ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Wir möchten Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen und den Kauf unseres Produktes danken. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie stets in greifbarer Nähe auf.
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth Hinweis zur Entsorgung des Gerätes ..................19 1 Hinweis zu den Symbolen dieser Gebrauchsanweisung Dieses Warnzeichen weist auf alle Anweisungen hin, die für die Sicherheit wichtig sind. Nichtbeachtung kann Unfällen oder Verletzungen führen.
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth Wichtiges • Vor der Inbetriebnahme des Bettes sollten Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen. Diese enthält für die sichere und zuverlässige Benutzung des Gerätes wichtige Informationen. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine spätere Bezugnahme auf.
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth 3 Allgemeine Produktbeschreibung 3.1 Zweckbestimmung Das Seitenlagerungsbett ermöglicht die Lagerung einer Person im Liegen auf die eine oder andere Körperseite. Dabei wird die Liegefläche seitlich gekippt. 3.2 Indikation Versorgung zur/zum Dekubitusprophylaxe Kontrakturprophylaxe 3.3 Kontraindikation...
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth 4 Montageinformationen 4.1 Grundsätzliches zur Aufstellung Der Aufbau des Bettes soll grundsätzlich nur durch autorisiertes Personal erfolgen. Die installationsseitige Absicherung darf 16A nicht überschreiten. Stellen Sie bitte vor dem Anschluss des Gerätes sicher, dass die Spannung und Frequenz Ihres Stromnetzes den Angaben auf dem Typenschild entsprechen.
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth 4.2 Aufbau und Montage Der Aufbau des Bettes soll grundsätzlich nur durch autorisiertes Personal erfolgen. Die installationsseitige Absicherung darf 16A nicht überschreiten. Stellen Sie bitte vor dem Anschluss des Gerätes sicher, dass die Spannung und Frequenz Ihres Stromnetzes den Angaben auf dem Typenschild entsprechen.
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth 5 Bedienung 5.1 Bedienung der Bewegungen Alle elektrischen Funktionen der Liegefläche (wie Kopfteil, Knieknick, Höhe, Seiten Seitendrehung, Trendelenburg-Lage) des Seitenlagerungsbettes werden durch Betätigen der jeweiligen Taste des Handschalters bewirkt. Um eine vollständige Bedienung des Betts zu haben, sind 3 Handschalter notwendig.
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth 5.2 Bedienung der Seitenflügel (Klinikversion optional) Die vier Seitenflügel des Bettes werden durch je einen am jeweiligen Seitenflügel integrierten Wipptaster oder mit dem Handtaster (siehe Bild 7) betätigt. Werden dabei die Seitenflügel am Kopfteil mehr als 7°...
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth 5.4 Not-Aus-Funktion (Klinikversion optional) Um in einer Notsituation alle elektrischen Funktionen abzuschalten befindet sich am Fahrgestell ein Not-Aus-Fußtaster. (Bild 5.6) Um nach der Betätigung der Not-Aus-Funktion die elektrischen Verstellungen des Bettes wieder zu aktivieren muss der rote Pilzknopf ganz zurückgezogen werden.
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth Bild 5.8 Bild 5.7 5.7 Einstellen der Neigung beim Drehvorgang Der Drehwinkel der Seitenlage wird durch zwei End-schalter (Pos.5, Bild 5.9) begrenzt. Die Einstellung der Neigung erfolgt von der Fuß-Seite des Bettes in dem die durch den Klemmhebel (Pos.7, Bild 5.9) befestigte Anschlagwippe (Pos.6, Bild 5.9) höher oder tiefer in der Profilführung positioniert wird.
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth 5.8 Seitenlagerung – Zeitsteuerung (optional) Einstellung der aktuellen Uhrzeit durch Drehen der transparenten Kunststoffscheibe in Uhrzeigerrichtung. Mit den Schaltschieber (Pos. 2, Bild 5.11) wird die Drehung jeweils links oder rechts der Liegefläche programmiert.
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth 5.9 Saug-Blas-Steuerung (optional) Die Steuereinheit wird mit der Halteklammer (1) am Kopfbrett befestigt und kann mit dem in alle Richtungen biegsamen Schwanenhals (2) in eine, für den Patienten gut erreichbare Position, festgestellt werden.
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth Verstellmotor ausgelöst wurde, ist die Abkühlzeit von 20 Minuten abzuwarten bevor die entsprechende Funktion erneut in Betrieb genommen werden kann. • Das Bett soll am Aufstellungsort immer mit Hilfe der Rollenblockierung gebremst sein.
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth 7 Technische Änderungen vorbehalten! Daten Bezeichnung SL-008-0 Nennspannung ~230 V/50Hz Nennleistung 600 VA Gerätetyp B nach IEC 60601-1 Schutzklasse II Schallleistungspegel 63 dB(A) IP Schutzklasse für Antriebskomponenten: Handschalter IPX4 Antriebe IPX4 Endschalter...
Bei alkoholhaltigen Mitteln besteht bei großflächiger Anwendung Explosions- und Brandgefahr. Bei Verwendung ungeeigneter Wasch- und Desinfektionsmittel können Schäden an der Oberflächenbeschichtung auftreten, für die die ISKO KOCH GmbH nicht haftbar gemacht werden kann. Bedienungsanleitung Seite 17 von 19 ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth...
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth 11 Betriebsstörungen und deren Behebung Fehler Maßnahme Keiner der Motoren reagiert auf die Steckverbindung zwischen Handschalterkabel und Schalterbetätigung Steuereinheit überprüfen. Steckverbindung zwischen Motorkabeln und Steuereinheit überprüfen. Steckverbindung zwischen Netzanschlussleitung und Steuereinheit überprüfen.
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth 12 Wartungsintervalle Spätestens nach zwei jährigem Betrieb des Pflegebettes ist eine gründliche Sichtkontrolle, Funktionsprüfung und eine Stromableitprüfung nach DIN EN 62353:2015-10 durchzuführen. (Prüfprotokoll siehe Anhang 1) Bei der Sichtkontrolle sind folgende Punkte besonders zu beachten: •...