Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für turbionaire abitat silk
Inhaltszusammenfassung für turbionaire abitat silk
- Seite 1 Personal Air Purifier Purificator de Aer personal Persönlicher Luftreiniger Purificador de aire personal Purificateur d'air personnel Purificatore d'aria personale Instruction manual EN RO GE SP FR IT...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
EN: CONTENT Introduction Features Instructions How To Install How to replace the filter Common problems and safety issues Specifications Declaration of conformity Manufacturer: Intax Trading SRL, Str. Libertății A1-A3, 140017, Alexandria, Teleorman, Romania. This product complies with the following European directives: (2014/30/EU/ (EMC) Test Standard: EN55014-1:2017... -
Seite 4: Introduction
Introduction Thank you for purchasing our product, Turbionaire Abitat Silk. Please read this manual before use. it can remove microscopic particles such as microbes, PM2.5, animal hair, and harmful gases such as formaldehyde, benzene, and smog, while reducing odors, effectively improving the air quality, good for health. - Seite 5 Note: 1. Do not use the liquids to clean or spill the product, such as water, cleaning agents, or flammable solvents. When you clean the product, please disconnect the power supply and use a soft cloth to clean it. 2. Please keep air circulation and do not cover it when the product is running. 3.
-
Seite 6: Instructions
Product instruction... -
Seite 7: How To Install
How to install You can put it at the cup holder of the car, please do not place it on the car dashboard. 1. Connect the power plug into the bottom of this scrubber and make the line into the slot. 2. -
Seite 8: How To Replace The Filter
Note: 1. Once you manually adjusting it, it will change to manual mode from intelligent mode. 2. When you turn on the product, please wait about 3 minutes. and don't manually adjusting the wind speed, the product will automatically into intelligent mode. How to replace the filter According to different usage environment, the average life of this filter is 3 to 6 months. - Seite 9 2. Remove the filter, and put 3. Rotate the bottom cover clockwise, buckle in place. into product Compatible filter Turbionaire T - Comfort (Code: A10TC)
-
Seite 10: Common Problems And Safety Issues
Common problems and safety issues PHENOMENON REASON PROCESSING METHOD Purifier does not run No press the switch No press the switch Restart Abnormal supply voltage, over/ Abnormal supply voltage, over/ Check whether the supply voltage is 5V under voltage protection under voltage protection Power outlet off or loose Power outlet off or loose... -
Seite 11: Specifications
Specification Voltage：D C5V Power：≤ 3W Applicable space: ≤3 m³/h Air flow： 25 m³/h (15 CFM) Noise：≤ 52dB Size：68 (dia)×188(H) mm... - Seite 12 RO: CUPRINS Introducere Caracteristici Instructiuni Cum se foloseste Inlocuirea filtrului Probleme comune si probleme de siguranta Specificatii Declaratie de conformitate Ptoducator Intax Trading SRL, Str. Libertății A1-A3, 140017, Alexandria, Teleorman, Romania. Acest produs respecta următoarele directive europene: (2014/30/EU/ (EMC) Standarde: EN55014-1:2017 EN55014-2:2015 EN61000-4-2:2009, EN61000-4-3:2006+A2:2010...
-
Seite 13: Introducere
Introducere Vă mulțumim că ați cumpărat produsul nostru, Turbionaire Abitat Silk, vă rugăm să citiți acest manual înainte de utilizare. Purificatorul poate elimina particulele microscopice, de exemplu microbi, particule PM2.5, păr de animale și gaze nocive, cum ar fi formaldehidă, benzen, smog, reducând mirosurile și îmbunătățind calitatea aerului în mod eficient. - Seite 14 Avertizări 1. Nu folosiți lichide, cum ar fi apă sau solvenți inflamabili, pentru a curăța produsul, vă rugăm să utilizați o cârpă moale pentru a curăța purificatorul, numai atunci când produsul nu este în funcțiune. 2. Nu acoperiți/ nu obturați perforațiile de pe carcasa purificatorului, pentru a permite intrarea aerului atâta timp cât purificatorul este în funcțiune.
