmieren. -
Seite 28: Aktivieren Oder Deaktivieren Der Timerfunktion
TIMER-Taste. Die aktuelle Uhrzeit wird im Display angezeigt, und die TIMER-Anzeige leuchtet. Der MC-DX222i schaltet sich nun täglich zu den von Ihnen vorprogrammierten Zeiten automatisch ein und aus. Denken Sie bitte daran, den MC-DX222i in die Bereitschaftsbetriebsart zu versetzen, da andernfalls der Timer nicht funktioniert. -
Seite 29: Cd-Player
Falls Probleme mit Ihrem System auftreten sollten, versuchen Sie Aussetzer bei der Wiedergabe bitte diese anhand folgender Tabelle selbst zu beheben, bevor e Stellen Sie den MC-DX222i auf einer stabilen, ebenen Fläche Sie Ihren Händler oder ein TEAC-Servicecenter kontaktieren. auf. -
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten Standardzubehör VERSTÄRKER-Teil Fernbedienung (RC-1103) x 1 Ausgangsleistung (L+R) ..... 5 W + 5 W Batterie für die Fernbedienung x 1 Ausgangsleistung (Subwoofer) . -
Seite 31: Prima Di Utilizzare L'apparecchio
Indice Prima di utilizzare l’apparecchio Ringraziamo per aver scelto un prodotto TEAC. Leggere Leggere attentamente prima dell’utilizzo questo manuale attentamente per ottenere le migliori < Dato che durante il funzionamento l’apparecchio può prestazioni da questo apparecchio. diventare caldo, lasciare sempre spazio sufficiente intorno ad esso per una buona ventilazione. -
Seite 32: Telecomando
ATTENZIONE Telecomando < Non esporre questo apparecchio a schizzi nè permettere che vi entrino acqua o altri liquidi. Il telecomando consente di eseguire a distanza le operazioni di < Non mettere vasi o altri contenitori di liquidi sopra controllo dell’unità. l’apparecchio. -
Seite 33: Dischi
Se vengono utilizzati < Non utilizzare mai uno stabilizzatore dei CD per non questi tipi di dischi, TEAC Corporation non può ritenersi in compromettere il corretto funzionamento dell’unità. alcun modo responsabile della qualità della riproduzione; in questi casi rivolgersi direttamente al produttore di questi <... -
Seite 34: Collegamenti
Collegamenti PRECAUZIONE < Prima di effettuare i collegamenti, spegnere tutte le apparecchiature. < Leggere le istruzioni di ogni componente che viene utilizzato con questo apparecchio. < Assicurarsi d’inserire ogni spina fino in fondo. Per evitare ronzii e disturbi, non avvolgere i cavi di collegamento insieme a quello di alimentazione. - Seite 35 Se si utilizza la presa PHONES per il mini lettore, è necessario regolare il volume del mini lettore o potrebbe non provenire alcun suono dal MC-DX222i. Presa uscita video (VIDEO OUT) Subwoofer Questa presa fornisce il segnale video che viene dall'iPod.
-
Seite 36: Montaggio A Parete
Subwoofer. < Preparare i buchi in una parete solida, di legno o calcestruzzo. < TEAC fornisce questi supporti per comodità dei propri clienti. Consultare le regolamentazioni edilizie ed esercitare le precauzioni necessarie quando si montano questi supporti. Se non si è... -
Seite 37: Preparazione
Preparazione Il MC-DX222i è provvisto di un adattatore per iPod con schermo 3. Inserire l’adattatore nel dock dell’MC-DX222i. a colori (40GB, 60GB), “60GB (color) + Photo 40GB/60GB”. Inserire innanzi tutto nel dock il lato frontale dell’adattatore e Prima di gestire l’iPod attraverso il MC-DX222i è necessario quindi premerne il lato posteriore sino ad avvertire un lieve verificare che il modello in uso sia compatibile con l’adattatore... -
Seite 38: Funzioni Dell'apparecchiatura
Funzioni dell’apparecchiatura Nota. Per semplificare le spiegazioni, le istruzioni di questo manuale si riferiscono solo ai nomi dei tasti e dei comandi posti sul pannello frontale. I tasti corrispondenti del telecomando funzionano in modo simile. - Seite 39 SKIP (.//) / TUNING VOLUME Premendo il tasto “+” o “–” si regola il volume. Premendo momentaneamente questi tasti nel modo iPod o CD si saltano i brani. Mantenendoli premuti si ricerca la parte di brano d’interesse. Connettore per dock Premendoli momentaneamente nel modo TUNER si sintonizzano Prima dell’uso è...
