Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CSL 301805
Inhaltszusammenfassung für CSL 301805
- Seite 1 User Manual GAMEPAD for PS3, PC, X-Input, Android Mod.-Nr.: 301805...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 9 3. Français ......................14 4. Italiano ......................20 5. Español ......................26... -
Seite 3: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • Gamepad • Treiber-CD • OTG-Adapter •... - Seite 4 4. Dual Vibration Funktion Das Gamepad verfügt über zwei starke Vibrationsmotoren. Durch den Vibrationseffekt wird die Steuerung realistischer dargestellt. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Vibration nur dann funktioniert, wenn das Spiel bzw. Programm diese Funktion unterstützt und das entsprechende Feature in den Spieloptionen aktiviert wurde.
- Seite 5 Rufen Sie die „setup.exe“ auf. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage, die Sie mit „Ja“ bestätigen müssen. Es öffnet sich der Installationsassistent. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche „Next“, um die Installation zu beginnen. Deutsch...
- Seite 6 Klicken Sie zum Schluss auf die Schaltfläche „Finish“, um die Installation abzuschließen. Der Treiber wurde vollständig installiert. 7. Betriebsmodi umschalten Um zwischen den verschiedenen Betriebsmodi umzuschalten, müssen Sie die “Home”-Taste gedrückt halten, bis die LEDs an der Oberseite des Gamepads den Status ändern.
- Seite 7 8. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um etwa Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im freien zugelassen. Bitte verwenden Sie es nur in trockenen Bereichen.
- Seite 8 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH dass sich das Gerät 301805in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenberg- straße 16, 30179 Hannover Deutsch...
-
Seite 9: English
Thank you for having chosen this CSL product and for placing your trust in our com- pany. Please read this manual carefully before installation to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. 1. Scope of delivery •... - Seite 10 4. Dual vibration function The gamepad has two strong vibration motors. Due to the effect of vibration, is the control represented very realistically. Note: Please bear in mind that the vibration only works if the game or programme is supporting this function and if the corresponding function has been activated in the gaming options.
- Seite 11 Start “setup.exe”. You will be asked to confirm this by clicking “Yes”. The installation wizard opens. Please click the “Next” button to start the instal- lation. English...
- Seite 12 To complete the installation click the “Finish” button. The driver has been completely installed. 7. Swiching operating mode In order to switch between different switching modes, you have to hold and press the “Home” key until the LEDs change the status at the top of the gamepad. The LED indicators show the current status of the gamepad.
- Seite 13 vice to sudden changes in temperature or heavy vibration as this might damage electronic components. Examine the device for damage before using it. The unit should not be used if it has received an impact or has been damaged in any other way.
-
Seite 14: Français
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de CSL. Pour que vous puissiez pro- fiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. 1. Contenu de la livraison • Manette de jeu • CD de pilotes • Adaptateur OTG •... - Seite 15 4. Fonction Dual Vibration La manette de jeu est équipée de deux moteurs de vibrations puissants. Grâce à l'effet de vibration, la commande est présentée de façon plus réaliste. Remarque: Veuillez noter que la vibration ne fonctionne que lorsque le jeu ou le programme prend cette fonction en charge et si la fonctionnalité...
- Seite 16 Appelez « setup.exe ». Une question de sécurité s'affiche, vous devez la confirmer en appuyant sur « Oui ». Un assistant d'installation s'affiche. Veuillez cliquer sur le bouton « Next » pour démarrer l'installation. Français...
- Seite 17 Cliquez sur le bouton « Finish » pour terminer l'installation. Le pilote a été entière- ment installé. 7. Commutation des modes de fonctionnement Pour commuter entre les différents modes de fonctionnement, vous devez mainte- nir la touche « Home » enfoncée jusqu'à ce que les LED sur la partie supérieure de la manette de jeu changent le statut.
- Seite 18 8. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N’essayez jamais d’ouvrir l’appareil pour le réparer ou le modifier. Évitez tout contact avec la tension du secteur. Ne court-circuitez pas l’appareil. L’appareil n’est pas approuvé pour une utilisation en extérieur, utilisez-le exclusivement dans un endroit sec.
- Seite 19 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH déclare que l’appareil 301805est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...
-
Seite 20: Italiano
Grazie per aver scelto un prodotto di CSL. Per utilizzare con soddisfazione il dis- positivo acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l’uso. 1. Contenuto della confezione • Gamepad • CD dei driver • Adattatore OTG •... - Seite 21 4. Funzione Dual Vibration Il gamepad dispone di due potenti motori di vibrazione. Tramite l'effetto di vibra- zione il controllo diventa più realistico. Nota: Si prega di osservare che la vibrazione funziona solo se il gioco o il program- ma supporta questa funzione e la caratteristica corrispondente è stata attivata nelle opzioni di gioco.
- Seite 22 Richiamare "setup.exe". Verrà visualizzata una domanda di sicurezza che si deve confermare con "Sì". Si aprirà la finestra dell’installazione guidata. Cliccare sul pulsante "Next" per avviare l'installazione. Italiano...
- Seite 23 Infine, cliccare sul pulsante "Finish", per ompletare l'installazione. Il driver è stato installato completamente. 7. Cambiare le modalità operative Per commutare tra le varie modalità operative, tenere premuto il tasto "Home" fino a quando le LED sul lato superiore del gamepad cambiano lo stato. Gli indica- tori a LED indicano lo stato attuale del gamepad.
- Seite 24 8. Specifiche di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare di aprire l’apparecchio per ripararlo o sistemarlo. Evitare di entrare in contatto con la tensione di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L’apparecchio non è omologato per essere utilizzato all’aperto, usarlo quindi solo in luoghi asciutti.
- Seite 25 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 301805è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Seite 26: Español
Gracias por escoger un producto de CSL. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instruc- ciones de uso. 1. Volumen de suministro • Mando para videojuegos • CD del controlador •... - Seite 27 4. Función Dual Vibration El mando para videojuegos dispone de dos motores vibratorios, que añaden un toque más realista a los juegos. Indicación: Por favor, tenga en cuenta que las vibraciones solo funcionan si el juego o el programa son compatibles con esa función y esta se ha activado debidamente en las opciones de juego.
- Seite 28 Ejecute "setup.exe". Aparecerá una pregunta de seguridad que deberá confirmar pulsando "Sí". Se abrirá el asistente de instalación. Pulse el botón "Siguiente" para comenzar la instalación. Español...
- Seite 29 Por último, pulse "Finalizar" para completar la instalación. La instalación del controlador se ha completado. 7. Cambiar el modo de funcionamiento Para cambiar entre los distintos modos de funcionamiento, debe mantener pul- sado el botón "Home" hasta que los LED en la parte superior del mando cambien el estado.
- Seite 30 8. Instrucciones de seguridad y exención de responsabilidad No intente nunca abrir el dispositivo para repararlo o modificarlo. Evite entrar en contacto con las tensiones de la red. No cortocircuite el producto. El dispositivo no está homologado para el uso al aire libre, manténgalo siempre seco. Protéjalo de una elevada humedad ambiental, agua y nieve.
- Seite 31 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 67896761 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 301805 cumple los req- uisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Seite 32 • • D-30179 Hannover WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 V1.0...