-
Seite 15: Instructiuni
Instructiuni ON/OFF Evacuare aer purificat Selectare indicator calitate a aerului Admisie aer poluat... -
Seite 16: Cum Se Foloseste
Apăsați-l și mențineți apăsat aproximativ 2 secunde, opriți produsul.Porniți autovehiculul sau puneti contactul autovehicului, iar purificatorul de aer Turbionaire Abitat Silk va porni și funcționa cu aceleași setari avute la ultima oprire sau nu va porni automat dacă acesta a fost oprit la ultima utilizare. -
Seite 17: Inlocuirea Filtrului
pentru a porni purificatorul. Se va auzi un BEEP scurt urmat de ultima pozitie setata la ultima utilizare. Pentru a comuta între modurile de purificare atingeti butonul POWER repetat, astfel: Prima atingere: Lumină Albastră -> Purificare normal (Aer nepoluat) A doua atingere: Lumină Galebenă -> Purificare rapidă (Aer putin poluat) A treia atingere: Lumină... - Seite 18 3. Atasati carcasa purificatorului la loc 2. Trageți de carcasă în jos si rotind scurt in sensul invers al acelor apoi scoateți filtrul vechi. de ceasornic, până se va infileta la Montati un filtru nou, original. maxim. Filtru compatibil: Turbionaire T - Comfort (Cod: A10TC)
-
Seite 19: Probleme Comune Si Probleme De Siguranta
Probleme comune și probleme de siguranță FENOMEN POSIBIL MOTIV METODĂ DEPANARE Purificatorul nu pornește Nu ati apasat ON/OFF Restart Nu este conectat la sursa de Verificați daca este conectat corect energie electrica corecta la sursa de alimentare cu energie 5V Nu este conectat corect la sursa Reconecteaza-l la sursa din nou Altele... -
Seite 20: Specificatii
Specificatii Sursa：DC5V Putere：≤ 3W Suprafata aplicata: ≤ 3m³ Flux de aer：25 m³/h (15 CFM) Nivel de zgomot：≤ 52dB Dimensiuni：6 8(dia)×188(H) mm... - Seite 21 DE: INHALT Einführung Merkmale Anleitung Wie wird es verwendet Filter wechseln Allgemeine Probleme und Sicherheitsprobleme Spezifikationen Konformitätserklärung Hersteller: Intax Trading SRL, Str. Libertății A1-A3, 140017, Alexandria, Teleorman, Romania. Dieses Produkt entspricht den folgenden europäischen Richtlinien: (2014/30/EU/ (EMC) Teststandard: EN55014-1:2017 EN55014-2:2015 EN61000-4-2:2009, EN61000-4-3:2006+A2:2010...
-
Seite 22: Einführung
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie vorliegende Bedienungsanleitung, bevor Sie es verwenden. Der Turbionaire Abitat Silk Reiniger kann mikroskopische Partikel entfernen, z.B.. Mikroben, PM2.5-Partikel, Tierhaare und schädliche Gase wie Formaldehyd, Benzol, Smog, es reduziert Gerüche und verbessert die Luftqualität auf effiziente Weise. - Seite 23 7. Der Luftreiniger startet bei dem Starten des Fahrzeuges automatisch (falls es bei der letzten Verwendung nicht ausgeschaltet wurde) und filtert effizient die Luft im Fahrzeugraum. 8. Es wurde speziell entwickelt, so dass es perfekt im Glas- / Flaschenhalter Ihres Fahrzeuges passt. Warnungen 1.