-
Seite 40: Funzionamento Di Base
Funzionamento di base (Pannello posteriore del subwoofer) Accendere il Subwoofer. Selezionare una sorgente premendo il tasto FUNCTION. Premere il tasto STANDBY/ON dell’apparecchiatura principale < Per ascoltare la sorgente esterna collegata alla presa AUX IN è necessario selezionare AUX. < Nei modi iPod e AUX lo schermo mostra sempre l’ora. <... -
Seite 41: Controllo Dei Toni
Esclusione audio Spegnimento automatico Per escludere momentaneamente l’audio, premere il tasto Premere ripetutamente il tasto SLEEP per impostare l’intervallo MUTING. (da 90 a 10 minuti) dopo il quale si vuole che l’apparecchio si Ripremere il tasto MUTING quando si vuole ripristinare il spenga automaticamente e vada in standby. -
Seite 42: Ascolto Dell'ipod
< La batteria dell’ iPod si ricarica completamente se l’iPod è posizionato nella docking station dell’ MC-DX222i e questo è acceso. Se invece l’MC-DX222i è in stand-by, l’iPod non si ricarica poiché la quantità di corrente che questo necessita per ricaricarsi è molto superiore a quella assorbita in stand-by dall’... - Seite 43 Per ritornare al menu precedente Per attivare il modo di riproduzione casuale Per ritornare al menu precedente è sufficiente premere il tasto Durante la riproduzione è sufficiente premere il tasto MENU. Questo tasto svolge la stessa funzione del tasto MENU SHUFFLE.
-
Seite 44: Per Ascoltare Cd/Mp3
Per ascoltare CD/MP3 < L’apparecchio impiega alcuni secondi per caricare il disco. Durante questa funzione nessun tasto è operativo. Attendere fino a quando il numero totale dei brani e la durata totale della riproduzione appaiono sul display. < Se non è stato caricato nessun disco, sul display appare l’indicazione “NO DISC”. - Seite 45 Per visualizzare le informazioni MP3 Per interrompere momentaneamente la riproduzione (modo Pausa) Durante la riproduzione di un disco MP3, premere il tasto Premere il tasto PLAY/PAUSE (G/J) durante la riproduzione. MP3 per più di un secondo. Le informazioni riguardanti il La riproduzione si ferma immediatamente.
-
Seite 46: Modo Ricerca (Solo Con Mp3)
Modo Ricerca (solo con MP3) Cercare il nome di un brano Tenere premuto il tasto (. o /). E’ possibile selezionare un brano cercandolo col nome. Premere una volta il tasto MP3. Un alfabeto (lettera iniziale del nome di un brano) e un nome di brano appaiono sul display. -
Seite 47: Riproduzione Casuale
Riproduzione Casuale Cercare un brano in una cartella Premere il tasto MP3 due volte. I brani possono venire riprodotti in ordine casuale. Premere il tasto SHUFFLE durante la riproduzione o con l’apparecchio in “Stop”. Sul display apparirà l’indicazione “SHUFFLE”. Viene visualizzato il nome della cartella. <... -
Seite 48: Riproduzione Programmata
Riproduzione programmata FUNCTION MEMORY E’ possibile programmare fino a 64 brani nell’ordine desiderato. Premere ripetutamente il tasto SKIP (.o/) per selezionare un brano, quindi premere il tasto MEMORY. Premere il tasto FUNCTION per selezionare “CD”. Premere il tasto MEMORY. Il brano è programmato e viene visualizzata l’indicazione “P- 02”. -
Seite 49: Riproduzione Ripetuta
Riproduzione Ripetuta Per controllare l’ordine programmato Nel modo “Stop”, premere ripetutamente il tasto MEMORY. Il numero del brano e il numero del programma appaiono sul display. Ogni volta che viene premuto il tasto REPEAT il modo viene cambiato come segue: Per aggiungere un brano alla fine del Quando viene caricato un disco programma... -
Seite 50: Per Ascoltare La Radio
Per ascoltare la Radio Tasto FM MODE Premere questo tasto per commutare tra i modi “STEREO” e “MONO”. Premere il tasto FUNCTION per selezionare “TUNER”. STEREO Le trasmissioni FM Stereo vengono ricevute in stereo e < “TUNER” è altresì selezionabile premendo il tasto FM/AM. l’indicatore “STEREO”... -
Seite 51: Sintonizzazioni Preselezionate
Sintonizzazioni preselezionate E’ possibile memorizzare stazioni FM e AM nei canali di Come selezionare le stazioni preselezionate preselezione, numerati da 1 a 10. Premere il tasto FM/AM per selezionare una banda. Se il subwoofer viene spento, tutte le impostazioni memorizzate (orologio, stazioni preselezionate, impostazioni del timer) vengono cancellate. -
