Manual De Instruções; Como Começar; Apresentação Do Produto - Hoover Vap&Dry VMB 1330 Bedienungsanleitung

PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Leia com atenção o presente manual antes de utilizar o aparelho.
Índice:
Importantes avisos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Apresentação do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Não . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Como começar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Utilizar o seu produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Manutenção do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Informações importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Lista de verificação da resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Informações REEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
IMPORTANTES AVISOS DE SEGURANÇA
Este produto só deve ser utilizado para trabalhos de limpeza doméstica, conforme descrito neste manual do utilizador.
Certifique-se de que este manual é totalmente compreendido antes de utilizar o aparelho.
ADVERTÊNCIA: Não se esqueça de que a corrente eléctrica pode ser perigosa. Por isso, este aparelho deve ter uma ligação
à terra. Esta ficha possui um fusível de 13 amp (só no RU).
IMPORTANTE: Os fios no cabo de alimentação possuem cores de acordo com o seguinte código:
AZUL – Neutro CASTANHO – Fase
NÃO SE ESQUEÇA: Depois de utilizar, desligue o produto e retire a ficha da tomada. Desligue sempre o produto e retire a
ficha da tomada antes de limpá-lo ou executar qualquer serviço de manutenção.
APRESENTAÇÃO DO PRODUTO
Fig. 1 PRODUTO
A. Tampa de segurança
B. Manípulo integrado
C. Rodízio
D. Fecho da porta
E. Monobloco
F. Tampa do depósito de água
G. Botão ligar/desligar
H. Caldeira
I. Indicador de falta de água
J. Indicador de vapor pronto
K. Indicador de aquecimento da água
L. Válvula de regulação do vapor
VERDE/AMARELO – Terra
Fig. 2 ACESSÓRIOS
A. Tubos de extensão
B. Funil
C. Bocal de jacto a vapor
D. Extensão para jacto a vapor + escova redonda
E. Aplicação com cerdas
F. Aplicação para tapetes
G. Bocal multiusos com aplicação de borracha
H. Tubo flexível+manípulo
I. Aplicação de escova
J. Aplicação de esponja
K. Aplicação de latão
L. Rodo para janelas
NÃO
• Posicione o produto acima de si quando limpar escadas.
• Coloque quaisquer líquidos no depósitos/caldeira que não água.
• Mergulhe o produto em qualquer líquido.
•
Toque no produto com as mãos ou os pés molhados enquanto o cabo estiver ligado à tomada.
•
Deixe o aparelho sem vigilância com o cabo ligado à tomada.
• Tente desmontar o produto.
• Utilize o produto se este parecer estar avariado.
• Direccione o jacto de vapor para pessoas, animais ou outros aparelhos.
•
Pulverize nem remova quaisquer líquidos inflamáveis, uma vez que existe o risco de explosão.
•
Pise nem envolva o cabo de alimentação à volta das pernas ou braços enquanto estiver a utilizar o produto.
PARA EVITAR PERIGOS PARA A SEGURANÇA, O PRODUTO APENAS DEVE SER REPARADO POR UM TÉCNICO DE
SERVIÇO DA HOOVER.
AMBIENTE
A Hoover assumiu um compromisso a longo prazo em todas as suas actividades visando a protecção do ambiente. A nossa
política para o ambiente declara: "Adoptar os melhores métodos para o ambiente em termos de desenho, produção,
embalamento, utilização e eliminação dos produtos, continuando a melhorar as vantagens para o consumidor".
A maioria dos materiais utilizados neste aparelho são recicláveis. Por favor utilize o melhor método de eliminação disponível
para tirar partido desta característica.
COMO COMEÇAR
Ligação do tubo flexível:
Abra a tampa; instale o conector do tubo e empurre até as duas patilhas de fixação ficarem na posição correcta. Depois,
certifique-se de que ficou bem fixo (Fig.3).
Para desligar o tubo empurre as patilhas de fixação em ambos os lados dos conector e retire o tubo do aparelho.
Acessórios:
Os acessórios podem ser ligados directamente ao manípulo do tubo flexível ou aos tubos de extensão.
• Certifique-se de que a abraçadeira de fixação de acessórios está rodada para a posição aberta (Fig. 4).
• Os acessórios são simplesmente encaixados um no outro e a abraçadeira é rodada para a posição fechada. (Fig. 4).
• Para desligar, simplesmente repita o procedimento seguindo a ordem inversa.
Aviso: quando montar ou mudar acessórios durante a utilização, pare a função de vapor accionando o botão de libertação de vapor.
Encher a caldeira:
Desaperte a tampa de segurança da caldeira (Fig. 5) e encha-a com água utilizando o funil fornecido (Fig. 6). Certifique-se de
que a caldeira não é enchida com mais do que 1,2 l de água.
UTILIZAR O SEU PRODUTO
O seu produto foi concebido para fornecer o maior conforto possível durante a limpeza a vapor.
A função SECO permite uma remoção fácil e eficaz do vapor condensado e da sujidade espalhada sem que seja
necessária a escovagem manual com panos.
IMPORTANTE: Este produto não foi concebido para recolher sujidade, pelo que não substitui a função de aspirador.
LIMPEZA A VAPOR
•
Prima o botão ligar/desligar de alimentação da rede eléctrica : isto deve acender a luz verde (Fig. 7A).
•
Prima o botão ligar/desligar da caldeira; isto deve acender a luz vermelha (Fig. 7B).
• O indicador de aquecimento da água iluminar-se-á durante a fase de aquecimento, antes de o vapor ser gerado (Fig. 7C).
• O indicador de vapor pronto iluminar-se-á quando o vapor estiver disponível e o indicador de aquecimento da água
desligar-se-á (Fig. 7D).
•
Para libertar o vapor, primeiro prima o bloqueio de emissão de vapor da esquerda para a direita (Fig. 8A), depois prima e
segure o gatilho de vapor do manípulo do tubo flexível (Fig. 8B).
• A quantidade de vapor pode ser seleccionada através do botão de regulação de vapor do painel de controlo (Fig. 7F).
• Desligue a caldeira premindo o botão ligar/desligar da mesma quando já não precisar de vapor (Fig. 7B).
Aviso: Siga rigorosamente estas instruções para voltar a encher a caldeira assim que a luz de caldeira vazia (Fig. 7E) se
iluminar no painel de controlo:
13