-
Seite 24: Anleitung
Anleitung ON/OFF Gereinigter Luftauslass Wählen Luftqualitätsanzeige Verschmutzte Luftzufuhr... -
Seite 25: Wie Wird Es Verwendet
Installation Bitte, setzen / installieren Sie den Luftreiniger im Glas- / Flaschenhalter des Fahrzeuges. Setzen Sie es NICHT auf dem Armaturenbrett des Fahrzeuges. Schließen Sie den Luftreiniger mit dem mitgelieferten USB-Kabel an die Stromquelle des Gerätes an. 1 Stecken Sie das Stiftende des USB-Kabels in dem Stromanschluss des Luftreinigers 2. -
Seite 26: Filter Wechseln
Um zwischen den Reinigungsmodi zu wechseln, berühren Sie die POWER-Taste, wie folgt: Die erste Berührung: Blaues Licht -> Normale Reinigung (unverschmutzte Luft) Die zweite Berührung: Gelbes Licht -> Schnelle Reinigung (leicht verschmutzte Luft) Die dritte Berührung: Rotes Licht -> Effiziente Reinigung, gefolgt von Recycling (verschmutzte Luft) Drücken Sie die POWER-Taste für ungefähr 3 Sekunden und der Luftreiniger schaltet sich aus. - Seite 27 2. Ziehen Sie das Gehäuse Luftreinigers, indem Sie es kurz nach unten und entfernen Sie gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis den alten Filter. Installieren Sie ein Klick zu spüren ist. einen neuen Originalfilter. Kompatibler Filter: Turbionaire T - Comfort (Code A10TC)
-
Seite 28: Allgemeine Probleme Und Sicherheitsprobleme
Allgemeine Probleme und Sicherheitsprobleme PHÄNOMEN MÖGLICHER GRUND FEHLERSUCHE Der Luftreiniger Sie haben nicht EIN / AUS Restart startet nicht gedrückt Es ist nicht an die richtige Berprüfen Sie, ob es ordnungsgemäß an Stromquelle angeschlossen die 5-V-Stromversorgung angeschlossen ist Es ist nicht richtig an die Schließen Sie es wieder an die Quelle an Quelle angeschlossen Kontaktieren Sie den Verkäufer. -
Seite 29: Spezifikationen
Spezifikationen Quelle：D C5V Leistung：≤ 3W Aufgetragene Oberfläche: ≤3 m³ Luftstrom：2 5 m³/h (15 CFM) Geräuschpegel：≤ 52dB Maße：68(dia)×188(H) mm... -
Seite 30: Declaración De Conformidad
ES: CONTENIDO Introduccion Características Instrucciones Modo de empleo Reemplazo del filtro Problemas habituales y problemas de seguridad Especificaciones Declaración de conformidad Fabricante Intax Trading SRL, Str. Libertății A1-A3, 140017, Alexandria, Teleorman, Romania. Este producto cumple con las siguientes directivas europeas: (2014/30/EU/ (EMC) Prueba estándar: EN55014-1:2017... -
Seite 31: Introduccion
Introducción Gracias por comprar nuestro producto, lea este manual antes de usarlo. El purificador Turbionaire Abitat Silk puede eliminar partículas microscópicas, por ejemplo microbios, partículas PM2.5, pelo de animales y gases nocivos como el formaldehído, el benceno, el esmog, reduciendo los olores y mejorando la calidad del aire de manera eficaz. - Seite 32 Advertencias 1. No use líquidos, como agua o solventes inflamables, para limpiar el producto, use un paño suave para limpiar el purificador, solo cuando el producto no esté en uso. 2. No cubra / obture las perforaciones en la carcasa del purificador para permitir que entre aire mientras el purificador esté...