Seite 52: Rds
RDS (Ricerca PTY) Il Sistema Informazioni Radio (RDS) è un servizio di trasmissione che permette alle stazioni d’inviare informazioni supplementari insieme ai normali segnali dei programmi radiofonici. RDS funziona sulle bande d’onda FM solo in Europa. FM/AM Sintonizzare una stazione FM RDS (vedere punti da a pag. -
Seite 53: Per Ascoltare Una Sorgente Esterna
PHONE IN : Programmi in cui il pubblico esprime il proprio punto di vista per telefono. Far riprodurre la sorgente e regolarne il volume TRAVERL : Rapporti di viaggi utilizzando i tasti VOLUME dell’MC-DX222i e del lettore LEISURE : Programmi riguardanti attività ricreative audio. JAZZ... -
Seite 54: Impostazione Dell'orologio
Impostazione dell’Orologio Premere il tasto SKIP (. o/ ) per inserire l’ora corrente. STANDBY/ON TIME SET Se il subwoofer viene spento (off), le impostazioni memorizzate (orologio, stazioni preselezionate, impostazioni del timer) vengono cancellate Se l’apparecchio è acceso (on), premere il tasto Premere il tasto TIME SET. -
Seite 55: Impostazione Del Timer 1
Impostazione del timer 1 Premere il tasto SKIP (. o / ) per completare l’orario (minuti) d’inizio (accensione), quindi premere il TIMER tasto TIMER. < Questo apparecchio può venire programmato per accendersi e spegnersi all’orario specificato. < Prima d’impostare il timer, regolare l’orologio. Premere e mantenere premuto il tasto TIMER sino a quando sullo schermo appaiono l’indicatore TIMER e “ON”. - Seite 56 Impostazione del timer 2 Premere il tasto STANDBY/ON per portare l’apparecchio Premere il tasto SKIP (. o /) per selezionare una in standby. sorgente (TUNER, CD o iPod), quindi premere il tasto TIMER. Sul display appaiono sia l’orologio che l’indicatore “TIMER”. L’apparecchio si accenderà...
-
Seite 57: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
Riproduttore iPod Non è possibile inserire l’iPod e Controllare l’adattatore per dock. e Rimuovere la polvere o i corpi estranei eventualmente accumulatisi sul connettore per dock dell’MC-DX222i e dell’iPod e quindi inserirlo nuovamente. -
Seite 58: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Accessori standard Sezione Amplificatore Telecomando (RC-1103) x 1 Potenza in uscita (S+D) ..... 5 W + 5 W Batteria per il Telecomando x 1 Potenza in uscita (Subwoofer) . - Seite 59 Inhoud < Stel deze component niet bloot aan vocht of spatwater. < Zet geen met vloeistof gevulde objecten, zoals bijvoorbeeld Hartelijk dank dat u voor een TEAC product heeft gekozen. vazen, op deze component. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door om optimaal te kunnen profiteren van de mogelijkheden en <...
-
Seite 60: Voor Gebruik
Plaats niets boven op de MC-DX222i. en de sensor in het voorpaneel van de MC-DX222i bevinden. < De netspanning (voltage) van het (wand)stopcontact waarop < Als de afstandsbediening gebruikt wordt in de omgeving van... -
Seite 61: Discs
Discs Discs die u op de MC-DX222i af kunt spelen: < Speel geen vervormde, verbogen of beschadigde discs af. • Conventionele Audio-CDs met het COMPACT DISC DIGITAL Weergave van dergelijke discs kan tot ernstige beschadiging AUDIO-logo op het label: van het afspeelmechanisme leiden. -
Seite 62: Aansluitingen
< Schakel voordat u de aansluitingen maakt de netstroomtoevoer van alle componenten uit. < Raadpleeg aandachtig de instructies van iedere component die u in combinatie met de MC-DX222i wilt gebruiken. < Steek iedere plug/stekker correct in de aansluiting. Bundel de netstroom- en de audio/video-aansluitkabels niet om brom en ruis te voorkomen. - Seite 63 Sluit de LINE OUT- of PHONES-aansluiting (audio-uitgang) van de speler met de meegeleverde stereo-miniplugkabel aan op de AUX IN-aansluiting van de MC-DX222i. Als u de PHONES-aansluiting van uw minispeler gebruikt dan moet u de weergavegeluidssterkte (volume) van de minispeler...
-
Seite 64: Muurbevestiging
< Boor de gaten in een stevige wand/muur, bijvoorbeeld in een houten frame of rechtstreeks in een stenen/betonnen muur. < TEAC heeft om de montage te vereenvoudigen het ophangmateriaal bijgeleverd. Raadpleeg de bij uw woning/woongebouw behorende voorschriften en neem alle noodzakelijke voorzorgsmaatregelen als u dit materiaal gebruikt. -
Seite 65: Van Start
Van start De MC-DX222i wordt geleverd met een adapter voor een iPod 3. Doe de correcte adapter in het Dock van de MC-DX222i. met een kleurendisplay (40GB, 60GB), “60GB (color) + Photo Pas de voorrand van de adapter in het Dock en druk 40GB/60GB”. -
Seite 66: Bedieningselementen En Functies
Bedieningselementen en functies Opmerking: Ter vereenvoudiging hebben de verklaringen in deze gebruiksaanwijzing betrekking op de namen en bedieningsfuncties van de toetsen op het voorpaneel van de MC-DX222i. Voor zover aanwezig kunt u ook de overeenkomstige toetsen op de afstandsbediening gebruiken. - Seite 67 SKIP (.//) / TUNING STOP (H) Druk in de iPod of CD-stand kort op deze toets om een track In de CD-stand kunt u met deze toets de weergave stoppen. (fragment) over te slaan. Houd deze toets ingedrukt om snel <...
-
Seite 68: Bediening (Basis)
(achterkant van de subwoofer) Schakel de subwoofer in. Selecteer een audiosignaalbron met de FUNCTION-toets. Druk op de STANDBY/ON-schakelaar van de MC-DX222i. < Selecteer AUX om te luisteren naar een externe signaalbron die is verbonden met de AUX IN aansluiting. < In de iPod en AUX-standen zal het display altijd de klok weergeven. - Seite 69 Als u een hoofdtelefoon wilt gebruiken sluit deze dan aan op de PHONES-aansluiting en regel de weergavegeluidssterkte Toonregeling met de VOLUME-toetsen. Als u een hoofdtelefoon op de MC-DX222i aansluit dan wordt de geluidsweergave via de aangesloten luidsprekers onderbroken. 1. Druk op de BASS of TREBLE-toets.
-
Seite 70: Luisteren Naar Uw Ipod
MC-DX222i docking station en wanneer deze op positie ON is. In standby modus, kan de MC-DX222i de iPod niet herladen Druk tijdens weergave net zo vaak op de SKIP-toets voor het en dit door een minimaal energie consumptie dat in regulatie overslaan van tracks (.of/) tot u de gewenste track... - Seite 71 Terug gaan naar het vorige menu Inschakelen van de willekeurige weergave (Shufflefunctie) Druk op de MENU-toets om terug te gaan naar het vorige Druk tijdens weergave op de SHUFFLE-toets om de menu. Deze toets werkt hetzelfde als de MENU-toets op uw willekeurige weergave in te schakelen.
-
Seite 72: Luisteren Naar Cd/Mp3
Luisteren naar CD/MP3 < Het kan een paar seconden duren voordat de MC-DX222i de informatie op de disc gelezen heeft, de bedieningstoetsen werken tijdens het lezen van de disc niet. Wacht tot het totale aantal tracks en de totale weergavetijd van de disc in het display verschijnen. - Seite 73 Weergave van MP3-informatie Weergave tijdelijk onderbreken (pauzestand) Als u tijdens weergave van een MP3-disc langer dan 1 seconde op de MP3-toets drukt dan wordt de informatie over Druk tijdens weergave op de Play/Pause-toets (G /J ). de huidige afspelende track alsvolgt weergegeven: Weergave stopt op de huidige positie.
-
Seite 74: Zoekfunctie (Alleen Bij Mp3)
Zoekfunctie (alleen bij MP3) Een track op naam zoeken Druk op de SKIP-toets (. of /) en houd deze toets ingedrukt. U kunt op naam naar een track zoeken en deze selecteren. Druk een keer op de MP3-toets. Het alphabet (de eerste letter van een tracknaam) en een tracknaam worden weergegeven. -
Seite 75: In Een Bestand Naar Een Track Zoeken
Weergave in willekeurige volgorde In een bestand naar een track zoeken Druk twee keer op de MP3-toets. De tracks op een disc kunnen in willekeurige volgorde weergegeven worden. Druk in de stopstand of tijdens weergave op de SHUFFLE- toets. De melding “SHUFFLE” verschijnt in het display. De bestandsnaam wordt weergegeven. -
Seite 76: Geprogrammeerde Weergave
Geprogrammeerde weergave FUNCTION MEMORY U kunt tot 64 tracks, voor weergave in een door u gewenste Druk herhaald op de SKIP-toets (.of/) om een volgorde, programmeren. track te selecteren en druk daarna op de MEMORY- toets. Druk op de FUNCTION-toets om “CD” als signaalbron te selecteren. - Seite 77 Controleren van de geprogrammeerde Het programma wissen volgorde Druk als de MC-DX222i in de stopstand staat herhaald op de MEMORY-toets. Het track- en het programmanummer verschijnen in het display. Als u de gehele programma-inhoud wilt wissen druk dan in de stopstand op de MEMORY-toets en op de STOP-toets (H).