-
Seite 33: Instrucciones
Instrucciones ON/OFF Escape de aire purificado selección indicador led de calidad del aireD Toma de aire contaminado... -
Seite 34: Modo De Empleo
Instalación Coloque / instale el purificador en el soporte de vasos / botellas del vehículo, NO lo coloque en el bordo del vehículo. Conecte el purificador a la fuente de alimentación del vehículo usando el cable USB que está en el paquete. 1. -
Seite 35: Reemplazo Del Filtro
Para cambiar entre los modos de purificación, presione el botón POWER repetidamente, de la siguiente manera: Primera pulsación: Luz azul-> Purificación normal.(aire no contaminado) Segunda pulsación: Luz amarilla-> Purificación rápida (aire ligeramente contaminado) Tercera pulsación: Luz roja-> Purificación eficaz, seguida por reciclaje (aire contaminado) Presione el botón POWER durante aproximadamente 3 segundos y el purificador se apagará. - Seite 36 3. Fije la carcasa del purificador en su 2. Tire de la carcasa hacia lugar girándola brevemente en abajo y luego retire el filtro sentido antihorario hasta que sienta antiguo. Instale un filtro un clic. nuevo y original. Filtro compatible: Turbionaire T - Comfort (Cod: A10TC)
-
Seite 37: Problemas Habituales Y Problemas De Seguridad
Problemas habituales y problemas de seguridad RAZÓN POSIBLE FENÓMENO MÉTODO DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS El purificador No presionaste ON / OFF Reiniciar no se inicia. No está conectado a la fuente Verifique que esté correctamente conectado a de alimentación correcta la fuente de alimentación de 5V No está... -
Seite 38: Especificaciones
Especificaciones Fuente：DC 5V Poder： ≤ 3W Superficie aplicada: ≤3m³ Flujo de aire：25 m³/h (15 CFM) Nivel de ruido： ≤ 52dB Dimensiones：6 8(dia)×188(H) mm... - Seite 39 FR: CONTENU Introduccion Caractéristiques Instructions Comment l'utiliser Remplacement du filtre Problèmes courants et problèmes de sécurite Caracteristiques Déclaration de conformité Fabricant: Intax Trading SRL, Str. Libertății A1-A3, 140017, Alexandria, Teleorman, Romania. Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes: (2014/30/EU/ (EMC) Norme de test: EN55014-1:2017 EN55014-2:2015...
-
Seite 40: Introduccion
Merci d'avoir acheté notre produit, veuillez lire ce manuel avant l'utilisation. Le purificateur Turbionaire Abitat Silk peut éliminer les particules microscopiques, par exemple les microbes, les particules de PM2.5, les poils d'animaux et les gaz nocifs tels que le formaldéhyde, le benzène, le smog, réduisant les odeurs et améliorant efficacement la qualité... -
Seite 41: Avertissements
Avertissements 1. N'utilisez pas de liquides, tels que de l'eau ou des solvants inflammables, pour nettoyer le produit, veuillez utiliser un chiffon doux pour nettoyer le purificateur, uniquement lorsque le produit n'est pas utilisé. 2. Ne pas couvrir / obturer les perforations sur le boîtier du purificateur pour permettre à l'air de pénétrer tant que le purificateur est en marche. -
Seite 42: Instructions
Instructions ON/OFF ÉChappement d'air purifié Sélectionner indicateur de qualité de l'air à LED Prise d'air pollué... -
Seite 43: Comment L'utiliser
Installation Veuillez placer / installer le purificateur dans le porte-gobelet / bouteille de la voiture, NE PAS le placer sur la planche de bord du véhicule. Connectez le purificateur à la source d'alimentation de la voiture à l'aide du câble USB fourni. 1. -
Seite 44: Remplacement Du Filtre
Appuyez la première fois: Voyant bleue-> Purification normale (air non pollué) Appuyez la deuxième fois: Voyant jaune-> Purification rapide (air légèrement pollué) Appuyez la troisième fois: Voyant rouge-> Purification efficace, puis recyclage (air pollué) Appuyez sur le bouton POWER pendant environ 3 secondes et le purificateur s'éteindra. 1. - Seite 45 2. Tirez le boîtier vers le bas, puis place en le tournant brièvement dans retirez l'ancien filtre. Installez un le sens antihoraire jusqu'à ce qu'un nouveau filtre d'origine. clic se fasse sentir. Filtre compatible: Turbionaire T - Comfort (Cod: A10TC)
-
Seite 46: Problèmes Courants Et Problèmes De Sécurite
Problèmes courants et problèmes de sécurité PHÉNOMÈNE RAISON POSSIBLE MÉTHODE DE DÉPANNAGE Le purificateur ne Vous n'avez pas appuyé Redémarrer démarre pas sur ON / OFF Il n'est pas connecté à la bonne Vérifiez qu'il est correctement source d'alimentation connecté à l'alimentation 5V Il n'est pas correctement Reconnectez-le à... -
Seite 47: Caracteristiques
Caractéristiques Tension：D C 5V Puissance：≤ 3W Surface appliquée: ≤ 3m³ Flux d'air：25 m³/h (15 CFM) Niveau de bruit：≤ 52dB Dimensions：6 8(dia)×188(H) mm... - Seite 48 IT: CONTENUTI Introduzione Caratteristiche Istruzioni Come usare Sostituzione del filtro Problemi comuni e problemi di sicurezza Specificazioni Dichiarazione di conformità Fabbricante: Intax Trading SRL, Str. Libertății A1-A3, 140017, Alexandria, Teleorman, Romania. Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee: (2014/30/EU/ (EMC) Test Standard: EN55014-1:2017 EN55014-2:2015...