-
Seite 78: Herhaalde Weergave
(uit) herhaald weergegeven. Als een MP3-disc geladen is: U kunt ook een track voor herhaalde weergave selecteren als de MC-DX222i in de stopstand staat. Druk op de REPEAT- REPEAT REPEAT ALL REPEAT ALBUM toets, selecteer een track met de Skiptoets (.of/) en... -
Seite 79: Luisteren Naar De Radio
Verdraai of verander de stand van de FM-antenne totdat u FM-radiozenders optimaal ontvangt. Het kan nodig zijn de Houd de TUNING Up- of Down- (omhoog of omlaag) toets MC-DX222i te verplaatsen. ingedrukt totdat de frequentieweergave in het display begint te veranderen. Als een radiozender gevonden en ingesteld wordt dan stopt het zoeken automatisch. -
Seite 80: Voorkeurzenders Instellen
Druk op de FM/AM-toets om het FM- of AM- Als u de subwoofer met de ON/OFF-schakelaar uit zet dan frequentiebereik te selecteren. worden de in het geheugen van de MC-DX222i opgeslagen instellingen (klok, voorkeurzenders, timerinstellingen) gewist. Selecteer de radiozender waar u naar wilt luisteren (zie stap op pag. -
Seite 81: Rds
RDS (PTY-zoekfunctie) RDS (Radio Data Systeem) is een zenderservice waarbij u naast een normaal radioprogramma extra tekstinformatie kunt ontvangen. De RDS-zenderservice is alleen in Europa en bij FM- FM/AM ontvangst beschikbaar. Selecteer een FM RDS-radiozender (zie stap pag. 79). De naam van de programmaservice (zendernaam) verschijnt in Met deze functie kunt u direct een radiozender zoeken die deze het display. -
Seite 82: Luisteren Naar Een Externe Signaalbron
ALARM : programma dat voor een noodtoestand of een natuurramp waarschuwt. Als u de PHONES-aansluiting van uw audiospeler gebruikt dan moet u het volume van de audiospeler bijregelen anders wordt er geen geluid via de luidsprekers van de MC-DX222i weergegeven. -
Seite 83: Instellen Van De Klok
(klok, voorkeurzenders, timerinstellingen) gewist. Druk op de TIME SET-toets. Als de MC-DX222i aan staat druk dan op de De “minuten”-aanduiding knippert. STANDBY/ON-toets om het systeem uit (standby) te zetten. Druk op de TIME SET-toets en houd deze toets ingedrukt. -
Seite 84: Instellen Van De Timer
(minuten) in te stellen en druk daarna op TIMER deTIMER-toets. < U kunt de MC-DX222i programmeren zodat het systeem op een door u gewenste tijd in-en uitgeschakeld wordt. < Zet eerst de klok gelijk voordat u de timerinstellingen maakt. - Seite 85 Druk op de STANDBY/ON-toets om de MC-DX222i uit Druk op een van de SKIP-toetsen (.//) om een (standby) te zetten. audiosignaalbron (TUNER, CD of iPod) te selecteren en druk daarna op deTIMER-toets. De huidige tijd en de TIMER-indicatie worden in het display weergegeven.
-
Seite 86: Problemen Oplossen
Bij weergave is ruis hoorbaar. e Druk op de FM MODE-toets e De MC-DX222i staat te dicht bij een TV of een ander soortgelijk toestel (computer, monitor enz.). Zet deze apparaten op een andere plaats of schakel ze uit. -
Seite 87: Specificaties
Gewicht MC-DX222i Component ..... 1,4 kg Luidsprekers L & R ..... . . 0.7 kg x 2... - Seite 88 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 Phone: (323) 726-0303 TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008 TEAC MEXICO, S.A. De C.V Campesinos N°184, Colonia Granjas Esmeralda, Delegacion Iztapalapa, CP 09810, México DF Phone: (525) 581-5500 TEAC UK LIMITED Unit 19 &...