-
Seite 49: Introduzione
Grazie per aver acquistato il nostro prodotto, si prega di leggere questo manuale prima dell'uso. Turbionaire Abitat Silk purifier è in grado di rimuovere particelle microscopiche, ad esempio microbi, particelle di PM2.5, capelli animali e gas nocivi come formaldeide, benzene, smog, riduzione degli odori e miglioramento qualità... - Seite 50 Avvertenze Non utilizzare liquidi, come acqua o solventi infiammabili, per pulire il prodotto, utilizzare o panno morbido per pulire il depuratore, solo quando il prodotto non è in funzione. Non coprire / bloccare le perforazioni sull'alloggiamento del purificatore per consentire all'aria di entrare fino a quando il purificatore è...
-
Seite 51: Istruzioni
Istruzioni ON/OFF Scarico dell'aria purificata Selezionare Indicatore di qualità dell'aria a LED Presa d'aria inquinata... -
Seite 52: Come Usare
Installazione Posizionare / installare il purificatore nel portabicchieri / portabottiglie dell'auto, non posizionarlo sul cruscotto del veicolo. .Collegare il purificatore all'alimentazione della macchina utilizzando il cavo USB nella confezione. 1. Inserire l'estremità del pin del cavo USB nella porta di alimentazione del purificatore 2. -
Seite 53: Sostituzione Del Filtro
Per alternare tra le modalità di purificazione, toccare ripetutamente il pulsante POWER come segue: Primo tocco: luce blu -> Purificazione normale (aria non inquinata) Secondo tocco: Luce di calendula -> Rapida purificazione (aria leggermente inquinata) Terzo tocco: luce rossa -> Efficace purificazione, seguita da riciclaggio (aria inquinata) Toccare il pulsante POWER per circa 3 secondi e il purificatore si arresterà. - Seite 54 3. Fissare nuovamente l'alloggiamento 2. Tirare verso il basso del purificatore in una breve direzione l'alloggiamento e quindi antioraria fino a quando non è rimuovere il vecchio filtro. completamente filettato. Installa un nuovo filtro originale. Filtro compatibile Turbionaire T - Comfort (Cod: A10TC)
-
Seite 55: Problemi Comuni E Problemi Di Sicurezza
Problemi comuni e problemi di sicurezza FENOMENO POSSIBILE RAGIONE METODO DI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Il depuratore non si avvia Non è stato premuto ON / OFF Ricomincia Non è collegato alla fonte Verificare che sia correttamente di alimentazione corretta collegato all'alimentazione 5V Non è... -
Seite 56: Specificazioni
Specificazioni Voltaggio：DC 5V Energia：≤ 3W Superficie applicata: ≤ 3m³/h Flusso d'aria：25 m³/h (15CFM) Livello di rumore：≤ 52dB Dimensioni：6 8(dia)×188(H) mm... - Seite 57 EN 2 Years Warranty This warranty covers defects of construction, manufacturing and material. Excluded are all wearing parts and improper usage, or consequential damages due to lack of cleaning of the appliance. RO Garantie 2 ani Aceasta garantie acopera defectele de constructie, fabricatie si materialele din care este confectionat dispozitivul.
- Seite 58 ES 2 anos de garantia Esta garantia cubre los defectos de construcci6n, fabricaci6n y materiales. Estan excluidas todas las piezas de desgaste y el uso indebido, o los danos indirectos provocados por la falta de limpieza. FR Garantie 2 ans La presente garantie couvre les defauts materiels, de construction et de fabrication.
- Seite 60 www.turbionaire.com...